Translation of "global decline" to French language:

Dictionary English-French

Decline - translation :

Déclin

Global - translation :

Global

Global decline - translation :

Déclin mondial

Keywords : Déclin Décliner Décline Respectueusement Refuser Global Mayhem Climatique Ewing Planétaire

Examples (External sources, not reviewed)

Argentina Decline in Tourism Global Voices	Argentine tourisme en baisse
Cambodia The Decline of Angkor Global Voices	Cambodge Le déclin d'Angkor
Russia Dealing with demographic decline Global Voices	Russie Des mesures contre le déclin démographique
Cambodia Decline of Monk Morality? Global Voices	Cambodge la moralité décline t elle chez les moines bouddhistes ?
China Infant Formula Scandal Highlights Decline in Breastfeeding Global Voices	Chine Le scandale du lait frelaté révèle l'abandon de l'allaitement maternel
Japan Threatened theaters decline to screen The Cove Global Voices	Japon menacés, des cinémas refusent de projeter La Baie de la honte
Kazakhstan economic paradoxes, sexism and the decline of science Global Voices	Kazakhstan paradoxes économiques, sexisme et déclin de la science
Madagascar Sanctions Result in Economic Decline and Food Insecurity Global Voices	Madagascar Les sanctions ont pour effet le déclin économique et l'insécurité alimentaire
While the decline in fertility is global, its speed varies across countries.	Si la baisse de la fertilité est un phénomène général, elle est plus ou moins accentuée selon les régions du globe.
Global trade as a share of GDP may therefore decline, but without adverse consequences for global economic growth.	Le commerce mondial en part du PIB peut donc baisser, sans conséquences néfastes pour la croissance économique mondiale.
In 2009, we may see the first decline in global trade since 1982.	En 2009, nous assisterons probablement au premier déclin du commerce mondial depuis 1982.
In Ukraine, Fears of 'Technological Terrorism' Cause Free Expression to Decline Global Voices	En Ukraine, la peur du terrorisme technologique fait décliner la libre expression
Ironically, today s decline in American global power may lead to more effective regional cooperation.	Ironiquement, l actuel déclin du pouvoir global de l Amérique pourrait conduire à une coopération régionale plus efficace.
Already, thirteen of the seventeen major global fisheries are depleted or in serious decline.	Déjà 13 des 17 majeures pêcheries sont épuisées ou en sérieux déclin.
Does that mean that Atrazine is causing a global decline in sperm count in men?	Cela signifie t il que l'Atrazine va provoquer une baisse globale du nombre de spermatozoïdes chez l'homme ?
The global economic recession is certainly taking its toll. Economic decline hits poor countries hardest.	La récession économique mondiale fait de nombreuses victimes, et ce sont les pays pauvres qui sont les plus durement touchés.
But by now, the decline has become nearly universal, with huge implications for global asset markets.	A présent, ce déclin quasi universel a des retombées considérables sur les marchés mondiaux de capitaux.
Yet so far there are no signs that global savers and investors expect a dollar decline.	Pourtant, pour l instant, rien ne semble indiquer que les épargnants et investisseurs mondiaux s attendent à un déclin du dollar.
But the risk of cyclical disruptions, such as an unexpected decline in global economic growth, remains.	Mais reste le risque de perturbations conjoncturelles, ainsi que celui d'une baisse inattendue de la croissance économique mondiale.
After that, however, the Soviet growth rate and share of global output began a long decline.	Peu après, son taux de croissance et sa part dans la production mondiale ont entamé un long déclin.
A combined wealth decline of around 25 trillion would be roughly 60 of one year s global income.	Ces pertes combinées, correspondant à 25 000 milliards de dollars, représenteraient en gros 60 d une année de revenu global.
The decline was exacerbated by the financial market turmoil and its impact on the global economic outlook .	Ce recul a été renforcé par les perturbations sur les marchés financiers et par leur incidence sur les perspectives économiques mondiales . Cela a entraîné une nette révision à la baisse BCE Rapport annuel 2008
A combined wealth decline of around 25 trillion would be roughly 60 of one year s global income.	Ces pertes combinées, correspondant à 25 000 milliards de dollars, représenteraient en gros 60 d une année de revenu global.
Since inflation variability tends to be high when the level of inflation is high , the global decline in inflation may have been coupled with a general decline in inflation uncertainty .	Étant donné que le caractère variable de l' inflation est généralement important lorsque le niveau de l' inflation est élevé , le ralentissement de la hausse des prix est probablement allé de pair avec un recul généralisé de l' incertitude liée à l' inflation .
The Soviet economy s decline, meanwhile, reflected the diminished ability of central planning to respond to global economic change.	En attendant, le déclin de l économie soviétique reflétait la capacité faiblissante de la planification centrale à répondre aux évolutions économiques mondiales.
Europe will join America in a downturn, reinforcing America's decline and setting in motion a global downward spiral.	L'Europe rejoint l'Amérique dans la récession, amplifiant ainsi le déclin américain et déclenchant une crise mondiale.
It is not enough, however, to halt the decline in ODA by respecting global guidelines on rate rises.	Il ne suffit pas, cependant, d'enrayer la baisse de l'APD en s'en tenant à des considérations globales sur l'évolution des taux.
The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp falls in global commodity prices over this period .	La décélération de l' inflation depuis l' été dernier reflète principalement la forte baisse des cours mondiaux des matières premières durant cette période .
The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp fall in global commodity prices over this period .	Le repli de l' inflation depuis l' été dernier reflète essentiellement la forte baisse des cours mondiaux des matières premières durant cette période .
BOSTON The relative global decline of the United States has become a frequent topic of debate in recent years.	BOSTON Le déclin mondial relatif des Etats Unis est devenu un sujet fréquent dans les débats de ces dernières années.
According to some estimates, global conventional oil production could slide into terminal decline in about 35 years or less.	Selon certaines estimations, la production classique mondiale de pétrole entamerait un déclin irrémédiable dans environ 35 ans ou moins.
Dec. 1990 Nov. 1993 Actual decline decline	Décembre 1990 Novembre 1993 Diminution (nombre)
Among these factors , the key influence on this longer term global decline in bond yields has been the simultaneous decline in global rates of inflation , as well as an associated decline in longer term inflation expectations reflecting , in particular , increased worldwide confidence in the ability of monetary policy to deliver low and stable rates of inflation in the longer term .	Parmi ces facteurs , la principale influence sur ce recul général à plus long terme des rendements obligataires a été la décrue simultanée de l' inflation dans le monde et la baisse des anticipations d' inflation à plus long terme qui en est résultée , reflétant notamment la confiance accrue , au niveau mondial , dans la capacité de la politique monétaire de générer des taux d' inflation à la fois stables et bas à plus long terme .
But the dollar s decline has more recently been reversed by the global flight to safety by investors abandoning the euro.	Cependant, la baisse du dollar a récemment été compensée par la fuite globale vers la sécurité des investisseurs décidant d abandonner l'euro.
If Europe is to gain a more important role in global leadership, it must reverse its long term economic decline.	Si l Europe souhaite décrocher un rôle de leader mondial, elle doit inverser son déclin économique de longue date.
Looking ahead , the Governing Council expects that both global and domestic demand will decline in 2009 but thereafter recover gradually .	Selon le Conseil des gouverneurs , la demande à la fois intérieure et extérieure devrait diminuer en 2009 , avant de se redresser progressivement .
Decline	Refuser
Decline	Refuser
Decline	Décliner
The expectation of slower global growth coupled with the associated decline in commodity prices also appeared to lead to a downward reassessment of the global inflation outlook by financial markets .	L' anticipation d' un ralentissement de la croissance mondiale , conjuguée avec la baisse des cours des matières premières , a également incité les marchés financiers à réviser à la baisse leurs prévisions d' inflation dans le monde .
The Decline and Fall of America s Decline and Fall	Le résistible déclin de l u0027Amérique
The decline of parties reflects the decline of class.	Le déclin des partis reflète le déclin des classes.
To understand why requires taking a long term view of geopolitics, particularly the gradual decline of US and European global domination.	Comprendre pourquoi nécessite une analyse géopolitique sur le long terme, et plus particulièrement, une analyse du déclin progressif de la domination américaine et européenne sur le monde.
Indeed, demographically, Russia is undergoing a dramatic decline. Apart from commodity exports, it has little to offer to the global economy.	En effet, la Russie subit un spectaculaire déclin démographique de plus, en dehors de l exportation de matières premières, elle a peu à offrir à l'économie mondiale.
Indeed, demographically, Russia is undergoing a dramatic decline. Apart from commodity exports, it has little to offer to the global economy.	En effet, la Russie subit un spectaculaire déclin démographique de plus, en dehors de l exportation de matières premières, elle a peu à offrir à l'économie mondiale.

Afficher cette page en français