Translation of "governing relationship" to French language:

Dictionary English-French

Governing - translation :

Gouvernant

Governing relationship - translation :

Relation existante

Relationship - translation :

Relation

Keywords : Gouverner Régissent Gouvernemental Administration Concernant Relation Relations Couple Entre

Examples (External sources, not reviewed)

Relationship between the General Council and the Governing Council	Relations entre le conseil général et le conseil des gouverneurs
Article 6 Relationship between the General Council and the Governing Council 1 .	Article 6 Relations entre le conseil général et le conseil des gouverneurs 1 .
Article 12 Relationship between the Governing Council and the General Council 12.1 .	Article 12 Relations entre le conseil des gouverneurs et le conseil général 12.1 .
Article 12 Relationship between the Governing Council and the General Council 12.1 .	Article 12 Relations entre le Conseil des gouverneurs et le Conseil général 12.1 .
Article 6 Relationship between the General Council , the Governing Council and the Executive Board 6.1 .	Article 6 Relations entre le Conseil général , le Conseil des gouverneurs et le Directoire 6.1 .
The agreement governing the relationship between the owners of WestLB (Mantelvertrag) was amended on the transfer of Wfa.	Le contrat cadre entre les actionnaires de la WestLB a été modifié à l'occasion du transfert de la Wfa.
The relationship between actual monetary growth and the reference value is being analysed regularly and thoroughly by the Governing Council .	La relation entre la croissance monétaire effectivement constatée et la valeur de référence fait l' objet d' analyses régulières et approfondies de la part du Conseil des gouverneurs .
The Governing Council will regularly and thoroughly analyse the relationship between actual monetary growth and this pre announced reference value .	Le Conseil des gouverneurs analysera régulièrement , et de manière approfondie , la relation entre la croissance monétaire constatée et la valeur de référence annoncée à l' avance .
(ii) Management and its relationship with the members, governing bodies and other subsidiary organs, staff and wider stakeholders of the organizations	ii) L'Administration et ses relations avec les membres, les organes directeurs et autres organes subsidiaires et le personnel des organisations, ainsi que les autres parties prenantes, au sens le plus large
It derives from a requirement pursuant to the Agency's statute and the 1957 Agreement governing the relationship between the Agency and the United Nations.	Il a pour origine une demande faite au titre du Statut de l'Agence et de l'Accord de 1957 régissant la relation entre l'Agence et l'Organisation des Nations Unies.
(c) Conduct research on the relationship between the trafficking of women and children for sex and legislation governing prostitution and other forms of sexual exploitation	c) De mener des recherches sur les rapports entre la traite des femmes et des enfants à des fins sexuelles et les lois réprimant la prostitution et d'autres formes d'exploitation sexuelle
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 10 B Article 41 ( contractual relationship with the network service provider ) , and Article 44 ( rules for governing law , jurisdiction and place of performance ) .	2007O0002 FR 22.11.2010 003.001 10 B article 41 ( relation contractuelle avec le prestataire de service réseau ) , et article 44 ( règles concernant le droit applicable , l' attribution de compétence et le lieu d' exécution ) .
The contents and management of the standard contract and the general principles governing the relationship between the EMEA and the national authority will be reviewed in 2002.	Le contenu et la gestion du contrat standard et les principes généraux régissant la relation entre l'EMEA et l'autorité nationale seront revus en 2002.
The recently approved draft Constitution includes provisions governing the European monetary institutions, or rather, the role of the ECB and the national central banks and their sensitive relationship.	Le projet de constitution récemment approuvé inclut des dispositions relatives aux institutions monétaires européennes ou, mieux, relatives au rôle de la BCE et des banques centrales nationales et à leurs délicates relations entre elles.
Relationship	Relation entre le présent Protocole et la Convention
Relationship	Relation
Relationship	Relations
Relationship	RelationStencils
Relationship	Lien (de parenté ou autre)
CHAPTER IV INVOLVEMENT OF THE GENERAL COUNCIL IN THE TASKS OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS Article 12 Relationship between the Governing Council and the General Council 12.1 .	Article 12 Relations entre le Conseil des gouverneurs et le Conseil général 12.1 .
Relationship with the ECB Audit Committee To provide assistance to the Governing Council , the Audit Committee receives the audit reports of D IA and of the Internal Auditors Committee ( IAC ) .	Relations avec le Comité d' audit de la BCE Pour pouvoir assurer sa fonction d' assistance au Conseil des gouverneurs , le Comité d' audit reçoit les rapports d' audit de la D IA et du Comité des auditeurs internes ( IAC ) .
Relationship Database	Base de données des relations
What relationship?	Quelle relation ?
Entity Relationship	Relation de l' entitéStencils
Add Relationship	Ajouter un lien de parenté
Edit Relationship	Éditer les liens de parenté
Relationship Type	Type de relation
Relationship (10)	Lien de parenté (10)
Relationship (5)	Lien de parenté (5)
Therefore, the relationship between VIZ STAL and its supplier was both, a sales relationship and a manufacturing relationship, i.e. it went largely beyond a mere buyer seller relationship.	Dès lors, la relation entre VIZ STAL et son fournisseur était à la fois une relation de vente et de production, allant donc bien au delà d'une simple relation acheteur vendeur.
What is the difference between a causal relationship and a casual relationship?	Quelle est la différence entre une relation causale et une relation informelle ?
Edward's relationship with Simpson further weakened his poor relationship with his father.	La relation avec Simpson aggrava encore plus ses liens déjà tendus avec son père.
29. Participants recognized that there may be Non Self Governing Territories which are content with the current relationship with their administering Powers, and at present wish no change in their political status.	29. D apos aucuns ont fait observer que certains territoires non autonomes, satisfaits des liens qui les unissent à la puissance administrante, ne souhaitent peut être rien changer à leur statut politique actuel.
The working paper on principles governing relationship arrangements between the International Tribunal and the International Seabed Authority (SCN.4 WP.10), prepared by the Secretariat was reviewed by the Special Commission. 33	Le document de travail intitulé quot Principes à appliquer dans un accord régissant les relations entre le Tribunal international du droit de la mer et l apos Autorité internationale des fonds marins (SCN.4 WP.10), établi par le Secrétariat, a été examiné par la Commission spéciale33.
A colonial relationship	Une relation coloniale
A special relationship	Une relation spéciale
Article I Relationship	Article premier Relation entre le présent Protocole et la Convention
(ii) Reporting relationship	ii) Relations en matière de rapports
Entity Relationship Diagrams	Diagrammes de collaborations
Entity Relationship Diagram	Diagramme de relations entre entités
Entity Relationship Model	Modèle de relations entre entités
entity relationship diagram	Diagramme de relations entre entitésdiagram name
Entity Relationship Diagram...	Diagramme de relations entre entités...
Remove Selected Relationship	Supprimer la relation sélectionnée
A Special Relationship	Des relations privilégiées

Afficher cette page en français