Translation of "global indicators" to French language:

Dictionary English-French

Global - translation :

Global indicators - translation :

Keywords : Global Mayhem Climatique Ewing Planétaire

Examples (External sources, not reviewed)

(iii) Monitoring global indicators	iii) Contrôle des indicateurs mondiaux
Mapping Vietnam's Socio Economic Indicators Global Voices	Une carte des indicateurs socio économiques du Vietnam
The global objectives and indicators of progress in the 2004 global appeal mentioned 107 indicators of progress, of which only four were explicitly quantitative (specific and measurable).	La liste des objectifs globaux et indicateurs de progrès figurant dans l'Appel global de 2004 comporte 107 indicateurs de progrès, dont 4 seulement sont spécifiques et mesurables.
Figure 2 Global malnutrition indicators by type of household (1989 2004)	Graphique 2 Évolution de la malnutrition globale par type de ménage (1989 2004)
All of these indicators are commonly used to judge a country s global status.	Tous ces indicateurs sont fréquemment utilisés pour juger du statut mondial d un pays.
In 2004, UN Habitat made considerable progress in preparing the global urban indicators database version 3.	En 2004, ONU Habitat a réalisé des progrès considérables dans la mise en place de la version 3 de la base de données mondiale sur les indicateurs urbains.
In this context the experts identified four types of indicators Checklist indicators , Input indicators , Output indicators and Outcome indicators	Dans ce contexte, les experts ont identifié quatre types d'indicateurs Indicateurs de liste de contrôle , Indicateurs de contribution , Indicateurs de production et Indicateurs de résultat .
The thematic meeting had carried out a stocktaking exercise on global ICT indicators. The exercise had revealed that although many developing countries were already collecting some ICT indicators, these were often limited to only a small number of basic access indicators.	Les participants à la réunion thématique avaient dressé un bilan des indicateurs mondiaux des TIC, qui avait révélé que même si de nombreux pays en développement recueillaient déjà quelques données sur les TIC, celles ci se limitaient souvent à un petit nombre d'indicateurs de base concernant l'accès.
4.4.5 Based on the global SDG indicators and complemented by appropriate European indicators, the EU must establish a system of SDG monitoring and review which is coordinated with monitoring in EU Member States and links up to global monitoring at HLPF level.	4.4.5 L UE doit établir, sur la base des indicateurs mondiaux des ODD, complétés par des indicateurs européens appropriés, un système de contrôle et de réexamen qui fonctionne en coordination avec le suivi effectué dans les États membres de l UE et qui en assure l articulation avec le suivi mondial au niveau du Forum politique de haut niveau (FPHN).
Monitoring indicators and impact indicators	Projet 2
6.5 Based on the global SDG indicators and complemented by appropriate European indicators the EU has to establish a system of SDG monitoring and review which cooperates with the monitoring in EU Member States and links up to the global monitoring at HLPF level.	6.5 L UE doit établir, sur la base des indicateurs mondiaux des ODD, complétés par des indicateurs européens appropriés, un système de contrôle et de réexamen qui fonctionne en coordination avec le suivi effectué dans les États membres de l UE et qui en assure l articulation avec le suivi mondial au niveau du Forum politique de haut niveau (FPHN).
Stocktaking results are in the publication Measuring ICT The Global Status of ICT Indicators, available at http measuring ict.unctad.org.	Les résultats de ce bilan figurent dans la publication Measuring ICT The Global Status of ICT Indicators (en anglais seulement), qui peut être consultée à l'adresse suivante http measuring ict.unctad.org.
3.1 All indicators show that the process of fragmentation of production, of customisation and of global networks will continue.	3.1 Tous les indicateurs montrent que les processus de fragmentation de la production, de personnalisation et de formation de réseaux globaux sont appelés à se poursuivre.
(iv) Special events launches and outreach of publications on global and sub global assessments, including thematic and cross cutting assessments, Global Environment Outlook 4, Global Environment Outlook for regions, Global Environment Outlook for cities, early warning and emerging issues, environmental indicators and atlases (12)	iv) Manifestations spéciales lancement et diffusion de publications sur des évaluations mondiales et inframondiales, notamment les évaluations thématiques et intersectorielles, les évaluations portant sur l'avenir de l'environnement mondial (GEO 4), l'avenir de l'environnement en Afrique et les perspectives établies pour des régions et des villes déterminés dans le cadre du processus GEO, l'alerte rapide et les questions nouvelles, les indicateurs et atlas environnementaux (12)
Developing Africa economic indicators, 1980 1993 Indicators	Indicateurs économiques des pays africains en développement, 1980 1993
There are comparable indicators at a national level, which are useful, but there are no European level indicators to enable us to rank Europe' s position in the global economy and to apply common policies.	Ce sont des indicateurs nationaux comparables, ce qui est utile mais on ne trouve pas d'indicateurs européens permettant de situer l'Europe dans l'économie mondiale et d'appliquer des politiques communes.
The report comprises a global and regional overview, a feature focus, a chapter on emerging issues and a chapter on indicators.	Le rapport comprend un aperçu mondial et régional, un exposé de fond, un chapitre sur les questions nouvelles et un chapitre consacré aux indicateurs.
Actively participate internationally (most notably with the FAO) to further develop and collect global and harmonised indicators for this growing industry	participera activement dans les instances internationales (et tout particulièrement la FAO) au développement d indicateurs harmonisés à l échelle mondiale pour ce secteur en expansion, ainsi qu à la collecte des données correspondantes
Indicators	Indicateurs
Indicators	Impact
Indicators.	Indicateurs.
Indicators	Légalité du transport ou changement de propriétaire des bois ronds
Indicators	Existence de conventions collectives de travail
1 Indicators 2.3.1A, 4.4A and 4.6A are alternative indicators.	1 Les indicateurs 2.3.1A, 4.4A et 4.6A sont des indicateurs de substitution.
2 Indicators 2.3.1A, 4.4A and 4.6A are alternative indicators.	2 Les indicateurs 2.3.1A, 4.4A et 4.6A sont des indicateurs de substitution.
The other day, the OECD, which is not, of course, an environmental organisation, pronounced that 'All major global ecological indicators are negative'.	Ces jours derniers, l'OCDE, qui n'est pas à proprement parler une organisation écologique, s'est prononcée de la façon suivante All major global ecological indicators are negative.
Crisis indicators	Révélateurs de crise
Structural Indicators	Indicateurs structurels
EN Indicators	Indicateurs FR
Poverty indicators	Indicateurs de pauvreté
Universal Indicators	Graph 4
DEMOGRAPHIC INDICATORS	INDICATEURS DEMOGRAPHIQUES
economic indicators	Système centraméricain d apos indicateurs socio économiques à court terme
Exposure Indicators	Indicateurs d' exposition
Factual indicators	Le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale,
Legislative indicators	Mesures d'ordre général
Population indicators	Population totale
Statistical indicators	Autres variables démographiques
Performance indicators	Indicateurs de performance
Performance indicators	nationales pour l harmonisation des ex igences d enregistrement (ICH et VICH).
Appropriate indicators.	disposer d'indicateurs parlants.
3.10 Indicators	3.11 Indicateurs
3.12 Indicators	3.12 Indicateurs
4.12 Indicators	4.12 Indicateurs
4.13 Indicators	4.13 Indicateurs

Afficher cette page en français