Translation of "gender violence" to French language:
Dictionary English-French
Gender - translation : Gender violence - translation : Violence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Stoping Gender Based Violence | Mettre fin à la violence basée sur le genre |
| Challenging gender based violence | Abolir la violence fondée sur le sexe |
| Mental Health Gender Based Violence | La santé mentale et la violence sexiste |
| Domestic and Gender based Violence | Prévention des catastrophes et préparation à celles ci |
| The Government's Solution Gender Violence Alerts | La solution du gouvernement |
| C. Gender violence and war crimes | Violence contre les femmes et crimes de guerre |
| 1.3.10 European Year of Combating Gender based Violence dedicate a European year to the fight against gender based violence | 1.3.10 Année européenne de la lutte contre la violence sexiste consacrer une année européenne à la lutte contre la violence sexiste |
| 1.3.11 European Year of Combating Gender based Violence dedicate a European year to the fight against gender based violence | 1.3.11 Année européenne de la lutte contre la violence sexiste consacrer une année européenne à la lutte contre la violence sexiste |
| 2.2.5 Eradicating gender based violence and trafficking | 2.2.5 Éradication de la violence liée au sexe et de la traite des êtres humains |
| 2.3.6 Eradicating Gender based Violence and Trafficking | 2.3.6 Éradication de la violence liée au sexe et de la traite d êtres humains |
| Gender based violence is endemic in Guyana s culture. | La violence de genre est endémique dans la culture guyanaise. |
| Gender sensitive budgets and public security issues include the prevention of gender based violence. | Les budgets sensibles au genre et les questions de sécurité publique englobent la prévention de la violence de genre. |
| Special communiqué on violence against women and gender equity | Comunicado especial sobre la violencia contra las mujeres y la equidad de género |
| Special communiqué on violence against women and gender equity | Communiqué spécial sur la violence à l'égard des femmes et sur l'égalité des sexes |
| Prevention and response to sexual and gender based violence | Prévention de la violence sexuelle et sexiste et mesures correctives |
| C. Gender violence and war crimes 43 48 14 | Violence contre les femmes et crimes de guerre 43 48 15 |
| all forms of violence on the basis of gender, | totalité des formes de violences liées à la dimension hommes femmes |
| Violence, Women, and Art that addresses this issue, addresses the issue of gender based violence. | Violence, Femmes, et Art , qui aborde ce sujet, de la violence envers les femmes. |
| Past issues have focused on violence against women, gender and the Millennium Development Goals, gender, peace and security, and gender and energy. | Des numéros ont été consacrés à la violence à l'égard des femmes, aux questions de genre et aux objectifs du Millénaire pour le développement, ainsi qu'au thème des femmes, de la paix et de la sécurité et à la question des femmes et de l'énergie. |
| Preventing and responding to gender based violence in armed conflict | Prévention et répression des violences sexistes dans les conflits armés |
| Preventing and responding to gender based violence in armed conflict | Prévenir la violence sexiste dans les conflits armés et y faire face |
| Women have also been made aware of gender based violence. | Les femmes ont en outre été mises en garde contre la violence sexiste. |
| There is no specific law covering all gender related violence. | Il n'y a pas de loi spécifique sur les violences à caractère sexuel. |
| Gender based violence and alcohol abuse are also major concerns. | La violence fondée sur le sexe et l'alcoolisme sont aussi très préoccupants. |
| 1.5 On eradicating gender based violence and trafficking, the EESC | 1.5 Concernant l'éradication de la violence liée au sexe et de la traite des êtres humains, le CESE |
| 3.4 Eradicating gender based violence and trafficking in human beings | 3.4 Éradiquer la violence de genre et la traite des êtres humains |
| In addition, the programme will address issues such as gender roles, traditional stereotypes and gender based violence. | En outre, il traitera de questions telles que le rôle attribué aux hommes et aux femmes, les stéréotypes traditionnels et la violence à l'égard des femmes. |
| Note that gender based violence, including domestic violence, plays a particularly insidious role in teaching and perpetuating a culture of violence. | Notons que la violence sexiste, notamment la violence au sein des foyers, joue un rôle particulièrement insidieux en ce qu'elle apprend et perpétue une culture de la violence. |
| Haiti Displaced Women and Girls Victims of Gender Violence Global Voices | Haïti les femmes victimes de violences sexuelles dans les camps |
| Among the G20 countries, India stands second worst for gender violence. | Parmi les pays du G20, l'Inde est le deuxième pays où les violences contre les femmes sont les plus importantes. |
| Gender Based Violence Epidemic Hits Sex Workers in Honduras Global Voices | Une épidémie de violence frappe les travailleuses du sexe au Honduras |
| Gender based violence affects women in all regions and social groups. | La violence à motivation sexiste touche les femmes dans l'ensemble des régions et des groupes sociaux. |
| 2.4.10 Gender based violence has a negative impact on worker productivity. | 2.4.10 Les violences sexistes ont des répercussions négatives sur la productivité de la main d œuvre. |
| For those who want to denounce a domestic violence or any gender based violence in Brazil, dial 180 | Pour ceux qui veulent dénoncer des violences domestiques, ou toute violence entre les deux sexes, au Brésil, le numéro à composer est le 180 |
| UNFPA supports data collection and research activities to create awareness of gender based violence and works with partners to establish national mechanisms to monitor and reduce gender based violence. | Le FNUAP aide à collecter des données et à mener des recherches visant à sensibiliser à la violence à caractère sexiste, et il cherche avec ses partenaires à créer des mécanismes nationaux de surveillance et d'atténuation de ce phénomène. |
| Gender sensitive training to enable health care workers to detect and manage the health consequences of gender based violence. | Organiser une formation qui tienne compte des sexospécificités , afin que les professionnels de la santé puissent détecter et gérer les conséquences, pour la santé, de la violence liée au sexe. |
| a broad definition of gender based violence at work, including the different forms of violence perpetrated in the workplace | une définition large des violences sexistes au travail, comportant les diverses formes de violence sur le lieu de travail |
| Violence crosses class, race, ethnicity, national boundaries, gender identity, and sexual orientation. | La violence est présente dans toutes les classes sociales, apparaît sans se soucier des origines, des frontières nationales, du sexe ou de l orientation sexuelle. |
| Domestic, economic, femicides and hate crimes are different forms of gender violence. | Les meurtres de femmes, les crimes haineux, la violence domestique et économique dont elle sont victimes sont différentes formes de violence sexiste. |
| Assault of Female Radio DJ Ignites Zimbabwe Gender Violence Debate Global Voices | Zimbabwe L agression d'une animatrice de radio enflamme le débat sur les violences conjugales |
| Gender based violence sought to modify women's lifestyles through guilt and fear. | La violence fondée sur le sexe cherche à modifier les modes de vie des femmes par la culpabilité et la peur. |
| General recommendation 19 placed gender based violence within the human rights framework. | La recommandation générale 19 plaçait la violence fondée sur le sexe dans le contexte des droits de l'homme. |
| Tackling gender based violence must be a key component of prevention strategies. | La lutte contre la violence à l'égard des femmes devait être un élément important des stratégies de prévention. |
| 4.2 Effectiveness of campaigns to prevent, monitor and reduce gender based violence | 4.2 Efficacité des campagnes visant à prévenir, combattre et suivre les actes de violence sexiste |
| (ex aequo) Towards an ILO convention against gender based violence at work | (ex aequo) Pour une convention de l'OIT contre la violence sexiste au travail |
Related searches : Gender-based Violence - Graphic Violence - Mob Violence - Violence Against - Family Violence - Physical Violence - Communal Violence - Gun Violence - Armed Violence - Incite Violence - Interpersonal Violence - Use Violence
