Translation of "government rights" to French language:

Dictionary English-French

Government - translation :

Government rights - translation :

Keywords : Gouvernement Fédéral Etat État Américain Droits Civiques Civils Aucun Connais

Examples (External sources, not reviewed)

Romania Christianity, human rights ethnic group, USSR forced disappearance, human rights government violence, human rights	D1462 intégration sociale, politique sociale, travail des enfants 1)0660 exportation communautaire, produit pharmaceutique
Child rights activists hailed the government initiative.	Les militants en faveur des droits pour l enfance ont salué l initiative du gouvernement.
The Presidential Human Rights Commission was established in 1991 to coordinate government policy on human rights.	La COPREDEH est une commission créée en 1991 pour coordonner la politique du gouvernement en matière de droits de l'homme.
El Salvador Chile, CSCE, human rights, Middle East civil war Community aid, government violence, human rights human rights, illegal restraint human rights, refugee natural disaster	T1358 budget communautaire, Commission CE, décharge du budget, exécution du budget T0974 budget communautaire, établissement du budget, ressources propres T0988
These fundamental rights are part and parcel of democratic government.	Ces droits fondamentaux sont partie intégrante d une démocratie.
The measures taken by the Government to promote human rights.	Le Gouvernement a pris des mesures pour promouvoir les droits de l apos homme.
Our rights come from nature and God, not from government.	Nos droits viennent de la nature et de Dieu, pas du gouvernement.
Minority rights, institutional checks on government power, human rights the liberal aspects of democracy are entirely absent.	Les droits des minorités, les contrepoids institutionnels au pouvoir du gouvernement, les droits de l'homme, les aspects libéraux de la démocratie, en sont complètement absents.
The Islamic Government regard the rights of Sunnis as highly as it does the rights of Shiites.	Le Gouvernement islamique respecte tout autant les droits des sunnites que les droits des shiites.
7. An imperfect Government that commits some human rights violations is better than no government in many societies	7. Dans beaucoup de sociétés, un gouvernement imparfait qui commet quelques violations des droits de l apos homme vaut mieux que pas de gouvernement
By its decisions of 7 September 2001 and 4 March 2002 respectively, the Government established the Government Commission on the Rights of the Child and the Government Commission on ensuring compliance with international human rights obligations.	Par ses arrêtés du 7 septembre 2001 et du 4 mars 2002, respectivement, le Gouvernement a créé la Commission gouvernementale des droits de l'enfant et la Commission gouvernementale chargée de garantir le respect des obligations internationales en matière de droits de l'homme.
The next government plans to implement the Charter on Citizens Rights.	Le prochain gouvernement a l'intention de mettre en œuvre la Charte des droits des Citoyens.
It is the responsibility of the Government to safeguard human rights.	Il incombe au Gouvernement de protéger les droits de l apos homme.
Her Government supported reform of the existing human rights treaty bodies.	Son Gouvernement appuie la réforme des organes existants qui ont été créés en vertu d'un traité.
The Office for Human Rights was also responsible to the Government.	Au demeurant, le Bureau des droits de l'homme dépend du Gouvernement.
Continued support to Government programmes and non governmental initiatives for the promotion and respect of human rights, along the EU global priorities on human rights and in support of Government of Jordan's Human Rights Agenda 2016 25	Les priorités de partenariat seront révisées en 2018.
Cameroon s human rights record remains poor and government continue to commit numerous human rights abuses year in year out.	Les résultats du Cameroun en matière de droits de l'homme restent mauvais et le gouvernement continue bon an mal an à commettre de multiples violations des droits humains.
Human Rights Watch investigators linked Shell officials to gross human rights violations committed by government troops at the time.	Les enquêteurs de l'ONG de défense des droits de l'homme Human Rights Watch ont trouvé des liens entre des dirigeants de Shell et des violations graves des droits de l'homme commises par des troupes gouvernementales à cette époque.
The government agreed to receive more African Union human rights observers, as well as three UN human rights investigators.	Le gouvernement a accepté de recevoir plus d observateurs des droits humains de l Union Africaine, ainsi que trois enquêteurs des droits humains de l ONU.
The policy of the Albanian democratic Government in the field of human rights, including minority rights, is crystal clear.	La politique du Gouvernement démocratique albanais dans le domaine des droits de l apos homme, y compris les droits des minorités, est très claire.
New Zealand encourages the Afghan Government to continue to address areas of human rights concern, in particular women's rights.	La Nouvelle Zélande encourage le Gouvernement afghan à continuer d'œuvrer dans les domaines des droits de l'homme encore problématiques, tels que les droits de la femme en particulier.
France, human rights, Lebanon, USSR government violence civil liability deportee, Federal Republic of Germany, indemnification, war human rights crime	D1385 D1363 budget communautaire, Commission CE, Conseil CE, ressources propres D00 37 base de données commerce international, Nimexe, nomenclature tarifaire, tarif douanier commun Τ1091 aviation civile accès au marché, restriction à la concurrence, tarif aérien, transport aérien D0838 bateau accord international, ONU, politique extérieure
Why does the present Turkish Government not start to restore trade union and political democratic rights and human rights?	Pourquoi le gouvernement turc actuel ne parvient il pas à rétablir la démocratie politique et syndicale ainsi que les droits de l'homme?
The government also promises land and hunting rights in the surrounding states.	Le gouvernement promet aussi des terres et des autorisations de chasse dans les états voisins.
It provoked a reaction rarely seen by the Government on indigenous rights.	Elle a provoqué une réaction jusque là inédite pour un gouvernement quand il s'agit de traiter des droits des peuples indigènes.
Human rights remedies were thus available in the three branches of Government.	Il existe donc maintenant des recours en matière de droits de l apos homme au niveau des trois grands pouvoirs de l apos Etat.
Protection of the rights of the child was a major government priority.	La protection des droits de l'enfant est une priorité majeure pour le Gouvernement.
The human rights violations committed were not part of a government strategy.	Les violations des droits de l'homme commises ne sont pas le résultat d'une volonté politique.
Consequently, the Government had introduced amending laws to extinguish significant aboriginal rights.	Le Gouvernement a donc introduit des amendements législatifs qui se sont traduits par l'extinction d'importants droits des autochtones.
The Government decided to take a comprehensive approach to human rights reporting.	Le Gouvernement a décidé de suivre une démarche globale pour les rapports sur les droits de l'homme.
The Transitional Government had placed a high priority on guaranteeing women's rights.	Pour le gouvernement de transition, le respect des droits de la femme est une priorité.
Government of Zanzibar established the National Children's Rights Committee (NCRC) in 2001.	La Commission nationale des droits de l'enfant (NCRC) a été créée par le gouvernement de Zanzibar en 2001.
EC association agreement EC association agreement, government violence, human rights, interparliamentary relations	D1474 eau potable, polluant de l'eau
Despite frequent promises by the Turkish Government, human rights violations continue there.	Malgré des promesses fréquentes du gouvernement turc, les atteintes aux droits de l' homme persistent dans ce pays.
His Government deplored the lack of goodwill on the part of the Chinese Government to improve its human rights record.	En ce qui concerne la Chine, les autorités américaines regrettent l'absence de volonté du Gouvernement d'améliorer son bilan en matière de droits de l'homme.
That agreement includes important commitments by the government in Skopje about respect for human rights, including the rights of minorities.	Cet accord contient d'importants engagements de la part du gouvernement de Skopje en matière de respect des droits de l'homme, y compris les droits des minorités.
54. Under a technical assistance agreement concluded in 1992 between the Centre for Human Rights and the Government of Costa Rica, two government officials are to receive human rights training each year.	54. En vertu d apos un accord d apos assistance technique conclu en 1992 entre le Centre pour les droits de l apos homme et le Gouvernement costa ricien, deux administrateurs doivent recevoir chaque année une formation en matière de droits de l apos homme.
The Parties affirm their mutual rights and obligations under the Revised Agreement on Government Procurement of 2012 ( WTO Government Procurement Agreement ).	À la demande d une partie, le point de contact de l autre partie précise quel organisme ou quel fonctionnaire est chargé de la question visée et contribue, si nécessaire, à faciliter la communication avec la partie requérante.
For this reason we insist that the Government of Peru guarantee such rights.	Pour cette raison, nous insistons sur le fait que le Gouvernement du Pérou doit garantir de tels droits.
AH As for the government, I wish it respects peoples' rights and freedom.	AH En ce qui concerne le gouvernement, j'aimerais qu'il respecte les droits humains et la liberté.
The digital rights blog Prawo.vagla.pl criticises the scandalous ignorance of the Polish government	Le blog Prawo.vagla.pl consacré aux droits électroniques s'en prend à la scandaleuse ignorance du gouvernement polonais
It follows that government complicity in human rights violations may take many forms.	Leur complicité peut revêtir de nombreuses formes.
Technical cooperation with the Government of Paraguay in the sphere of human rights	Coopération technique avec le Gouvernement paraguayen dans le domaine des droits de l apos homme
(iii) To assist the Government in the promotion and protection of human rights.	iii) D apos aider le Gouvernement à promouvoir et protéger les droits de l apos homme.
They contain articles on human rights topics by leading government and academic experts.	Ils contiennent des articles sur des questions relatives aux droits de l apos homme, rédigés par des universitaires de renom et d apos éminents spécialistes des affaires publiques.

Afficher cette page en français