Salaire brut	VJUUL to ixnu
Salaire brut perçu	Gross wage salary received
Salaire mensuel (net) de l'emploi principal	Monthly (take home) pay from main job
2.3.2 Le salaire mensuel brut indiqué dans le contrat de travail ou l'offre d'emploi ne doit pas être inférieur à un seuil salarial national défini et rendu public à cette fin par les États membres, qui sera au moins égal au triple du salaire mensuel minimum brut fixé par le droit national12.	2.3.2 The gross monthly salary specified in the work contract or job offer must not be lower than a national salary threshold defined and published for the purpose by the Member States, which must be at least three times the minimum gross monthly wage as set by national law12.
2.3.2 Le salaire mensuel brut indiqué dans le contrat de travail ou l'offre d'emploi ne doit pas être inférieur à un seuil salarial national défini et rendu public à cette fin par les États membres, qui sera au moins égal au triple du salaire mensuel minimum brut fixé par le droit national9.	2.3.2 The gross monthly salary specified in the work contract or job offer must not be lower than a national salary threshold defined and published for the purpose by the Member States, which must be at least three times the minimum gross monthly wage as set by national law9.
Mon salaire mensuel est 300 000 yen.	My monthly wage is 300,000 yen.
Mon salaire mensuel est 300 000 yen.	My monthly salary is 300,000 yen.
le montant mensuel brut de la prestation	Monthly gross amount of the benefit
En pareil cas, son salaire mensuel ne sera pas inférieur au salaire minimum.	In the said case the monthly wage shall not be less than the minimum wage.
Le salaire du commissaire européen, en juin 2011, le salaire net mensuel est de 17510 .	The wage of the European Commissioner, in June 2011, monthly net salary is 17510.
L'article 84 du Code de travail de Lettonie stipule que le salaire minimum (tarif horaire, salaire mensuel, salaire mensuel de base) est fixé par le Conseil des ministres de la République de Lettonie .	Right to minimum wages Article 84 of the Latvian Labour Code prescribes The minimum wage (per hourly tariff rates, the monthly wages and the basic monthly salary) shall be established by the CM of the Republic of Latvia .
Des travailleuses cambodgiennes exigeant un salaire mensuel minimum de 177 .	Cambodian workers demand a monthly minimum wage of 177.
Son salaire mensuel s'élève à plus de 500 000 yens.	His monthly salary is no less than 500,000 yen.
Quel était votre salaire mensuel habituel lorsque vous étiez entrepreneur ?	As a businessman, what would you usually make monthly?
Tableau 11.5 Salaire mensuel moyen, 1998 2002 (En marks convertibles)	Average monthly salary, 1998 2002 (in KM)
Tableau10 Salaire mensuel moyen et médian pour 2000 et 2003	Average and median monthly salary, 2000 and 2003
Rémunération, salaire mensuel minimum et minimum de subsistance (1993 2001)	Remuneration, minimum monthly salary and the subsistence minimum (1993 2001) On 1 August 2000 the CM passed the decision on increasing the minimum monthly wage as of 1 July 2001.
En 2000, le salaire mensuel moyen était de VT 58 952.	In 2000, the average monthly salary was VT 58,952.
a Salaire horaire brut à l'exclusion des primes.	a Gross hourly wage excluding bonuses.
Sur une fiche de paie est indiqué Le salaire brut et le salaire net.	On a pay stub are mentioned the gross salary and the net salary.
Tableau 11 Revenu mensuel et revenu horaire brut par profession 2002	Table 11 Employee monthly income and gross income per hour, by occupation 2002
S'il n'est pas possible d'ajuster le salaire mensuel de sorte que le montant estimé corresponde à un salaire mensuel complet, le salarié concerné ne doit pas être inclus dans l'échantillon.	Where it is not feasible to adjust the employee s monthly earnings so that the estimated figure corresponds to a full month s earnings, then the employee should be excluded from the sample.
Son salaire mensuel net de US 600 est en grande partie épargnée.	Her monthly US 600 salary is net savings for her.
De plus, selon les informations fournies par le DCS, le salaire moyen mensuel brut des femmes est inférieur à celui des hommes dans toutes les professions (voir le tableau ci après).	Breakdown of the number of the employed population by status of employment in Likewise, according to the information provided by the CSD, the average gross monthly wage of women is lower than the remuneration of men in all professions (see the table).
Réponse 48 950 francs belges (salaire brut) par mois.	Answer BF 48,950 (gross) per month.
En revanche, le salaire mensuel médian était d'environ VT 38 000 et est probablement plus représentatif du salaire du salarié type que le salaire moyen.	The median monthly salary on the other hand was around VT 38,000 and is more likely to be representative of the salary of the typical' employee than the average salary.
Le salaire mensuel minimum a été périodiquement augmenté (voir le tableau ci après).	The minimum monthly wage has been raised periodically (see the table).
Filmways, la société de Martin Ransohoff verse à Sharon un salaire mensuel de 750 .	Filmways, the company of Martin Ransohoff pays Sharon 750 per month.
Ce calcul est fondé sur le dernier traitement mensuel de base brut de l'agent.	Such calculation shall be based on the staff member's last gross basic monthly salary.
Ce calcul est fondé sur le dernier traitement mensuel de base brut de l'agent.	Such calculation shall be based on the staff member's last gross basic monthly salary
Lorsque le salaire brut mensuel est affecté par des absences non payées (pour cause de maladie, de maternité, d'études, etc., ou simplement parce que le salarié a rejoint ou quitté l'entreprise au cours du mois de référence), le salaire doit être ajusté en conséquence afin d'obtenir une estimation du salaire pour le mois entier.	Where the employee s gross monthly earnings are affected by unpaid absence (due to sickness, maternity or study leave etc. or simply because the employee joined or left the enterprise during the reference month), then the earnings should be suitably adjusted in order to provide an estimate of the employee s earnings for a full month.
Avant une augmentation du salaire mensuel minimum (salaire de base), la question est coordonnée au Conseil national de coopération tripartite (employeurs, État, syndicats).	Prior to raising the minimum monthly wage (the basic salary) the issue is coordinated at the National Trilateral Cooperation Council (employers, the state and trade unions).
Zhou lui même donne 240 yuan, son salaire mensuel de directeur adjoint du Département politique.	Zhou himself donated 240 yuan, his monthly salary as deputy director of the Political Department.
Le salaire minimum mensuel actuel dans l'industrie du vêtement au Cambodge est fixé à 100 dollars.	The current monthly minimum wage received by Cambodian garment workers is pegged at 100 dollars.
Il réduit le salaire mensuel de son employée de 15 et lui reverse sous forme d indemnité.	He reduces the maid's monthly salary by 15 and gives it back as compensation.
Les ouvrières cambodgiennes de l'habillement exigent des multinationales de leur payer un salaire mensuel minimum de 177.	Cambodian workers urge global clothing brands to give a 177 monthly minimum wage.
Il doit être cohérent avec le salaire brut horaire moyen obtenu en divisant le salaire brut pour le mois de référence (variable 4.2) par le nombre d'heures payées pendant la même période (variable 3.2).	This figure should be consistent with the average gross hourly earnings derived from gross earnings for the reference month (variable 4.2) divided by the number of hours paid during the same period (variable 3.2).
Le salaire net moyen mensuel à Skopje s'élevait à en octobre 2010, soit 120 de la moyenne nationale.	The average net monthly wage in Skopje was at 400 in October 2010, which represented 120 of the national figure.
2.4 Il est évident que l'Europe ne peut pas concurrencer le salaire mensuel payé par exemple en Chine.	2.4 It is obvious that Europe cannot compete with the monthly wages paid in e.g. China.
Ensuite, je ne peux souscrire à une augmentation de notre salaire mensuel net d'au moins 2 800 euros.	Secondly, I disagree with a net increase in our salary of at least EUR 2 800 per month.
Le salaire mensuel minimum est le salaire le plus bas que les employeurs doivent verser à leurs salariés pour un horaire de travail normal (40 heures par semaine).	The minimum monthly wage is the lowest salary that all employers must secure to their employees for work the normal working hours (40 hours per week).
1.1.6 Les institutions européennes devraient veiller, dans la mise en œuvre de leurs politiques futures, à ce qu'un équilibre digne et décent soit trouvé entre le montant d'un salaire mensuel et le prix d'un logement, de même qu'entre le montant du salaire mensuel minimum garanti et le prix d'un loyer mensuel, en tenant compte des différences régionales.	1.1.6 When implementing future European policies, the European institutions should seek to strike a dignified and fair balance between a monthly salary and the price of housing, as well as between the monthly guaranteed minimum income and rent, in line with regional disparities.
11.10 Il ressort des analyses de la situation des personnes ayant un emploi rémunéré que plus de 53 perçoivent au plus un salaire mensuel de VT 40 000 et 30 de plus perçoivent un salaire mensuel allant de VT 40 000 à VT 80 000.	11.10 Analyses of those in paid employment showed that over 53 per cent of all employees receive a monthly salary of VT 40,000 or less and a further 30 per cent of employees are paid a monthly salary between VT 40,000 and VT 80,000.
(2) Impôt sur le revenu cotisations sociales employeurs et salariés Salaire brut cotisations sociales employeurs	Income tax employers' and employees' fffff i ipfvranoa contributions Gross wage employers' omini insurance contributions
(2) Impôt sur le revenu cotisations sociales employeurs et salariés Salaire brut cotisations sociales employeurs	2 Income tax emnloyers' and employées' social insurance oontributions Grose wage employers' social insurance contributions

Recherches associées : Le Salaire Mensuel Brut - Mensuel Brut - Salaire Mensuel - Salaire Mensuel - Salaire Mensuel - Salaire Brut - Salaire Brut - Salaire Brut - Salaire Brut - Salaire Brut - Revenu Mensuel Brut

Display this page in English