Translation of "government censorship" to French language:

Dictionary English-French

Censorship - translation :

La censure

Government - translation :

Gouvernement

Government censorship - translation :

La censure gouvernementale

Keywords : Censure Commission Expression Liberté Gouvernement Fédéral Etat État Américain

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, censorship by the government is not the only kind of censorship we have to endure and resist here.	Malheureusement, la censure gouvernementale n'est pas la seule que nous ayons à subir et à laquelle il faille résister.
Everything is fine love. the Egypt government jan25 Egypt censorship	Tout va bien amitiés. le gouvernement égyptien jan25 Egypt censorship
This isn t the first time that the government has flirted with censorship.	Ce n'est pas la première fois que le pouvoir flirte avec la censure.
GV Has the government put in place any surveillance or censorship measures?	GV le gouvernement a t il mis en place une surveillance ou censure ?
what prevails here is censorship of my government by the mass media.	Mais les riches ne cèdent pas un penny.
As a result of government mandated censorship , and notwithstanding attempts to counteract such censorship , Alexey Navalny's team has started a new standalone blog, navalny.com .	A cause de la censure du gouvernement, et en dépit des tentatives pour la contrer , l'équipe d'Alexeï Navalny a du lancer un nouveau blog sur un site autonome, navalny.com.
All of the projects in mainland China are vulnerable when facing powerful government censorship.	En Chine, chacun de ces projets est vulnérable face à la censure envahissante du gouvernement.
The activists always found some loophole in the censorship net cast by the government.	Les militants ont toujours trouvé des brèches dans le filet de la censure posé par le gouvernement.
The Israeli government tried to continue its censorship but has now come clean apparently	Le gouvernement israélien a tenté de maintenir le secret tout en donnant un semblant de vérité
The Ministry continues to assert that web censorship is not being pursued by the government.	Le Ministère continue d affirmer que le gouvernement ne cherche pas à censurer internet.
李宪法 Journalists say censorship is a standard government approach in dealing with disasters found at every level of government.	李宪法 Des journalistes disent que la censure est une approche gouvernementale classique pour traiter les catastrophes, et elle se retrouve à tous les niveaux du gouvernement.
The laws also provide a legal framework for corporations to establish a self censorship system, a move intended to reduce the labor costs of censorship for the government.	Le texte de loi fournit également un cadre législatif permettant aux entreprises d'établir un mécanisme d'autocensure, dans le but de réduire les coûts liés à la censure, actuellement à la charge du gouvernement.
Censorship	La censure
Censorship.	Censure.
Censorship .	Censure .
In response to the influence of the Internet, the government has updated its online censorship tactics.	Pour contrer l influence d Internet, le gouvernement a mis à jour sa politique de censure en ligne.
These services, with names like Bokee.com, Blogbus.com and Blogcn.com, all comply with Chinese government censorship requirements.	These services, with names like Bokee.com, Blogbus.com and Blogcn.com, all comply with Chinese government censorship requirements.
Suspicions about potential censorship underscore the distrust and frustration that some Malagasy feel towards the government.	Les soupçons sur une censure potentielle soulignent la méfiance et la frustration que certains malgaches ressentent envers le gouvernement.
These services, with names like Bokee.com, Blogbus.com and Blogcn.com, all comply with Chinese government censorship requirements.	Ces services, qu on retrouve sous des noms tels que Bokee.com, Blogbus.com et Blogcn.com se plient tous aux exigences de la censure mise en place par le gouvernement chinois.
Government was secretly imposing censorship through ISPs with more than 400 content filter requests made to Google.	Le gouvernement imposait en secret une censure grâce aux fournisseurs d'accès, ayant requis auprès de Google plus de 400 grilles de filtrage de contenus.
Yet even commercial television channels in China are subjected to the censorship of the single party government.	Mais même les chaines commerciales sont soumises à la censure du parti en Chine.
The Chinese government was never going to cave in to Google s demand that it abandon Internet censorship.	Le gouvernement chinois n aurait jamais cédé devant la demande d abandon de toute censure numérique émise par Google.
Complaints against the Israeli Government and the IDF included the establishing of restricted areas and military censorship.	Il est notamment reproché au Gouvernement israélien et aux FDI d apos avoir établi des zones interdites et la censure militaire.
Against censorship	Contre la censure
Media Censorship	La censure des médias
Censorship hurricane	Une rafale de censures
Media Censorship	Censure des médias
Censorship motives	Motifs de censure
Censorship attempts	Tentatives de censure
That's censorship.	C'est de la censure.
The Virtual Museum of Censorship lists four main Lebanese censorship entities	Le Musée Virtuel de la Censure énumère quatre principales entités libanaises gérant la censure.
The Bangkok clashes between protesters and government troops were documented by bloggers, despite the censorship imposed by authorities.	Les affrontements à Bangkok entre les manifestants et les troupes gouvernementales furent relayés par les blogueurs , malgré la censure imposée par les autorités.
The authoritarian nature of the Chinese government and its censorship of expression has worried publication industries in Taiwan.	Le caractère autoritaire du gouvernement chinois et sa censure de l'expression écrite inquiètent les industries de l'édition de Taïwan.
ContentSutra on the recent news report that Google may help the Indian Government on their cyber censorship exercises.	ContentSutra publie un article sur une récente information indiquant que Google aurait accepté de collaborer avec le gouvernement indien dans ses projets de cybercensure.
But China s government and others that practice Internet censorship still want to reap the economic benefits of connectivity.	Mais le gouvernement chinois (et d'autres pays qui pratiquent la censure d'Internet) ont encore envie de bénéficier des avantages économiques de la connectivité.
Self censorship is worse than censorship itself, because it sacrifices freedom voluntarily.	L autocensure est pire que la censure, car elle sacrifie volontairement la liberté.
Internet censorship protest	Contestation de la censure d'Internet
Non transparent censorship	La censure non transparente
B. Unreasonable censorship	B. Censure excessive
Image of censorship.	Image de la censure.
Due to censorship,	En raison de la censure,
You're forgetting censorship.	Tu oublies la censure.
While people talk about government censorship of Russian media and the Internet all the time, it is actually more common for censorship to be self imposed by news agencies on a lower, corporate level.	A un moment où l'on parle beaucoup de la censure du gouvernement sur les médias et l internet russes, parlons un peu de l'autocensure, bien plus en vogue dans les agences d'information, au moins au niveau local.
Which is more or less the same argument Chinese government spokespeople make when questioned about their country's Internet censorship.	À quelque chose près, le gouvernement chinois avait dit la même chose quand il était question de la censure d'Internet en Chine.
FACT Freedom Against Censorship Thailand asks if the government secured a court order before it blocked the seditious websites	FACT Freedom Against Censorship Thailand demande si le gouvernement s'est assuré un ordre de justice avant de bloquer les sites séditieux

Afficher cette page en français