Traduction de "déclin mondial" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Déclin - traduction : Déclin - traduction : Déclin mondial - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le déclin de la production de bauxite est un phénomène mondial. | The decline in the production of bauxite is worldwide. |
| En 2009, nous assisterons probablement au premier déclin du commerce mondial depuis 1982. | In 2009, we may see the first decline in global trade since 1982. |
| Si l Europe souhaite décrocher un rôle de leader mondial, elle doit inverser son déclin économique de longue date. | If Europe is to gain a more important role in global leadership, it must reverse its long term economic decline. |
| Alors, que ceux à l affût de signes de guérison du déclin économique mondial gardent un œil sur l Inde. | So, for those looking for signs of recovery from the global economic downturn, India remains the place to watch. |
| BOSTON Le déclin mondial relatif des Etats Unis est devenu un sujet fréquent dans les débats de ces dernières années. | BOSTON The relative global decline of the United States has become a frequent topic of debate in recent years. |
| Bien qu'elle constitue une des destinations les plus courues du tourisme international, l'Europe voit sa part du marché mondial connaître un déclin relatif. | Despite being one of the world's most attractive tourist destinations, Europe's share of international tourism is relatively declining. |
| Le déclin des partis reflète le déclin des classes. | The decline of parties reflects the decline of class. |
| Ils s'embourberaient à la place dans un cycle de déclin mondial des prix des matières premières et de réduction sans fin de la part des revenus. | Instead, they would become mired in a cycle of declining global commodity prices and ever dwindling income shares. |
| Il ne fait aucun doute qu Obama a hérité d un système financier en totale déroute, d un ordre mondial sur le déclin et d une menace terroriste toujours aussi forte. | Admittedly, Obama inherited a collapsing financial system, a declining world order, and the ever present threat of global terrorism. |
| Dignité ou Déclin ? | Dignity or Decline? |
| Le déclin d Ahmadinejad | The Decline of Ahmedinejad |
| Pourquoi ce déclin? | Why the decline? |
| Le déclin sociétal. | Societal decay. |
| La conséquence d'une séquestration sur le département de la Défense aurait déclencherait un déclin rapide des États Unis en tant que chef mondial incontesté de la puissance militaire . | The consequence of a sequester on the Defense Department would set off a swift decline of the United States as the world's leading military power. |
| Le déclin de la demande tant sur le marché mondial que sur le marché américain a entraîné de graves difficultés d'ordre commercial entre les Etats Unis et la Communauté. | Declining demand both in the world market and in the US market has led to serious trade difficulties in the steel sector between the USA and the Community. |
| Cambodge Le déclin d'Angkor | Cambodia The Decline of Angkor Global Voices |
| Impasse politique, Déclin économique | Political impasse and economic decline |
| Extrême est mon déclin. | Extreme is my decay. |
| Le déclin de l AIPAC | AIPAC in Decline |
| La récession de 2001 alliait un déclin de la production à un déclin des investissements. | The recession of 2001 combined an inventory downturn with an investment downturn. |
| la reconversion des régions industrielles en déclin et la restructuration des secteurs industriels en déclin | assisting conversion in declining industrial regions and restructuring declining industrial sectors |
| Bien que la Russie soit engagée dans un déclin à long terme, elle n en pose pas moins une menace bien réelle pour l ordre mondial, en Europe et au delà. | Russia is in long term decline, but it still poses a very real threat to the international order in Europe and beyond. |
| Les conclusions de la présidence affirmant que la situation économique, après le brusque déclin de 2001, se trouve dans les premières phases de redressement mondial, ne sont pas suffisantes. | It is not enough for the Presidency to state simply that the economic situation is in the first stages of global recovery after the steep decline in 2001. |
| Le commerce est en déclin. | Trade is declining. |
| Le déclin de la France ? | The Decline of France? |
| Réévaluer le déclin de l Occident | The Decline of the West Revisited |
| Le déclin des énergies renouvelables | The Decline of Renewable Energy |
| Résultat Un pays en déclin. | The Result A country in decline. |
| Par l'étoile à son déclin! | I CALL TO witness the star of the pleiades when it has dipped |
| Par l'étoile à son déclin! | By oath of the beloved shining star Mohammed (peace and blessings be upon him), when he returned from the Ascent. |
| Par l'étoile à son déclin! | By the Star when it plunges, |
| Par l'étoile à son déclin! | By the star when it setteth. |
| Par l'étoile à son déclin! | By the star when it goes down, (or vanishes). |
| Par l'étoile à son déclin! | By the star as it goes down. |
| Par l'étoile à son déclin! | By the star when it sets |
| Par l'étoile à son déclin! | By the Star when it setteth, |
| Par l'étoile à son déclin! | By the star when it plunges, |
| Par l'étoile à son déclin! | By the star when it descends, |
| Par l'étoile à son déclin! | By the declining star, |
| Par l'étoile à son déclin! | I swear by the star when it goes down. |
| Par l'étoile à son déclin! | By the setting star, |
| Par l'étoile à son déclin! | By the Star when it goes down, |
| Le déclin de la compétitivité . | Declining competitiveness . |
| déclin de la balance commerciale. | a worsening trade balance. |
| l'Amérique n'est pas en déclin. | America is not in decline. |
Recherches associées : Déclin Rapide - Déclin Terminal - Déclin Séculaire - Déclin Mental - Déclin Social - Déclin Physique - Déclin Structurel - Déclin Massif - Déclin Relatif - Sérieux Déclin - Déclin Abrupt - Lent Déclin
