Translation of "gross monthly wage" to French language:

Dictionary English-French

Gross - translation :

Brut

Gross monthly wage - translation :

Salaire mensuel brut

Monthly - translation :

Mensuel

Wage - translation :

Salaire

Keywords : Dégueu Dégoûtant Dégueulasse Brut Dégoutant Mensuel Mensuelle Mensuels Mensualités Pension Minimum Salaire Salaire Salaires Mener

Examples (External sources, not reviewed)

Gross wage salary received	Salaire brut perçu
My monthly wage is 300,000 yen.	Mon salaire mensuel est 300 000 yen.
a Gross hourly wage excluding bonuses.	a Salaire horaire brut à l'exclusion des primes.
Monthly gross amount of the benefit	le montant mensuel brut de la prestation
a Gross hourly wage excluding special bonuses.	a Salaire horaire moyen à l'exclusion des primes.
In the said case the monthly wage shall not be less than the minimum wage.	En pareil cas, son salaire mensuel ne sera pas inférieur au salaire minimum.
TABLE OF BASIC GROSS MONTHLY SALARIES (IN EURO)	TABLEAU DES TRAITEMENTS MENSUELS BRUTS DE BASE (EN EUROS)
If they do, show the gross wage or salary paid or gross allowances granted	Dans l affirmative, indiquer les salaires ou indemnités mensuels nets octroyés
Cambodian workers demand a monthly minimum wage of 177.	Des travailleuses cambodgiennes exigeant un salaire mensuel minimum de 177 .
2.3.2 The gross monthly salary specified in the work contract or job offer must not be lower than a national salary threshold defined and published for the purpose by the Member States, which must be at least three times the minimum gross monthly wage as set by national law12.	2.3.2 Le salaire mensuel brut indiqué dans le contrat de travail ou l'offre d'emploi ne doit pas être inférieur à un seuil salarial national défini et rendu public à cette fin par les États membres, qui sera au moins égal au triple du salaire mensuel minimum brut fixé par le droit national12.
2.3.2 The gross monthly salary specified in the work contract or job offer must not be lower than a national salary threshold defined and published for the purpose by the Member States, which must be at least three times the minimum gross monthly wage as set by national law9.	2.3.2 Le salaire mensuel brut indiqué dans le contrat de travail ou l'offre d'emploi ne doit pas être inférieur à un seuil salarial national défini et rendu public à cette fin par les États membres, qui sera au moins égal au triple du salaire mensuel minimum brut fixé par le droit national9.
TABLE 1 Gross monthly flows Domestic MFIs Central govern .	TABLEAU 1 Flux mensuels bruts Territoire national Admin .
The monthly cost thereafter would amount to 1,950,000 gross.	Au delà de cette période, les dépenses mensuelles s apos établiraient à environ 1 950 000 dollars.
In the given case the monthly wage of the employee shall not be below the minimum wage .	En pareil cas, le salaire moyen du (de la) salarié(e) ne sera pas inférieur au salaire minimum .
The minimum monthly wage has been raised periodically (see the table).	Le salaire mensuel minimum a été périodiquement augmenté (voir le tableau ci après).
OMFI loans securitised Gross monthly flows Borrower sector Domestic Central govern .	B 5 .
In 2003, Bulgaria's gross domestic product per capita constituted only 29.6 per cent of the EU average and the monthly average wage was almost 10 times lower than the EU average.	En 2003, la produit intérieur brut par habitant de la Bulgarie ne représentait que 29,6 de la moyenne de l'UE et le traitement mensuel moyen était près de 10 fois moins élevé que la moyenne de l'UE.
Since price declines would bring with them wage declines, the ratio of monthly mortgage payments to wage income would rise.	Et comme la chute des prix entraînerait un déclin des salaires, le rapport salaire mensualités à verser augmenterait aussi.
61. The minimum monthly wage is the equivalent of US 68. The average monthly wage is estimated at US 132, while the General Confederation of Workers estimates the monthly requirement of a family of five persons at approximately US 800.	61. Le salaire mensuel minimum est fixé à l apos équivalent de 68 dollars E. U. Le salaire mensuel moyen est estimé à environ 132 dollars E. U. tandis que la Confédération générale des travailleurs estime que les besoins mensuels pour une famille de cinq personnes s apos élèvent à 800 dollars E. U. environ.
For the use of Belgian institutions, state the average gross monthly remuneration.	Pour les besoins des institutions belges, indiquer la rémunération mensuelle moyenne brute.
Cambodian workers urge global clothing brands to give a 177 monthly minimum wage.	Les ouvrières cambodgiennes de l'habillement exigent des multinationales de leur payer un salaire mensuel minimum de 177.
A worker holding a sign calling for a 160 dollar monthly minimum wage.	Un gréviste tient une pancarte réclamant un dalaire minimum mensuel de 160 dollars.
amounts outstanding monthly data from December 1989 . Securities issues ( quoted shares ) gross and net issues monthly data from January 1999	encours données mensuelles depuis décembre 1989 Émissions de titres ( actions cotées ) émissions brutes et nettes données mensuelles depuis janvier 1999
The wage of the European Commissioner, in June 2011, monthly net salary is 17510.	Le salaire du commissaire européen, en juin 2011, le salaire net mensuel est de 17510 .
Table 11 Employee monthly income and gross income per hour, by occupation 2002	Tableau 11 Revenu mensuel et revenu horaire brut par profession 2002
Ninety four per cent of female Mexican workers in the United States are wage earners and their average monthly wage is US 1,100.	Quatre vingt quatorze pour cent des travailleuses mexicaines aux États Unis sont employées pour un salaire mensuel moyen s'élevant à 1 100 dollars des États Unis.
The current monthly minimum wage received by Cambodian garment workers is pegged at 100 dollars.	Le salaire minimum mensuel actuel dans l'industrie du vêtement au Cambodge est fixé à 100 dollars.
In 2004 half of the minimum monthly wage established by the Government was 1240 EEK.	En 2004, les 50 de ce salaire minimum représentaient 1240 EEK.
Such calculation shall be based on the staff member's last gross basic monthly salary.	Ce calcul est fondé sur le dernier traitement mensuel de base brut de l'agent.
Such calculation shall be based on the staff member's last gross basic monthly salary	Ce calcul est fondé sur le dernier traitement mensuel de base brut de l'agent.
Monthly gross wages and salaries without bonuses and allowances, overtime and shift work payments	Traitements et salaires bruts mensuels sans les rémunérations pour heures supplémentaires et travail posté
The main factor influencing the amount of the minimum monthly wage is the possibilities of the national budget that determine the increase in the minimum monthly wage of employees working at institutions financed from the national budget.	Le facteur principal est la capacité qu'a le budget national d'augmenter le salaire mensuel minimum des salariés travaillant dans des institutions financées sur le budget national.
Income tax employers' and employees' fffff i ipfvranoa contributions Gross wage employers' omini insurance contributions	(2) Impôt sur le revenu cotisations sociales employeurs et salariés Salaire brut cotisations sociales employeurs
The monthly support payment for one child shall not be less than half of the minimum monthly wage established by the Government of the Republic.	Cette allocation mensuelle relative à un enfant ne doit pas être inférieure à 50 du salaire mensuel minimum fixé par le gouvernement.
for the birth of the second child_an amount equal to two times the minimum monthly wage	une allocation mensuelle pour soins à un enfant.
Specific articles of the Labour Code provide cases when employees are guaranteed the minimum monthly wage	Des articles spécifiques du Code du travail prévoient des cas où les employés ont la garantie du salaire mensuel minimum
The estimated cost for the period is 25,184,400 gross ( 23,963,400 net). This is equivalent to an estimated monthly cost of 2,098,700 gross ( 1,996,950 net).	Le montant brut des prévisions de dépenses pour la période s apos élève à 25 184 400 dollars (montant net 23 963 400 dollars), soit un montant brut mensuel de 2 098 700 dollars (montant net 1 996 950 dollars).
Gross wage levels and the cost of living, in particular of housing, are more important factors.	Les niveaux des rémunérations brutes et le coût de la vie (en particulier du logement) sont plus déterminants.
for the birth of the third child and each thereafter_an amount equal to the minimum monthly wage.	Le montant de la somme forfaitaire est le suivant pour le premier enfant trois salaires minima pour le deuxième enfant deux salaires minima pour le troisième enfant et les enfants suivants un salaire minimum.
The granted monthly unemployment benefit must not exceed a double amount of the average monthly insurance contribution wage fixed in the country (at present it is 250 LVL).	L'allocation accordée mensuellement aux chômeurs ne doit pas dépasser le double du salaire moyen pris en compte dans le pays pour les cotisations à l'assurance (actuellement 250 lats).
Last December, garment workers asked the government to raise the monthly minimum wage from 80 to 160 dollars.	En décembre dernier, les travailleurs de l'industrie de l'habillement ont demandé au gouvernement d'augmenter le salaire mensuel minimal de 80 dollars à 160 dollars.
Data for variable 4.1 should be provided for all employees for whom gross monthly earnings (variable 4.2) can be supplied, i.e. variable 4.1 should not be provided for employees for whom an estimate of an employee s gross monthly earnings is not feasible.	Les données pour la variable 4.1 doivent être communiquées pour tous les salariés pour lesquels des chiffres sur les salaires bruts mensuels (variable 4.2) sont disponibles cela signifie que la variable 4.1 ne doit pas être fournie pour les salariés dont le salaire brut mensuel ne peut pas être estimé.
Remuneration, minimum monthly salary and the subsistence minimum (1993 2001) On 1 August 2000 the CM passed the decision on increasing the minimum monthly wage as of 1 July 2001.	Rémunération, salaire mensuel minimum et minimum de subsistance (1993 2001)
Breakdown of the number of the employed population by status of employment in Likewise, according to the information provided by the CSD, the average gross monthly wage of women is lower than the remuneration of men in all professions (see the table).	De plus, selon les informations fournies par le DCS, le salaire moyen mensuel brut des femmes est inférieur à celui des hommes dans toutes les professions (voir le tableau ci après).
For both men and women the gross hourly wage in flexible jobs' is lower than the hourly wage in other jobs, which is caused by the nature of the work.	Tant pour les hommes que pour les femmes, le salaire horaire versé pour les emplois souples est inférieur à celui des autres emplois, ce qui tient à la nature du travail.

Afficher cette page en français