Je cède la parole à Monsieur Blokland.

La parole est à M. Duisenberg.

Je cède la parole à Monsieur Schulz.

Je cède la parole à Madame Flesch.

Monsieur le Vice président, je vous remercie de m'avoir accordé la parole.

Madame la Présidente, je vous remercie de me donner la parole.

Monsieur le Président, merci de me donner la parole.

J'ai maintenant l'honneur de lui donner la parole.

Je vous donne une dernière fois la parole.

Prout, Sir Christopher (ED). (EN) Monsieur le Président, je voudrais attirer votre attention sur le point 425 la déclaration de la Commission sur les subventions à l'industrie automobile au Royaume Uni.

Je cède la parole à Monsieur Medina Ortega.

Je cède la parole à Monsieur Van Hulten.

Je vous remercie de m'avoir donné la parole, Monsieur le Président.

... avant de donner la parole au président en exercice du Conseil européen.

Alors que j'accouchais, l'appareil à air conditionné est tombé par terre.

Madame la Présidente, je vous remercie de me donner la parole pour un bref instant.

Tout d'abord, je vous remercie de me donner maintenant la parole.

Monsieur le Président, en tous cas, je vous remercie de me donner la parole.

Monsieur le Président, je vous remercie de m'autoriser à m'exprimer sur cet importante question.

. (EN) Monsieur le Président, je vous remercie de me donner la parole sur cet important dossier.

J'ai le plaisir et l'honneur de donner la parole au Secrétaire général.

Oui, et c'est la raison pour laquelle je donnais la parole à la Commission.

Avant de donner la parole à M. Oreja, je désire que les choses soient claires.

Je cède la parole à Monsieur Beysen sur l' ordre du jour.

Avant cela, je donne la parole à M. Harbour pour une motion de procédure.

Merci, Monsieur le Président, pour l'information. Merci, Monsieur le Président, de me donner la parole.

Après avoir accouché seule, elle a jetté son bébé du huitième étage de l'immeuble.

Monsieur le Président, je vous remercie de m'avoir donné la parole pour répondre aux questions.

Monsieur le Président, je vous remercie de m accorder la parole sur ce sujet important.

J'ai maintenant le plaisir de donner la parole à M. Jacques Delors, Président de la Commission.

(EN) Monsieur le Président, je vous remercie de me donner la parole une deuxième fois sur ce dossier important.

Le roi ouvrait la séance en soulevant une question ou en donnant la parole au rapporteur.

Le juge Pocar (parle en anglais)  Je vous remercie, Monsieur le Président, de me donner la parole en dépit de l'heure tardive.

Merci, Madame la Présidente, de me donner la parole après avoir suggéré à l'assistance de quitter l'hémicycle.

Monsieur Bouwman, vous disposez, en tant que rapporteur, de cinq minutes pour présenter votre rapport.

. (EN) Monsieur le Président, je commencerai par vous remercier de me donner la parole sur ce sujet important.

M. SERVAIS (Belgique) Madame la Présidente, je vous félicite et vous remercie de m apos avoir donné la parole.

Avant de donner la parole à ces orateurs, j'invite M. Tuliameni Kalomoh, Sous Secrétaire général aux affaires politiques, à faire une déclaration au nom du Secrétaire général.

Le 6 avril, il sauta du troisième étage de la prison où il était retenu pour éviter de donner des informations sous la torture.

Je commencerai par donner la parole au représentant du Bangladesh qui va présenter le projet de résolution contenu dans le document A 60 L.5.

Monsieur le Président, je voudrais vous remercier une fois de plus de me donner la parole pour répondre à certains des commentaires faits par les députés.

Il me poursuit au premier étage, au second, au troisième.

Dans le cas irlandais, nous sommes pour l'instant bien en dessous de ce montant plancher.

Avant de donner la parole au rapporteur, je veux saluer la présence parmi nous de M. Maystadt, président de la Banque européenne d'investissement, qui s'exprimera tout à l'heure.

Avant de donner à nouveau la parole à la Commission, notre rapporteur, conformément au règlement, article 121, paragraphe 4, a demandé la parole.