Translation of "god forbid" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| God forbid. | Dieu nous en garde. |
| God forbid! | À Dieu ne plaise! |
| God forbid! | Gloire à Toi (ô Allah)! |
| God forbid! | Homme Dieu vous pardonne, dieu vous pardonne! |
| God forbid. | Dieu nous en préserve. |
| God forbid. | Dieu nous garde ! |
| God forbid... | Dieu nous en préserve... |
| God forbid! | Dieu nous en préserve ! |
| God forbid. | J'espère que non. |
| God forbid. | Dieu me pardonne. |
| God forbid! | Oh, non! |
| Man God forbid! | Homme Dieu vous pardonne, dieu vous pardonne! |
| God forbid no! | Qu'à Dieu ne plaise ! |
| Say God forbid . | Dire Dieu nous en préserve . |
| Or God forbid... | Ou Dieu nous en préserve... |
| They said, God forbid! | Elles dirent A Allah ne plaise! |
| They replied, God forbid! | Elles dirent A Allah ne plaise! |
| God forbid, what mom? | Dieu nous en préserve, quelle maman ? |
| 'Oh no, God forbid! | Malheureux, surtout pas ! |
| God forbid! (they will answer). | Ils diront Gloire à Toi! |
| The women said, God forbid! | Elles dirent A Allah ne plaise! |
| God forbid! replied the sailor. | Dieu m'en garde! répondit le marin. |
| God forbid, they can hear. | A Dieu ne plaise, ils peuvent entendre. |
| I thought If, God forbid, catastrophe happened and she had found 15 dollars in my wallet, God forbid? | J'ai pensé si, à Dieu ne plaise, la catastrophe est arrivé et elle avait trouvé 15 dollars dans mon portefeuille, Dieu ne plaise? |
| And gives me hope, God forbid. | Et donne moi espère que, Dieu nous en préserve. |
| The law and God forbid it. | Je n'ai pas le droit. |
| God forbid for then how shall God judge the world? | Loin de là! Autrement, comment Dieu jugerait il le monde? |
| God forbid. Rahmi is performing a supertition. | Dieu nous en protège |
| Must bear family, God forbid cruel people | Doit supporter la famille, gd interdire aux gens cruels cruauté. |
| God forbid, he might catch your sickness. | A Dieu ne plaise, il pourrait attraper votre maladie. |
| God forbid, will wait for you today | A Dieu ne plaise, vous attendra aujourd'hui |
| What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid. | Que dirons nous donc? Y a t il en Dieu de l injustice? Loin de là! |
| And I thought if God forbid... girls, hitchhiking. | Et j'ai pensé si Dieu ne plaise... Les filles, auto stop. |
| God forbid, then what are you gonna do? | A Dieu ne plaise, alors qu'allez vous faire ? |
| I know how big firms work, God forbid. | Je connais le fonctionnement des grandes compagnies. |
| Did not forbid a thing forbidden, God forbid, something not violent, but men have suddenly Hg'nn. | Ne pas interdire ce que quelque chose est interdit, n'empêchez pas quelque chose de violent, mais les hommes ont soudainement Hg'nn. |
| God forbid, I don't want to ruin her appetite. | A Dieu ne plaise, je ne veux pas ruiner son appétit. |
| God forbid that it should have to withstand that. | Que le ciel le préserve d'avoir à subir cela. |
| God forbid that I should use all my might. | Mais Dieu ne permettra pas que je réfrène ma vigueur ! |
| God forbid, your honeymoon should look something like that. | Ce n'est pas la suite nuptiale ! Dieu nous en garde votre lune de miel ne devrait pas ressembler à ça. |
| Apartment, you want to make a change, you want to decide that this is your spouse, God forbid, God forbid the opposite it's the right time | Appartement, vous voulez faire à une certaine innovation, vous voulez faire de votre conjoint, à Dieu ne plaise, Dieu nous en préserve le contraire c'est le bon moment |
| Huge shortage of organs, God forbid, if you need one. | une énorme pénurie d'organes, à Dieu ne plaise, si vous en avez besoin. |
| He said, God forbid that I should be so ignorant. | Qu'Allah me garde d'être du nombre des ignorants dit il. |
| God forbid, how would I be so ignorant, said Moses. | Qu'Allah me garde d'être du nombre des ignorants dit il. |
| He answered, God forbid that I should be so ignorant! | Qu'Allah me garde d'être du nombre des ignorants dit il. |
Related searches : Heaven Forbid - Forbid Forbidden - Forbid From - Strictly Forbid - God - Forbid Him To - I Forbid You - Oh God - God Given - God Knows - Praise God - Worship God
