Translation of "give on credit" to French language:

Dictionary English-French

Credit - translation :

Crédit

Give - translation :

Donner

Give on credit - translation :

Donner crédit

Keywords : Crédits Bancaire Mérite Compte Crédit Donnerai Donne Donné Donner Chance

Examples (External sources, not reviewed)

Give credit where credit is due.	Honneur à celui auquel l'honneur est dû.
Give credit where credit is due.	Honorez celui auquel l'honneur revient.
Young sir, give credit where credit is due.	Jeune homme, sachez reconnaître le mérite.
I only give credit where credit is due.	Je ne remercie que lorsque c'est mérité.
I have to give credit where credit is due.	Je dois rendre à César ce qui appartient à César.
Give me a little credit.	Remerciemoi.
Did you, on reading it, give any credit to its contents?	Avez vous, en la lisant, fait crédit a ce qu elle contenait ?
It didn't succeed, but let's give credit where credit is due.	Elle n'y est pas arrivée, mais je dois rendre quand même ce témoignage.
The morgue must give us credit.	La morgue doit nous accorder un crédit.
You've got to give him credit.	On ne peut pas dire le contraire.
Give Credit 2009 10 19 13 27	Give Credit 2009 10 19 13 27
I must give credit where it is due.	Je dois rendre à César ce qui est à César.
Give me credit for not minding that, Sir.	Ce n'est pas un souci pour moi, Monsieur.
Say, do you give any credit around here?	Vous faites crédit ?
I give credit for this U turn to him.	Je lui laisse la responsabilité de ce coup de volant.
Aren't you going to give me a little credit?	Vous ne me félicitez pas ?
To give him credit, Americas President has not yet lost his balance on that narrow path.	Reconnaissons au président Bush le mérite de n'avoir pas encore trébuché.
I got to give you credit. And believe me... this old gent bellock's stuck on me.	Belloc est dingue de moi, il fera tout ce que je lui demanderai.
Tony Abbott is more clever than we give him credit.	Tony Abbott est bien plus intelligent qu'on ne veut le croire.
First, people are more resilient than we give them credit for.	Tout d'abord, les individus sont plus résistants que nous ne voulons bien le croire.
But before you give yourself too much credit, look at this.	Mais avant de vous accorder trop d'estime, regardez ça.
Maybe we need to give them a little bit more credit.	Peut être qu'on devrait douter d'eux un peu moins.
We ought, in our view, to give special credit for this.	En effet, comme l'a très bien dit M.
So we must give credit to the short sea shipping industry.	Nous devons donc reconnaître les mérites du transport maritime à courte distance.
Never give a woman credit for keeping up a man's spirits.	Impensable qu'une femme remonte le moral d'un homme.
But you don't give him credit. He got you promoted back.	Il vous a aidé à récupérer votre promotion.
Will you give me credit? As a reward for my goodness.	Faismoi crédit, pour me récompenser de ma bonté.
In my own country, to give an example, the Netherlands Credit Insurance Company has stopped credit insurance on supplies to Poland after a loss of 650 million guilders.	Il y a un problème qui se pose à nous, Monsieur le Président. Nous ne pouvons pas voter contre cette résolution parce que cela signifierait que nous jetons l'enfant en même temps que l'eau du bain.
However, Mr Muntingh does tend to go to extremes and he does not give enough credit where credit is due.	Tels sont donc quelques uns des points les plus significatifs de la Charte européenne des droits du piéton que je vous demande, chers collègues, d'approuver.
It can give credit to sound decision making, adding momentum to success.	Il peut donner du crédit à certaines prises de décisions, ajoutant l'élan au succès.
I want you to give Dr. X full credit for trapping him.	Tout le mérite doit revenir au docteur X.
Similarly, the US needs to give China credit for having taken meaningful steps on the road to further currency reform.	De même, les États Unis doivent reconnaitre que la Chine a pris des mesures significatives sur la voie de la poursuite de réformes monétaires.
account statements should give the figures for debit and credit in both currencies	relevés de compte qui devront faire apparaître les montants de débit et de crédit dans les deux monnaies,
It has advanced to give it credit the case of workers with disabilities.	Elle a fait avancer pour lui en attribuer le mérite la situation des travailleurs souffrant de handicaps.
You did not make that point, I am sorry to say. You did not see fit to give credit where credit is due.	Dans beaucoup d'Etats membres, les recommandations présentées dans le rapport sont déjà mises en œuvre.
That is the sort of excessive allegation to which we will give no credit.	Néanmoins, il est aussi extrêmement regrettable que l'auteur de l'amendement ait pris une position nationaliste spécifique et n'ait pas inclus toutes les régions que le gouvernement du Royaume Uni avait supprimées de la liste de priorité.
Mr Andriessen is doing so, and I want to give him credit for that.	C'est ce que fait M. Andriessen, et je veux lui en rendre hommage.
Access to this electronic credit system depends on credit worthiness.	L'accès à ce système de crédit électronique dépend de la solvabilité.
Although the Marxists don't give a lot of credit to the owners of capital, they don't give a lot of credit to them. Maybe they did have some skill in managing some type of an operation.	Il va continuer à accumuler du capital et il va avoir de plus en plus d'influence et il va être capable de garder ces gens à un niveau de salaire minimal de sorte qu'ils ne puissent jamais acquérir eux même de capital
It goes to show that we can give credit to the positions these people have.	C'est dire le crédit que l'on peut accorder aux positions de ces gens.
The Commission followed this up promptly, for which I should like to give it credit.	La Commission s'est empressée de lui emboîter le pas et elle mérite pour cela nos félicitations.
I would like to focus this evening on a group of non state actors to whom the report does not give explicit credit.	Je voudrais me pencher ce soir sur un groupe d'acteurs non étatiques qui n'est pas mentionné expressément dans le rapport.
Buy them on credit.	Je te fais crédit.
percentage payable on credit	pourcentage payable à crédit
Let us now give credit to the key people involved in the production of the class.	Reconnaissons ici le travail des principales personnes ayant participé à la production du cours.

Afficher cette page en français