Translation of "gross sales proceeds" to French language:

Dictionary English-French

Gross - translation :

Brut

Gross sales proceeds - translation :

Le produit des ventes brutes

Proceeds - translation :

Procède

Sales - translation :

Ventes

Keywords : Dégueu Dégoûtant Dégueulasse Brut Dégoutant Recettes Bénéfices Gains Recette Iront Ventes Vente Vendeur Commercial Directeur

Examples (External sources, not reviewed)

Amount of interest payments sales proceeds	Montant des paiements d'intérêts du produit des cessions
Speakers expressed satisfaction over the increase in gross proceeds from sales of cards and products and asked if this was due mainly to growth in sales volume or price increases.	Les intervenants ont constaté avec satisfaction l'augmentation du produit brut provenant des ventes de cartes et autres articles et ont souhaité savoir si la raison principale en était une progression en volume ou une hausse des prix.
The Director a.i. responded that the increase in gross proceeds from sales was due to a combination of sales volume growth in both cards and gifts as well as higher prices.	Le Directeur par intérim a expliqué que l'augmentation du produit brut provenant des ventes s'expliquait à la fois par la progression des ventes de cartes et autres articles et des prix plus élevés.
The method described is obviously subject to the following restrictions gross proceeds.	Il présente l'avantage de pouvoir être représenté, dans tous ses éléments, par une unité de mesure homogène (l'argent).
Gross sales 33 000.0 36 350.0 3 350.0	(diminution) Chiffre d apos affaires brut
Gross sales 10 818.3 14 846.8 4 028.5	Chiffres d apos affaires brut
Gross sales 33 000.0 36 350.0 3 350.0	Chiffre d apos affaires brut
and there's the gross sales of films and books.	Et voilà les chiffres bruts des films et des livres.
The total proceeds of the gold sales were added to the Japanese yen portfolio .	Les recettes totales des ventes d' or ont été ajoutées au portefeuille en yens japonais .
Acquisitions can be measured on a gross basis or net of sales.	Les acquisitions peuvent être mesurées soit sur la base du produit brut de la vente, soit sur son produit net.
Any proceeds from sales of the assets concerned and any benefits from continued use for other purposes	Recettes issues de la vente des actifs concernés et profits retirés de la poursuite de l utilisation à d autres fins.
A portion of the proceeds from album pre sales on the SideOneDummy website were donated to Amnesty International.	Une partie des bénéfices des pré ventes sur le site du label SideOneDummy furent donnés à Amnesty International.
One may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together.	Eh bien, peut être que les premières étaient en brut et les autres en net, mais je veux être sûr que tous les chiffres soient cohérents.
And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books.	Et certains de ces secteurs peuvent vous paraître un peu en marge, mais voici les chiffres de vente bruts des secteurs avec une propriété intellectuelle faible, des secteurs avec très peu de protection du droit d'auteur. Et voilà les chiffres bruts des films et des livres.
Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together.	Eh bien, peut être que les premières étaient en brut et les autres en net, mais je veux être sûr que tous les chiffres soient cohérents.
(Investment aids) Gross sales of assisted quality improved products share of assisted products sold with quality labels	(Aides aux investissements) Ventes brutes de produits de qualité améliorée pour lesquels une aide est accordée Part des produits vendus avec un label de qualité pour lesquels une aide est accordée
The tables in Annex III show the average sales proceeds for a number of agricultural products in the GDR and the FRG.	Les tableaux de l'annexe 3 donnent un aperçu des recettes moyennes provenant des ventes d'une sélection de produits agricoles en RDA et en République fédérale d'Allemagne.
The proceeds of such a tax cannot be evenly divided between producer, authors and distributors and the bulk of the proceeds would go to the record companies which are at present enjoying a boom in sales.	Les bénéfices d'une telle taxe ne peuvent être également répartis entre les producteurs, les auteurs et les distributeurs, si bien que le gros de ces bénéfices irait aux sociétés de production qui enregistrent actuelle ment un boom sur les ventes.
(i) One half of the gross income from the sales of publications is reported under revenue producing activities.	i) La moitié du montant brut des recettes provenant de la vente de publications est comptabilisée au titre des activités productrices de recettes.
Scandinavian charter flights had the highest average gross duty and tax free sales per passenger, amounting to Ecu 60.	Les vols charters Scandinaves enregistraient les plus fortes ventes moyennes brutes en franchise de droits et de taxes par passagers, soit 60 écus.
These sales were in full conformity with the Central Bank Gold Agreement of 27 September 2004 , to which the ECB is a signatory . The proceeds of the gold sales were added to the US dollar portfolio .	LA GESTION DES RÉSERVES DE CHANGE Le portefeuille de réserves de change de la BCE se composait initialement des avoirs de réserve qui lui avaient été transférés par les BCN de la zone euro . Avec le temps , sa composition reflète les variations de la valeur de marché des actifs investis , ainsi que les opérations sur or et de change de la BCE .
In 2003, according to its own data, MobilCom gained ... new customers (gross), of which ... subscribers, through its direct online sales.	En 2003, d'après ses propres indications, MobilCom a gagné nouveaux clients (brut), dont clients contractuels par son activité de vente directe en ligne.
BE achieves a gross margin of approximately 2 13 on its direct sales reflecting the competitive nature of this market.	BE réalise une marge brute d'environ 2 13 sur ses ventes directes, ce qui dénote la nature compétitive de ce marché.
Proceeds from the sales of the music collection, photography book and documentary will go in their entirety to support charities and organizations including Global Voices Online.	Les revenus tirés de la vente de musiques, du livre de photos et du documentaire iront dans leur intégralité à des associations caritatives ou autres dont Global Voices Online.
Recurrent fixed cost rent lease of equipment actual missed coverage of specialised trucks and forklift trucks and actual proceeds from sales or alternative use within AVR	Coûts fixes constants location location financement de l équipement absence réelle de couverture de camions spécialisés et de chariots élévateurs à fourches et recettes réelles issues de leur vente ou de leur utilisation alternative au sein d AVR.
It is also anticipated that the celebration of the fiftieth anniversary of the United Nations will have an impact on gross sales.	On prévoit par ailleurs que la célébration du cinquantième anniversaire de l apos Organisation des Nations Unies aura un impact sur ce dernier.
Gross merchandise volume in online retail sales is approaching CN 2 trillion ( 316 billion), and growing at a rate of 40 60 annually.	Le volume brut des marchandises en matière de ventes de distribution en ligne approche les 2 000 milliards CN (316 milliards ), pour un taux de croissance annuel situé entre 40 et 60 .
IS3 The increase in gross revenues can be attributed to various management improvements introduced in the selection of publications, sales and marketing processes.	IS3.50 L apos augmentation du chiffre d apos affaires brut est imputable à une révision des critères de sélection et des stratégies de vente et de commercialisation.
Gross revenue from the sale of UNIDO publications was 75,455, one half of which ( 37,727) was transferred to the sales publications revolving fund.	Le produit brut de la vente de publications a été de 75 455 euros, dont la moitié (37 727 euros) a été virée au Fonds autorenouvelable pour les publications destinées à la vente.
The gross margin defined as earnings from sales less purchase value of products sold is on average for shops and kiosks around 63 .	La marge brute c'est à dire les bénéfices réaüsés sur les ventes, moins le montant d'achats de produits vendus est d'environ 63 pour les magasins et kiosques.
Special rules on proceeds	Règles spéciales relatives au produit
A gross aggregate transaction is defined as the total of purchases and the total of sales of foreign exchange assets on a given trade day .	Une opération brute globale est définie comme le total des achats et le total des ventes d' avoirs de change à une date de négociation donnée .
M A LTA privatisation proceeds .	La forte baisse du ratio de la dette publique résulte essentiellement des importantes recettes dégagées par les opérations de privatisation .
Laundering of proceeds of crime	Blanchiment du produit du crime
Proceeds derived from the offence	Aux produits tirés de l'infraction
Proceeds from revenue producing activities	Le produit des activités productrices de recettes est porté au crédit du compte des recettes accessoires.
All proceeds received were used	Tous les fonds reçus ont été utilisés
If so, please provide details on the fees charged, total proceeds and the use of the proceeds.	Dans l affirmative, veuillez donner des détails sur les redevances perçues, leur produit total et l utilisation de ce produit.
They want to cut and run to unload their toxic paper onto intergovernmental rescuers, who should pay for it with the proceeds of Eurobond sales, and put their money in safer havens.	Ils souhaitent en effet limiter les pertes, en déchargeant la toxicité de leurs instruments sur les sauveteurs intergouvernementaux susceptibles de les payer grâce aux fruits de la vente d euro bonds, désirant voir leur argent placé en un lieu plus sûr.
Excluding the impact of proceeds from the sales of UMTS licences , this is a lower level than that reached in 2000 , at the peak of the previous economic cycle ( see Chart A ) .	Hors incidence des recettes tirées des cessions de licences UMTS , ce niveau est inférieur à celui atteint en 2000 , lors du pic du cycle économique précédent ( cf. graphique A ) .
In paragraph 99 of its report, the Board recommended that UNICEF (a) further analyse the differences between planned and actual retention rates and (b) enforce financial rule 9.04, according to which the sales agents may be authorized to retain up to a maximum of 25 per cent of their gross proceeds from the sale of its greeting cards and products.	Au paragraphe 99 de son rapport, le Comité a recommandé que l'UNICEF a) analyse plus avant les différences entre les pourcentages prévus et les pourcentages effectifs concernant la retenue b) veille à l'application de la règle de gestion financière 9.04, qui dispose que le consignataire peut être autorisé à garder jusqu'à 25 , au maximum, du produit brut de ses ventes de cartes de vœux.
Sales volume and sales prices	Volume des ventes et prix
Universal mobile telecommunications system proceeds 1C .	Recettes provenant des systèmes UMTS ( universal mobile telecommunication systems ) 1C .
All proceeds go to the Foundation.	Ils se marient le .
Control of the proceeds of crime	Mesures de répression visant le produit du crime

Afficher cette page en français