Translation of "gold standard for" to French language:

Dictionary English-French

Gold - translation :

Gold standard for - translation :

Standard - translation :

Keywords : Mine Pièces Médaille Standard Standards Norme Habituelle Procédure

Examples (External sources, not reviewed)

It's the gold standard.	C'est l'étalon or.
It's the gold standard.	C'est l'étalon or.
It's the gold standard.	C'est l'idéal.
It's the gold standard.	C'est la perfection.
Many Americans wanted a gold standard.	De nombreux Étasuniens voulaient un étalon or.
Go back to a gold standard.	Retour à l'étalon d'or.
We're off the gold standard here.	Il n'y a pas d'étalon or ici.
Before the victory of the gold standard in the 1870 s, Europe had operated with a bimetallic standard for centuries, using silver as well as gold.	Avant que l'étalon or ne soit adopté dans les années 1870, l'Europe a eu deux types de monnaie, l'une reposant sur l'or et l'autre sur l'argent.
Under the gold standard, discipline was automatic.	En régime d étalon or la discipline était automatique.
But then we got off the gold standard for individuals during the Depression and we got off the gold standard as a source of international currency coordination during Richard Nixon's presidency.	Mais quand nous avons décroché de l'étalon or durant la Grande Dépression et nous avons décroché afin de coordonner les monnaies internationales durant la présidence de Richard Nixon.
Yeah, and I've been off the gold standard so long.	Ça m'est pas arrivé depuis belle lurette.
Under the gold standard, the dollar was convertible into gold at a fixed price of 20.67 an ounce.	Sous l étalon or, le dollar était convertible en or à un prix fixe de 20,67 dollars l once.
The US retaliated by leaving the gold standard in April 1933.	Les Etats Unis avaient répondu en la quittant en avril 1933.
Meanwhile, the euro would be the equivalent of the gold standard.	L'euro jouerait le rôle de l'étalon or.
The idea may have originated with the gold standard for sex research, the Sexual Wellbeing Global Survey.	L'idée a pu naître de cet étalon or de la sexologie qu'est l'Enquête mondiale sur le bien être sexuel.
Pessimists are especially worried by the unpleasant gold standard analogies and lessons.	Les pessimistes sont particulièrement anxieux des analogies et des leçons douloureuses de l étalon or.
These depressions could be controlled because America was on the gold standard.	Puis les agricultures deviendront les locataires comme en Angleterre. Ces dépressions peuvent être contrôlés parce que l'Amérique était l'étalon or.
Thus, the U.S. dollar took over the role that gold had played under the gold standard in the international financial system.	En 1934, ils dévaluent de plus de 40 le dollar par rapport à l'or.
This was a return to a variant of the old gold standard argument.	C'était le retour à une variante du vieux débat sur l'étalon or.
In other words, it forced the colonies on a gold or silver standard.	En d'autres termes, il contraint les colonies à l'or ou argent.
America's commitment to a rapid return to the gold standard prevented an increase in the dollar price of gold, so deflation ensued.	L'engagement de l'Amérique vis à vis de l'étalon or a empêché l'augmentation du prix de l'or, il y a donc eu déflation.
But the French never explained exactly how restoration of the gold standard might be accomplished, or how it would translate into price and economic stability, given gold markets volatility and the disastrous consequences of the gold standard not least in France in the 1930 s.	Mais les Français n ont jamais expliqué comment procéder à la restauration de l étalon or, ou comment celui ci se traduirait en prix et en stabilité économique, connaissant la volatilité des marchés de l or et les conséquences désastreuses de l étalon or non des moindres en France dans les années trente.
The bankers lavishly supported the Republican candidate, William McKinley, who favoured the gold standard.	l'humanité sur une croix d'or. Les banquiers ont richement soutenu le candidat républicain, William McKinley, qui étaient en faveur de l'étalon or.
The reserve ratio for this bank is the amount of gold assets you won't see this formal definition anywhere because most people are off the gold standard right now but it's the amount of gold assets divided by total	C'est donc la partie or des actifs. Pour être bien clair, toute cette partie ici, ...c'est de l'or. Que de l'or, et il y a 500 pièces.
The appeal of the historic gold standard lay in an institutional capacity to build confidence.	L attrait de l étalon or historique réside dans la capacité qu il donne aux institutions à susciter la confiance.
The US and UK both began on a gold and silver standard long since abandoned	POUVOIR D'ACHAT DE UN DOLAR Autant les Etats Unis comme la Grande Bretagne ont commencé avec l'étalon or ou l'étalon argent, qu'ils ont abandonné il y a longtemps.
An integrated approach to maritime affairs is beginning to establish itself as the gold standard for maritime governance around the world.	L'application d'une approche intégrée aux affaires maritimes devient peu à peu incontournable en matière de gouvernance maritime autour du monde.
For those who still believe that a gold standard is the answer for America's current monetary problems, look what happened to America after that.	Pour ceux qui croient encore que la règle d'or est la réponse pour l'Amérique actuelle de problèmes monétaires, regarder ce qui s'est passé en Amérique après.
This became the central feature of the gold standard world a country that was losing gold reserves would tighten interest rates in order to attract money.	C est devenu l élément central d un monde fondé sur l étalon or un pays perdant ses réserves d or devant forcément relever les taux d intérêt pour attirer des fonds au pays.
This became the central feature of the gold standard world a country that was losing gold reserves would tighten interest rates in order to attract money.	C est devenu l élément central d un monde fondé sur l étalon or nbsp un pays perdant ses réserves d or devant forcément relever les taux d intérêt pour attirer des fonds au pays.
Fear that the US would abandon the gold standard sent the dollar plummeting on world markets.	La crainte qu ils abandonnent l étalon or provoqua un effondrement du dollar sur les marchés mondiaux.
Then, too, central banks were blamed when their policy framework (at that time the gold standard) disintegrated.	Là aussi, on a reproché aux banques centrales européennes la désintégration de leurs accords (à l époque de l étalon or).
But the history of the gold standard, and of other large common currency areas, was more complex.	Mais l histoire de l étalon or et celle d autres grands espaces monétaires communs sont plus complexes.
Six years later, in April 1925, Britain confirmed its monetary credibility and returned to the gold standard.	Six ans plus tard, en avril 1925, le Royaume Uni confirmait sa crédibilité monétaire et renouait avec le système étalon or.
Today, the United States is in the position of the gold standard countries in the 1930 s.	Les Etats Unis sont aujourd hui dans la situation des pays qui étaient indexés à l or dans les années 30.
Thus, in periods after large new gold discoveries for example, following the California Gold Rush of 1849, and again in the 1890 s, when new mining techniques opened up South African, Alaskan, and Australian reserves the classical gold standard had a mild inflationary bias.	Ainsi, dans des périodes subséquentes à des découvertes majeures de gisements aurifères par exemple, lors de la ruée vers l or de la Californie en 1849, et plus tard dans les années 1890, lorsque de nouvelles techniques d extraction minière ont permis l exploitation des réserves de l Afrique du Sud, de l Alaska et de l Australie le régime classique de l étalon or exerçait une légère pression inflationniste.
Thus, in periods after large new gold discoveries for example, following the California Gold Rush of 1849, and again in the 1890 s, when new mining techniques opened up South African, Alaskan, and Australian reserves the classical gold standard had a mild inflationary bias.	Ainsi, dans des périodes subséquentes à des découvertes majeures de gisements aurifères par exemple, lors de la ruée vers l or de la Californie en 1849, et plus tard dans les années 1890, lorsque de nouvelles techniques d extraction minière ont permis l exploitation des réserves de l Afrique du Sud, de l Alaska et de l Australie nbsp le régime classique de l étalon or exerçait une légère pression inflationniste.
A slave to A.K.'s greed for gold, gold!	Une esclave à l'avidité d'A.K. pour l'or!
Prominent policymakers, desperate for alternatives to America s malfunctioning monetary system, have gone so far as to allude to a return to the gold standard.	D importants décideurs politiques, en mal de solutions alternatives au système monétaire défaillant de l Amérique, vont jusqu à évoquer un retour à l étalon or.
With Don Marinelli, he founded the Entertainment Technology Center, which quickly became the gold standard organization for training artists and engineers to work together.	Avec Don Marinelli, il a crée le Centre de Technologie des Loisirs ETC qui est rapidement devenu la référence pour former les artistes et les ingénieurs à travailler ensembles.
These policies could then be entirely subjugated to the demands of the gold standard and free capital mobility.	Ces politiques pouvaient alors être totalement assujetties à la demande en étalon or et à la libre circulation des capitaux.
Britain fired the first shot in the 1930 s currency war, leaving the gold standard in September 1931.	La Grande Bretagne dégainât la première dans la guerre des monnaies des années 30 en abandonnant la convertibilité or en septembre 1931.
Bernanke s research also stressed that the sooner a country abandoned the gold standard, the better off it was.	Les recherches de Bernanke ont également révélé qu il était préférable pour un pays d abandonner l étalon or au plus tôt.
For the gold!	Pour l'or!
Lust for Gold	Soif d' or

Afficher cette page en français