Translation of "gross intake rate" to French language:

Dictionary English-French

Gross - translation :

Brut

Gross intake rate - translation :

Taux brut d'admission

Intake - translation :

Admission

Rate - translation :

Taux

Keywords : Dégueu Dégoûtant Dégueulasse Brut Dégoutant Admission Admissions Apport Consommation Alcool Tarif Fréquence Pouls Rythme Taux

Examples (External sources, not reviewed)

Intake air mass flow rate on dry basis	Débit massique d'air d'admission (conditions sèches)
Intake air mass flow rate on wet basis	Débit massique d'air d'admission (conditions humides)
Intake air mass flow rate on wet basis	Débit massique d'air à l'admission dans des conditions humides
Intake air mass flow rate on dry basis	Débit massique d'air à l'admission dans des conditions sèches
Intake air mass flow rate on wet basis	Débit massique d air à l admission dans des conditions humides
Intake air mass flow rate on dry basis	Débit massique d air à l admission dans des conditions sèches
Gross Enrolment Rate (GER)	Taux brut de scolarisation (TBS)
intake air mass flow rate on wet basis, kg s	débit massique de l air d admission dans des conditions humides, en kg s
start measuring the exhaust gas or intake air and fuel flow rate,	début de la mesure du débit des gaz d échappement ou de l air d admission et du carburant,
Food intake has no relevant influence on absorption, only absorption rate is slightly diminished.	La prise d'aliments ne modifie pas l'absorption de manière significative, seule la vitesse d'absorption est légèrement ralentie.
Intake of food slows the absorption rate of lansoprazole and reduces the bioavailabilty by about 50 .	La prise alimentaire ralentit le taux d absorption du lansoprazole et réduit sa biodisponibilité d environ 50 .
Intake of food slows the absorption rate of lansoprazole and reduces the bioavailabilty by about 50 .	La prise alimentaire ralentit l absorption du lansoprazole et réduit sa biodisponibilité d environ 50 .
Food intake (standard meal or high fat meal) does not modify the bioavailability or the absorption rate.	La prise alimentaire (repas standard ou riche en graisses) ne modifie pas la biodisponibilité ni le taux d'absorption.
Intake of food slows the absorption rate of lansoprazole and reduces its bioavailability (AUC) by about 25 .	La prise alimentaire ralentit le taux d absorption du lansoprazole et réduit sa biodisponibilité (AUC) d environ 25 .
Intake of food slows the absorption rate of lansoprazole and reduces its bioavailability (AUC) by about 25 .	La prise concomitante de nourriture ralentit l absorption du lansoprazole et diminue d environ 25 sa biodisponibilité (AUC).
Rate of tax credit (a) as of the gross (b) as of corporation	Retenue à la source sur les dividendes (sous réserve des sociétés dispositions des conventions de double imposition)
Gross and net enrolment rate in the educational institutions (in per cent)a b	Taux d'inscription bruts et nets dans les établissements d'enseignement (en pourcentage) a b
Rate of tax credit a) as of the gross b) as of corporation tax	Taux du crédit d'impôt a) en du dividende brut b) en de l'impôt dessociétés
Gross Domestic Product (GDP) (value at given years or annual growth rate and base year)	Produit intérieur brut (PIB) (valeurs pour certaines années ou taux de croissance annuel et année de base)
The exhaust mass flow rate may be measured directly, or calculated using the methods described in Annex III, Appendix 1, section 2.2.3. (intake air and fuel flow measurement, tracer method, intake air and air fuel ratio measurement).	Le débit massique instantané des gaz d'échappement peut être mesuré directement ou calculé à l'aide des méthodes décrites à l'annexe III, appendice 1, point 2.2.3 (mesure de l'air d'admission et du débit de carburant, méthode du gaz marqueur, mesure de l'air d'admission et du rapport air carburant).
inadequate food intake,	écarts de régime,
Air intake filters.	Filtres à aspiration d'air.
Intake air depression	Dépression à l'admission
The rate and extent of absorption is unaffected by food intake, and thus Ketek tablets can be given without regard to food.	L absorption reste inchangée lors de la prise simultanée d aliments par conséquent, les comprimés de Ketek peuvent être pris indifféremment pendant ou en dehors des repas.
The rate and extent of absorption is unaffected by food intake, and thus Levviax tablets can be given without regard to food.	L absorption reste inchangée lors de la prise simultanée d aliments par conséquent, les comprimés de Levviax peuvent être pris indifféremment pendant ou en dehors des repas.
The gross enrolment rate for middle level was 68 while that for rural females was 21.	Le taux global de scolarisation au niveau élémentaire était de 68 pour les jeunes filles des villes et de 21 pour celles des campagnes.
For this, the risk free interest rate of 7,15 was applied generally as gross refinancing costs.	Pour cela, on a utilisé comme base pour les coûts de refinancement bruts le taux d'intérêt sans risque de 7,15 mentionné ci dessus.
It amounts to nominal GBP 19,100 million gross grant equivalent, with an actualised value of GBP 14,411 million gross grant equivalent (base year 2002, discount rate 6,01 ).	Elle s élève, en équivalent subvention brut (ESB), à respectivement 19,1 millions de GBP en valeur nominale et 14,411 millions de GBP en valeur actualisée (année de base 2002, taux d actualisation 6,01 ).
Therefore, although food affects the extent and rate of absorption, the steady state trough concentration (Cmin, ss) was not affected by food intake.	La concentration minimale à l état d équilibre (Cmin) n est donc pas influencée par la prise de nourriture malgré l effet de la nourriture sur la vitesse et le taux d absorption.
3. The Advisory Committee notes that the estimate of 897,980,900 gross represents a monthly rate of approximately 99.8 million gross, which compares to the rate of 65 million gross per month for the period from 1 October to 31 December 1993 authorized by the Assembly (see A C.5 48 40, para. 47).	3. Le Comité consultatif note que ledit montant de 897 980 900 dollars correspond à un montant mensuel brut d apos environ 99,8 millions de dollars, alors que l apos Assemblée avait autorisé un montant mensuel brut de 65 millions de dollars pour la période allant du 1er octobre au 31 décembre 1993 (voir A C.5 48 40, par. 47).
Intake system maximum allowable intake depression at rated engine speed and at 100 load kPa2.1.18.	Système d admission dépression maximale admissible à l entrée, au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa2.1.18.
Intake system maximum allowable intake depression at rated engine speed and at 100 load kPa4.1.18.	Système d admission dépression maximale admissible à l entrée, au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa4.1.18.
Intake system maximum allowable intake depression at rated engine speed and at 100 load kPa	Système d admission dépression maximale admissible à l entrée, au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa
Intake system maximum allowable intake depression at rated engine speed and at 100 load kPa3.2.1.18.	Système d admission dépression maximale admissible à l entrée, au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa3.2.1.18.
Intake system maximum allowable intake depression at rated engine speed and at 100 load kPa3.4.1.18.	Dispositifs antipollution additionnels (s ils existent et s ils ne sont pas couverts par une autre rubrique)Description et ou schéma(s)3.4.3.
The resulting unencumbered balance of 2,678,700 gross ( 2,080,500 net) reflects a budget implementation rate of 93.5 per cent.	Le solde inutilisé, d'un montant brut de 2 678 700 dollars (montant net 2 080 500 dollars) correspond à un taux d'exécution du budget de 93,5 .
The comparator apos s rate of accumulation could be as high as 80 per cent of gross salary.	Dans la fonction publique de référence, le taux d apos accumulation pouvait atteindre 80 du traitement brut.
Calorie intake from 1985 1991	Apport calorique 1985 1991
Protein intake from 1985 1991	Apport protéique 1985 1991
International Food Intake Data (INFID)	Système international de données sur les régimes alimentaires (INFID)
Remove the air intake, start the engine, then spray Motul Carbu Clean through the carburettor air intake.	Retirer le filtre à air, démarrer le moteur, pulvériser Motul Carbu Clean par l'entrée d'air du carburateur. Renouveler l'opération si nécessaire.
Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system the real time gross settlement system for the euro .	Système Target ( transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel ) TARGET ( TransEuropean Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system système de règlement brut en temps réel pour les paiements en euros .
Even given the paucity of resources, the gross enrolment rate in primary education in 2004 was 97 per cent.	Malgré des ressources limitées, le taux brut de scolarisation dans l'enseignement primaire était de 97 en 2004.
However, a signal towards a higher rate of decreased appetite and or food intake was observed in the adefovir arm as compared to the placebo arm.	Cependant, une proportion supérieure de sujets ayant présenté une baisse d appétit et ou une diminution de la prise alimentaire a été observée dans le groupe sous adéfovir comparé au groupe sous placebo.
It is recommended that daily dietary intake of vitamin A should not exceed the Recommended Dietary Intake value.	La prise alimentaire quotidienne de vitamine A ne devrait pas dépasser pas la valeur recommandée pour l apport alimentaire.

Afficher cette page en français