Translation of "get bigger" to French language:

Dictionary English-French

Bigger - translation :

Get bigger - translation :

Keywords : Grandes Grands Grosse Grande Important

Examples (External sources, not reviewed)

And the boys get bigger, and the rockets get bigger.	Et les enfants grandissent, et les fusées grandissent.
This enables the bigger banks to get bigger.	Les grandes banques peuvent ainsi devenir plus grandes encore.
We'll get even bigger, inshaAllah.	Nous allons l'obtenir encore plus grands, inchaAllah.
He won't get any bigger.	Il ne grandira plus beaucoup.
Sir, get the bigger ones!	Monsieur, attrapez les plus gros !
Why Big Banks Will Get Bigger	Pourquoi les grandes banques vont s enrichir davantage
And dead zones will get bigger and bigger and they'll start to merge,	Et les zones mortes s'élargiront, et elles commenceront à fusionner.
The boys and the rockets get bigger.	Et les enfants grandissent, et les fusées grandissent.
So it is going to get bigger.	Donc il va devenir plus gros.
Okay, I'll get the bigger ones now.	D'accord, je vais prendre les plus gros.
It looks like it could still get bigger.	On dirait qu'il pourrait encore grandir.
The machines get ever bigger and ever more expensive.	Les machines sont toujours plus grandes et toujours plus coûteuses.
Just wait until you get a little more bigger.	Attends que tu grandisses un peu.
You can get a bigger crowd on the streets.	Sors, il y aura foule.
And as your y values get bigger and bigger, the magnitude in your x direction will get bigger and bigger, proportional to the square of the magnitude of the y direction. But for any given x, it's always going to be the same.	Ainsi, pour un certain y, la norme d'un vecteur pointant vers x reste la même.
We'd have innovation. And our entire pie would get bigger.	Nous aurions créé de l'innovation. et tout le gateau serait devenu plus gros.
When I get bigger, I will be a great scientist!	Quand je serai plus grand, je serai un grand scientifique!
Get xiaoping, make some bigger deal? Trade on her secrets?	Pour faire une plus grosse affaire.
So maybe it's time that we get a bigger toolbox, right?	Il serait peut être temps pour nous d'avoir une boite à outil plus grosse.
I couldn't get any bigger With anyone else beside of me	Je ne pourrais pas être plus fort sans toi à mes côtés
My mirror staring back at me I couldn't get any bigger	Je ne pourrais pas être plus fort sans toi à mes côtés
My mirror staring back at me I couldn't get any bigger	Je ne pourrais pas devenir plus fort sans toi à mes côtés
It's going to get a lot bigger, mainly because of growing population.	Elle va même grossir, principalement à cause de l'augmentation de la population.
When archaeology pays bigger and better dividends, I'll get a new one.	Quand l'archéologie paiera plus et mieux, je m'en achèterai une nouvelle.
And one intuition to get is actually the amount of noise or variability I show here gets bigger as the force gets bigger.	Et une intuition à avoir est qu'en réalité la quantité de bruit ou de variabilité que je montre ici devient plus grande quand la force devient plus grande.
As diets change, people get bigger but plane seating has not radically changed.	Comme les habitudes alimentaires changent, les gens grossissent, mais les sièges dans les avions n'ont pas radicalement changé.
But the bigger people seem to be able to get away with it.	Mais ceux dont les moyens sont plus importants semblent pouvoir s'en tirer.
And I really learned then that, the bigger the challenge, the bigger the sense of achievement when you get to the end of it.	Et c'est là où j'ai vraiment appris que plus le défi est grand, plus le sentiment de réussite est grand quand on arrive au bout.
It started getting bigger and bigger and bigger.	Il est devenu de plus en plus gros.
When you cut taxes, you get lower revenue, which means a bigger budget deficit.	Lorsque vous réduisez les impôts, vous diminuez les revenus, ce qui gonfle plus encore le déficit budgétaire.
If we get a bigger pan, then we can put all the words in.	Si nous avons de plus grands plats, nous pouvons y mettre tous les mots.
So we'll make the debt hole bigger before we start to get out of it.	Ainsi nous élargirons le trou avant de commencer à en sortir.
And dead zones will get bigger and bigger and they'll start to merge, and we can imagine something like the dead zonification of the global, coastal ocean.	Et les zones mortes s'élargiront, et elles commenceront à fusionner. Et nous pouvons imaginer quelque chose comme la zonification morte de l'océan côtier global.
so bigger dots are bigger people.	Donc les plus gros points pour les personnes les plus grosses.
Bigger objects have bigger Schwarzschild radii.	Les objets plus gros ont des rayons de Schwarzschild plus gros.
I get these two pieces of paper, not like this, A4 format, so it's much bigger.	Je reçois ces deux morceaux de papiers, pas comme ça, format A4, donc c'est beaucoup plus grand.
Our city is getting bigger and bigger.	Notre ville devient de plus en plus grande.
that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger.	Et alors que Vishna grandissait, qu'est ce qui grandissait avec lui ? Votre tête devient plus grande.
Ramon's blog explains that bigger companies also mean that actual problems might just get harder to resolve.	Le Blog de Ramón se pose des questions et ne parvient pas à s'expliquer pourquoi
The more people we can get to join us the bigger and better the message will be.	Plus nous serons nombreux, plus largement et mieux le message sera entendu.
When we get bigger distance from cheating, from the object of money, for example, people cheat more.	Quand nous accroissons la distance d'avec la tricherie, d'avec l'objet de l'argent, par exemple, les gens trichent plus.
I think usually, as companies get bigger, they find it really hard to have small, innovative projects.	D'habitude, plus les entreprises grossissent, plus elles ont du mal à développer des projets innovants.
And then it got bigger and bigger and bigger, and now it's 886 pages long.	Et puis il est devenu de plus gros en plus gros, et maintenant, il fait 886 pages.
It's like a snowball rolling down a hill. It gets bigger and bigger and bigger.	Une boule de neige qui roule et grossit sans cesse !
Bigger	Plus grand

Afficher cette page en français