Traduction de "médaille" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La RAS délivre également la médaille Eddington, la médaille Herschel, la médaille Chapman, la médaille Price et la médaille Jackson Gwilt. | Other awards include the Eddington Medal, the Herschel Medal, the Chapman Medal, the Price Medal and the Jackson Gwilt Medal. |
| Je vous dis une médaille, je mérite une médaille. | I tell you a medal, I deserve a medal. |
| Il reçoit la médaille Lyell en 1900, la médaille Wollaston en 1914 et la médaille royale en 1930. | The Society awarded him the Lyell Medal in 1900 and the Wollaston Medal in 1914. |
| Il reçoit la médaille Hughes en 1953, la médaille Wollaston en 1967, la médaille d'or de la Royal Astronomical Society en 1965 et la médaille royale en 1975. | In his career he won the Hughes Medal, the Vetlesen Prize and the Gold Medal of the Royal Astronomical Society.In 1965, he was awarded the Alexander Agassiz Medal from the National Academy of Sciences for his significant investigations of the earth from its surface to its core. |
| Une médaille ? | To be made an Eagle Girl Scout for it? |
| Une médaille. | A medal. |
| Une médaille d argent! | A silver medal! |
| Une médaille olympique ! | A medal at the Olympics! |
| Une médaille olympique. | A medal at the Olympics. |
| Comparez les expressions de la médaille de Bronze et de la médaille d'Argent. | Look at the face of the bronze medal winner and the silver medal winner. |
| Il reçoit la médaille Wollaston en 1896 et la médaille Copley en 1903. | He received the Wollaston Medal of the Geological Society of London in 1896 and he won the Copley Medal of the Royal Society in 1903. |
| Fisher reçoit la médaille Murchison en 1893 et la médaille Wollaston en 1913. | He was the recipient of the Murchison Medal in 1893 and the Wollaston Medal in 1913. |
| Il reçoit la médaille Davy en 1971, le prix Kalinga en 1976, la médaille Rumford en 1978 et la médaille Copley in 1992. | Porter was president of the Royal Society 1985 1990, having been elected a Fellow in 1960 and also winning the Davy Medal in 1971, the Rumford Medal in 1978, the Ellison Cliffe Medal in 1991 and the Copley Medal in 1992. |
| Nous l'avons remplacé par la Médaille de Radler Walter et la médaille de Pool . | We've replaced the medal with Radley Walter's medal and the Pool's medal. |
| Q Médaille du Combattant volontaire de la Résistance. Médaille d'argent de la Prévention routière. | G Medal of Voluntary Combatant of the Resistance Silver Medal for road safety. |
| Inde Médaille d'or olympique | India Gold at the Olympics Global Voices |
| Tu mérites une médaille. | You deserve a medal. |
| Vous méritez une médaille. | You deserve a medal. |
| C'est une médaille d'honneur. | It's a badge of honor. |
| J'ai reçu une médaille. | I was given a medal. |
| Je veux une médaille | I want a medal |
| Médaille Matteucci en 1903. | A. Michelson Award. |
| Médaille Penrose en 1956. | Honours and awards He was awarded both the Wollaston Medal and the Penrose Medal in 1956. |
| La quatrième médaille d'or. | The fourth gold medal. |
| Regarde celte belle médaille. | It was your father's. With palms. |
| La médaille d'argent, peutêtre. | Perhaps we can get you the medaglia d'argento, but surely the bronze one. |
| Médaille militaire, sergent Guillemin. | Military Medal, Sergeant Guillemin, pilot. |
| Hé ! Montremoi ma médaille. | Hey, let me see my medal. |
| C'est une médaille égyptienne. | It's a scarab from Egypt. |
| Si ces différences sont la différence entre une médaille olympique et une médaille non olympique. | If these differences are the difference between an Olympic medal and a non Olympic medal. |
| Il s ' agit là de I ' endroit de la médaille. Le reves de la médaille... | The opening to Eastern Europe is one side of the coin. |
| Dans les compétitions Olympiques, une médaille d'or va à la première place, une médaille d'argent à la seconde, et une médaille de bronze à la troisième. | In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place. |
| G Médaille du Combattant volontaire de la Résistance, médaille du Combattant volontaire (1939 1945), médaille du Réfractaire, Chevalier des Palmes académiques, Chevalier du Mérite agricole, médaille de la Jeunesse et des Sports, Chevalier de l'Ordre du Danne brog. | G Medal of Voluntary Combattant in the Resistance Medal of Voluntary Combattant 1939 1945 Medal for refusal of Nazi war service Knight of the Order of the Academic Palms Knight of the Order of Agricultural Merit Medal of Honour of Youth and Sports Knight of the Order of the Dannebrog (Denmark). |
| Distinctions et récompenses Médaille d'or de la Royal Astronomical Society (1888) Médaille James Craig Watson (1891) Médaille Bruce (1899) Liens externes Attribution de la médaille Bruce Attribution de la médaille d'or de la RAS Notices nécrologiques AN 200 (1915) 185 186 (en allemand) MNRAS 76 (1916) 284 Obs 38 (1915) 177 | Honors Awards Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences (1880) Gold Medal of the Royal Astronomical Society (1888) James Craig Watson Medal (1891) Bruce Medal (1899) The crater Auwers on the Moon is named after him References External links Bruce Medal page Awarding of Bruce Medal Awarding of RAS Gold Medal Obituaries AN 200 (1915) 185 186 (in German) MNRAS 76 (1916) 284 Obs 38 (1915) 177 Further reading |
| Il est de plus décoré de la médaille militaire et de la médaille de la résistance. | He served with the Free French Forces during World War II and was decorated with the Croix de guerre, Médaille militaire and Médaille de la Résistance. |
| En 1881, il est récompensé par la médaille Bigsby et en 1901 par la médaille Wollaston. | In 1881 he was awarded the Bigsby medal, and in 1901 the Wollaston medal by the Geological Society of London. |
| Cowling reçoit la médaille d'or de la Royal Astronomical Society en 1956, la médaille Bruce en 1985 et la médaille Hughes en 1990, deux jours avant sa mort. | He won the Gold Medal of the Royal Astronomical Society in 1956 and the Bruce Medal of the Astronomical Society of the Pacific in 1985. |
| L'étoile est aussi trouvée sur de nombreuses distinctions australiennes, comme la médaille du service de l'armée, l'Étoile du courage de la société civile, la médaille du service public, la médaille des services de santé et la médaille de la police australienne. | The Star is also used on numerous Australian medals, including the National Police Service Medal, the Defence Force Service Medal, the civilian Star of Courage, the Public Service Medal, the Ambulance Service Medal and the Australian Police Medal. |
| Le Japon Médaille de bronze | Japan As Number Three |
| Ce type mérite une médaille. | This guy deserves a medal. |
| Tom a reçu une médaille. | Tom was given a medal. |
| Médaille Alvar Aalto Glenn Murcutt. | RAIA Gold Medal Glenn Murcutt. |
| Il remporte la médaille d'or. | After leading his team to the gold medal in Turin, he stated that he did not expect to return to the national team. |
| Médaille Allan Border en 2003. | ... |
| Il remporte la médaille d'or. | He was a member of the Italian Olympic team, which won the gold medal in the 1936 football tournament. |
Recherches associées : Médaille D'argent - Jeu Médaille - Médaille D'honneur - Médaille D'excellence - Ruban Médaille - Médaille Commémorative - Médaille Olympique - Médaille D'or - Vainqueur Médaille - Médaille D'or - Médaille Militaire - Médaille De Bronze - Médaille De L'air - Médaille Silver Star
