Traduction de "relation existante" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Relation - traduction : Relation - traduction : Relation existante - traduction : Relation existante - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un blogueur cubain exilé a clairement montré dans le blog Uncommon Sense la relation existante entre les deux cas | Diaspora blogger Uncommon Sense made the link very clear |
| Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, comme cela a déjà été mentionné, il est question ici de parfaire une relation déjà existante. | Mr President, Commissioner, as has already been said, this is about the consummation of a relationship that in fact already exists. |
| Session existante | Session exists |
| Maintenir l'indentation existante | Maintain past Indentation |
| Signature déjà existante | Signature Already Exists |
| Étiquette non existante | No such tag |
| Fenêtre existante 160 | Existing window |
| substance active existante | 'existing active substance' means |
| 4.3.1 Procédure existante | 4.3.1 Current practice |
| ABSENCE D'AIDE EXISTANTE | NO EXISTING AID |
| Remplace une instance existante | Replace existing instance |
| Utiliser une ressource existante | Using an existing resource |
| Effacer une ressource existante | Deleting an existing resource |
| Ouvrir une archive existante. | Open an existing archive. |
| Modification d'une alarme existante | Modifying an Existing Alarm |
| Dupliquer une identité existante | Duplicate existing identity |
| Fenêtre existante... Condition type | Existing Window... |
| Arrêter une connexion existante | Terminate an existing connection |
| Dupliquer une identité existante | Duplicate existing identity |
| En ouvrir une existante... | Body |
| Associer une ressource existante | Associate an existing resource |
| Nous allons alors commencer par poser la question de la relation existante entre violence, citoyenneté et les blogs non seulement du point de vue d'Internet mais aussi des médias informatifs dans leur ensemble. | Bloggers considered the relationship between violence, citizenry and blogs not only from the perspective of the internet, but also from the media as a whole. |
| Cette exception peut être justifiée car dans le contexte d'une relation de clientèle existante, les sociétés ont beaucoup de choses à perdre et sont davantage susceptibles d'utiliser les instruments de commercialisation avec précaution. | The exception can be justified because in the context of an existing customer relationship, companies have a lot to lose and are more likely to use marketing instruments with consideration. |
| Troisièmement, et contrairement à ce que prétend Continental, l'enquête de marché a montré que les brevets sont utilisés afin d'empêcher les concurrents de s'introduire comme second fournisseur dans une relation existante de livraison. | Third, contrary to what Continental claimed, the market investigation has shown that patents are used to prevent competitors from stepping in as a second supplier in an ongoing delivery contract. |
| la production terrestre existante identification, | land based production identification, definition and |
| Ouvrir dans une fenêtre existante | Opens a new empty KGraphViewer window. |
| Ouvrir dans une fenêtre existante | Open in existing window |
| Ouvrir dans une fenêtre existante | Open the print preview window |
| Résumé de la législation existante | A summary of the existing legislation |
| l'adaptation existante devient l'adaptation a) | the present adaptation text shall become adaptation (a) |
| l adaptation existante devient l adaptation a) | the current adaptation shall be numbered as adaptation (a) |
| L adaptation existante devient l adaptation a). | the existing adaptation shall be numbered as adaptation (a) |
| Aide existante ou aide illégale | Existing aid or illegal aid |
| D0777 relation commerciale, relation économique | EC internal market, economic alignment, labour law, regional disparity |
| T0269 relation commerciale, relation économique | T2449 national road transport carriage of passengers, freedom to provide services, road transport |
| Albanie, relation commerciale, relation économique | D0338 T0545 termination of employment EC servants European official, Joint Research Centre textile industry common fisheries policy, common regional policy, Republic of |
| Hong kong, relation commerciale, relation économique | Belgium, public safety civil aviation |
| Grèce, mer Egée, question internationale relation commerciale, relation économique relation de la Communauté | D0179, D0191, D0198, D0231, D0267, D0300 (rapp.), D0309, D0591, D0628, D0822, D0853, D0855, D0892, D0922, D0973, |
| Changer le nom d'une note existante. | Change the name of an existing note. |
| afficher le contenu d'une archive existante, | view the content of an existing archive |
| afficher le contenu d'une archive existante, | View the content of the existing archive |
| Zone et la production terrestre existante | existing land based production identification, |
| L'un comme l'autre utilisent l'infrastructure existante. | They both use existing infrastructure. |
| Ajouter à une file d'attente existante | Add to Existing Queue |
| Ouvre une boîte de dialogue existante | Opens an existing dialog |
Recherches associées : Littérature Existante - Recherche Existante - Propriété Existante - Entreprise Existante - Réservation Existante - Réelle Existante - Valeur Existante - Coopération Existante - Zone Existante - Sinon Existante - Maladie Existante - Exposition Existante - L'expérience Existante
