Translation of "getting active" to French language:

Dictionary English-French

Active - translation :

Actif

Getting - translation :

Obtention

Getting active - translation :

être actif

Keywords : Actif Active Actifs Actives Sexuellement Devient Marier Commence Sortir Mieux

Examples (External sources, not reviewed)

We often hear about cyber activism, how people are getting more active because of the Internet.	On entend souvent parler de cyber activisme, comment les gens deviennent plus actifs à cause d'internet.
We must give young people the opportunity to demonstrate active commitment by getting involved in public life.	Nous devons offrir aux jeunes la possibilité de s'intégrer activement et de manière engagée dans la vie publique.
I'm in grieving, but I'm conscious of the active, vocal role that we all need to play to prevent this getting worse.	J'éprouve un immense chagrin, mais je suis consciente du rôle actif que nous devons toutes et tous jouer en étant plus audibles pour éviter que la situation ne s'aggrave encore plus.
Getting On, Getting Around	Vieillir, Se déplacer
As a member of parliament and the Gender Committee, Agnes Chigabatia played an active role in getting the Domestic Violence Bill passed into law.	En sa qualité de membre du Parlement et du Comité sur l'égalité des sexes et l'enfance, Agnes Chigabatia a joué un rôle actif dans l'adoption de la loi sur la violence domestique.
Has there been a movement, either to avoid the higher rates or because they realize the Commission is getting more active in that field?	Vous pourriez peutêtre donner des informations sur le type d'opération de transit, les pays impliqués, mais pas les parties concernées.
The same service is also available to local governments, non profit organisations that are getting established and those that are already active, and to foundations.	Ce même type de service est également proposé aux pouvoirs locaux, aux organisations à but non lucratif qui se créent et à celles qui sont déjà en activité, et, enfin, aux fondations.
Something like getting out, yes getting out!	Comme sortir, ouais sortir.
Active flood defence is rarely present, and the conditions for its construction are getting more and more difficult (especially in terms of water accumulation and retention).	Il n'y a guère d'ouvrages de lutte contre les inondations, et il est de plus en plus difficile d'en construire (en particulier du point de vue de l'accumulation et de la rétention des eaux).
Getting that text was like getting a hug.	Recevoir ce texto c'était comme recevoir un câlin.
The drums are getting louder. We're getting nearer.	Les tambours se rapprochent.
And what's happening is, we're getting sick. We're getting sick and our kids are getting sick.	Et ce qui se passe, c'est que nous sommes de plus en plus malades nous sommes de plus en plus malades et nos enfants tombent malade.
Well when the daf 2 receptor is active, then it triggers a series of events that prevent FOXO from getting into the nucleus where the DNA is.	Eh bien, quand le récepteur daf 2 est actif, il déclenche une série d'événements qui empêchent FOXO d'entrer dans le noyau où se trouve l'ADN.
Truth is my body is getting tired, getting weak.	La vérité est que mon corps est fatigué et devient de plus en plus faible.
Romania is getting ahead, getting ahead, and Romania wins!	La Roumanie remonte, passe en tête, et la Roumanie gagne !
Am I getting good, or are you getting weak?	Je m'améliore ou tu faiblis?
Well, laddie, you are doing no good here, and now that my knee is getting more limber I was hoping that I might get on active service again.	Eh bien, mon garçon, c'est que vous ne faites rien de bon ici, et maintenant que mon genou reprend un peu de souplesse, je pensais pouvoir rentrer dans le service actif.
It is used when the disease is highly active despite treatment with a beta interferon (another type of medicine used in MS), or severe and getting worse rapidly.	Ce médicament est utilisé lorsque la maladie est très active malgré un traitement par interféron bêta (autre type de médicament utilisé dans la SEP), ou est grave et empire rapidement.
That by focusing on the needs of humans and by using prototypes to move ideas along quickly, by getting the process out of the hands of designers, and by getting the active participation of the community, we can tackle bigger and more interesting questions.	Et comment en se concentrant sur les besoins des humains et en utilisants des prototypes pour faire avancer les idées rapidement, en enlevant le processus des mains des designers, et en obtenant la participation active de la communauté, on peut s'attaquer à des questions plus grandes et plus intéressantes.
All right, all right. We're getting there. We're getting there.	Très bien, très bien. On y arrive. On y arrive.
Uh, is George, uh, is George getting... getting along nicely?	George vatil bien?
What's the idea of getting drunk and getting yourself pinched?	Quelle est l'idée de te soûler et de te faire arrêter ?
Getting to	Parvenir à un accord avec l Iran
Getting serious	Une position de fermeté récente
Getting Started	Comment commencer
Getting started	Comment démarrer
Getting size	Recherche de la taille
Getting Started	Premier pas
Getting comic ...	Obtention de la bande dessinée...
Getting Involved	Comment s'impliquer
Getting Started	Démarrer
Getting Help	Lorsque vous avez atteint ce bord, le pointeur cesse d'être une flèche et devient une double flèche.
Getting Started	Getting Started
Getting Involved	Participer
Getting Started	Débuter
Getting Involved	S' impliquer
Getting married!	Se marier !!
Getting cold.	À faire froid.
Getting bigger?	De grossir ?
Getting started	Premiers pas
Getting Started	Premiers pas
Getting kde	Obtenir kde
getting started	Premiers pas
Getting Help	Obtenir de l' aide
Getting Started	Démarrage rapide

Afficher cette page en français