Traduction de "réelle existante" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une modification technique mineure apportée à une mesure existante, sans conséquence réelle en matière de capacité ou d exploitation, n est pas considérée comme une nouvelle restriction d exploitation. | A minor technical amendment to an existing measure without substantive implications on capacity or operations is not considered as a new operating restriction. |
| L augmentation des intérêts à régler s ajoute à la dette publique existante, entrainant une érosion de la valeur réelle de celle ci causée par une hausse de l inflation. | The resulting higher interest payments add to the national debt, offsetting the erosion of the real value of the existing debt caused by the higher inflation. |
| Session existante | Session exists |
| Maintenir l'indentation existante | Maintain past Indentation |
| Signature déjà existante | Signature Already Exists |
| Étiquette non existante | No such tag |
| Fenêtre existante 160 | Existing window |
| substance active existante | 'existing active substance' means |
| 4.3.1 Procédure existante | 4.3.1 Current practice |
| ABSENCE D'AIDE EXISTANTE | NO EXISTING AID |
| C'est l'égalité réelle, L'ÉGALITÉ POLITIQUE RÉELLE. | Which is real equality, REAL POLlTICAL EQUALlTY. |
| Remplace une instance existante | Replace existing instance |
| Utiliser une ressource existante | Using an existing resource |
| Effacer une ressource existante | Deleting an existing resource |
| Ouvrir une archive existante. | Open an existing archive. |
| Modification d'une alarme existante | Modifying an Existing Alarm |
| Dupliquer une identité existante | Duplicate existing identity |
| Fenêtre existante... Condition type | Existing Window... |
| Arrêter une connexion existante | Terminate an existing connection |
| Dupliquer une identité existante | Duplicate existing identity |
| En ouvrir une existante... | Body |
| Associer une ressource existante | Associate an existing resource |
| la production terrestre existante identification, | land based production identification, definition and |
| Ouvrir dans une fenêtre existante | Opens a new empty KGraphViewer window. |
| Ouvrir dans une fenêtre existante | Open in existing window |
| Ouvrir dans une fenêtre existante | Open the print preview window |
| Résumé de la législation existante | A summary of the existing legislation |
| l'adaptation existante devient l'adaptation a) | the present adaptation text shall become adaptation (a) |
| l adaptation existante devient l adaptation a) | the current adaptation shall be numbered as adaptation (a) |
| L adaptation existante devient l adaptation a). | the existing adaptation shall be numbered as adaptation (a) |
| Aide existante ou aide illégale | Existing aid or illegal aid |
| Changer le nom d'une note existante. | Change the name of an existing note. |
| afficher le contenu d'une archive existante, | view the content of an existing archive |
| afficher le contenu d'une archive existante, | View the content of the existing archive |
| Zone et la production terrestre existante | existing land based production identification, |
| L'un comme l'autre utilisent l'infrastructure existante. | They both use existing infrastructure. |
| Ajouter à une file d'attente existante | Add to Existing Queue |
| Ouvre une boîte de dialogue existante | Opens an existing dialog |
| Importer une base de données existante | Import Existing Database |
| Options de l' institution extérieure existante | Existing Outside Institution Options |
| Aggravation d une hypertension artérielle existante | Worsening of existing high blood pressure |
| (d) la scission d'une société existante. | (d) the division of an existing company. |
| de modifier la législation pertinente existante. | amend relevant existing legislation. |
| De même, tout doute que la Commission aurait pu exprimer publiquement concernant le caractère d'aide existante ou illégale de la mesure servirait à souligner qu'une constatation d'aide illégale, avec toutes les conséquences qu'elle implique, était une possibilité réelle. | Similarly, any doubts that the Commission may have publicly expressed on the existing or illegal nature of the aid measure would serve to emphasise that a finding of illegal aid, with all its consequences, was a clear possibility. |
| L'Amérique réelle. | The real America. |
Recherches associées : Littérature Existante - Recherche Existante - Propriété Existante - Entreprise Existante - Réservation Existante - Relation Existante - Valeur Existante - Coopération Existante - Zone Existante - Sinon Existante - Maladie Existante - Exposition Existante - L'expérience Existante
