Translation of "getting right" to French language:

Dictionary English-French

Getting - translation :

Obtention

Getting right - translation :

Obtenir le droit

Right - translation :

Droite

Keywords : Devient Marier Commence Sortir Mieux Droite Suite Droit Raison Très

Examples (External sources, not reviewed)

All right, all right. We're getting there. We're getting there.	Très bien, très bien. On y arrive. On y arrive.
Getting Prices Right	Pour une juste fixation des prix
Getting Corruption Right	Getting Corruption Right
Getting Governance Right	Existe t il un modèle de bonne gouvernance ?
Getting Cities Right	Comment gérer la croissance urbaine
Getting Governance Right	Existe t il un modèle de bonne gouvernance ?
Getting Globalization Right	Comment bien s u0027y prendre avec la mondialisation
Getting Bank Culture Right	Les banques doivent changer leur culture
Getting Industrial Policy Right	Les trois conditions de l u0027intervention de l u0027Etat dans l u0027économie
She's getting on all right.	Elle s'en sort très bien.
I'm getting up right away.	Je me lève tout de suite.
We're getting pictures. All right.	Nous aurons une photo.
Right, we're getting married tomorrow.	C'est vrai, nous nous marions demain.
You getting along all right?	Et tout va bien pour toi ?
Getting it Right in North Africa	Ne pas se tromper en Afrique du nord
Getting the Trans Pacific Partnership Right	Les défis du Partenariat transpacifique
Sister, you're getting big money, right?	Ma sœur, vous obtenez beaucoup d'argent, non?
Are you... getting tingly right now?	Ne me dis pas que tu t'es attachée à moi, maintenant ?
Is Shuichi getting along all right?	Shuichi se pIaît à Tokyo ?
(d) Getting systems right capacity building	d) Avoir de bons systèmes la gouvernance et le développement des capacités
This is kind of getting boring, right?	Ça devient un peu lassant, non ?
It is getting worse right across Europe.	Il s'aggrave à travers toute l'Europe.
I'm getting a fine tootsiefruitsying right here.	Glacier à la noix !
That isn't right, but you're getting warm.	Non, mais vous chauffez.
You two are getting on all right.	Ça a l'air réciproque.
You're not getting off that easy. All right?	Vous ne vous en tirerez pas si facilement. D'accord ?
There's just no way of getting it right.	Il est impossible de de le percevoir correctement.
Everyone should be getting off work right now.	Tout le monde est sur le point de partir.
I'm not getting much things done right now.	Je ne fais pas grand chose en ce moment.
This also necessarily involves getting price policy right.	Tout est orienté vers la réorganisation interne du marché, vers le marché unique de 1992 et les échanges intercommunautaires.
It's all right. They're getting into the junk.	Oui, ils repartent dans leur jonque.
Newspaper men are getting impatient, d.A. All right.	Les journalistes s'impatientent.
Well, you'd better start getting around right now.	Vous devriez voyager dès maintenant.
All right. How about getting past the Gabonis?	Par le pays des Gabonis ?
Right? It's getting information. It's generating behavior that's useful.	Elle reçoit des informations. Le comportement qui s'ensuit est quelque chose d'utile.
It's no wonder that everybody's getting into it, right?	Il n'est pas étonnant que tout le monde s'y mette, non?
It's easy to see Leroy getting the check, right?	On voit bien que Leroy va gagner le lot, n'est ce pas?
Getting the diagnosis right is the place to start.	Pour commencer, il faut établir le bon diagnostic.
He says getting the social web right is difficult.	Il dit que maîtriser le web social est un art très difficile.
Yeah, you start right in by getting some wood.	Oui, commence par aller chercher du bois.
Do not worry about getting it right the first time.	Ne vous inquiétez pas de bien faire les choses la première fois.
Are we right in thinking that it is getting bigger?	Je comprends que certaines considérations de technique législative militent en faveur de la position de la Commission.
Getting the right balance between supply and demand is trickier.	Agissons donc en consé quence.
The prize for getting this framework right is very great.	Le bénéfice que nous obtiendrons en ajustant le modèle est sérieux.
Our credibility more than ever depends on getting this right.	Notre crédibilité dépend plus que jamais de l'obtention de ce droit.

Afficher cette page en français