Translation of "growing adoption" to French language:
Dictionary English-French
Adoption - translation : Growing - translation : Growing adoption - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Because of this international adoption was promoted, hence children were growing up in far away countries and losing their indigenous identity. | Du fait que les adoptions internationales étaient encouragées, les enfants étaient élevés dans des pays lointains et perdaient leur identité autochtone. |
| There is also a growing international consensus on the need to preserve individual freedoms through the adoption of democratic political systems. | De même, il existe un consensus international croissant quant à la nécessité de protéger les libertés individuelles grâce à l apos adoption de régimes politiques démocratiques. |
| As things stand, the adoption of the euro by the citizen and its growing use during thetransitional period will depend on | Dans l état actuel des choses, l adoption de l euro par le citoyen et son utilisation croissante durant la période transitoire dépendront des éléments suivants |
| This animal is growing and growing and growing. | L'animal grandit, grandit, grandit. |
| The Environment InstituteIA has established a set of actions which have contributed towards to the growing increasing adherence to adoption of EMS, namely | L'Institut de l'environnement a défini un ensemble de mesures qui ont contribué à une adhésion croissante aux systèmes de gestion environnementale, à savoir |
| Little by little, it attracted growing support in Parliament, with 205 individual signatures by July, until its eventual adoption and ratification in plenary. | Cette proposition a été de plus en plus soutenue par les députés, jusqu'à son adoption finale et sa ratification en séance plénière. En juillet, 205 signatures individuelles y étaient apposées. |
| It's growing. It's growing. | Ça germe, ça germe. |
| a growing fragility, a growing brittleness. | Une fragilité grandissante, une friabilité grandissante. |
| There is growing demand, growing population. | La demande, la population ne cessent de croître. |
| Growing old, but not growing up. | Ma vie est tellement différente de celle de la plus part des gens de mon âge. Je vous aime. |
| And it kept growing and growing. | Et le public a continué d'augmenter. |
| Our bonus arm is growing and growing. | La colonne primes s'allonge. |
| Political stability, structural reform, a growing economy, increasing average income and the adoption of new consumption patterns have characterized the Russian market and services in attracting FDI. | La stabilité politique, la réforme structurelle, la croissance économique, la hausse du revenu moyen et les nouvelles habitudes de consommation caractérisant le marché et les services russes ont attiré les IED. |
| And they were growing and growing and burning. | Ça grossissait, ça brûlait. |
| Growing | AgrandissementFilter Effect Horizontal Lines |
| 6. The adoption of Economic and Social Council resolution 1993 76 had confirmed the growing importance being attached to the Conference and the need for an adequate preparatory process. | 6. L apos adoption de la résolution 1993 76 du Conseil économique et social a confirmé l apos importance croissante que l apos on attache à la Conférence et la nécessité d apos un processus préparatoire bien conçu. |
| But then, as the viewership kept growing and kept growing, | Cela aidait clairement les gens. |
| Still growing | L' élargissement de la zone euro |
| We're growing. | les gens qui consomment. C'est vrai. |
| It's growing ? | Ça germe ? |
| The language is growing fast, and growing in the fastest growing areas of the world, particularly sub Saharan Africa. | C'est une langue en pleine expansion, qui se développe dans des régions qui connaissent elles mêmes les plus forts taux de croissance au monde, particulièrement en Afrique sub saharienne. |
| 79. Welcomes the growing importance of South South cooperation and its adoption as a driver of development effectiveness within the multi year funding framework of the United Nations Development Programme | 79. Se réjouit de l'importance grandissante de la coopération Sud Sud et de son adoption comme moteur de l'efficacité du développement dans le plan pluriannuel de financement du Programme des Nations Unies pour le développement |
| Fearing growing Byzantine influence and weakening of the state, Boris viewed the adoption of the Old Slavonic language as a way to preserve the political independence and stability of Bulgaria. | Craignant l'influence byzantine grandissante et l'affaiblissement de son État, Boris voyait l'adoption du vieux slave en tant que langue liturgique comme un moyen de conserver son indépendance politique. |
| The Council's adoption of these resolutions marked a significant milestone, reflecting the international community's growing commitment to better address the tragic plight of civilians trapped in situations of armed conflict. | L'adoption de ces résolutions par le Conseil a marqué une étape importante, reflétant la mobilisation croissante de la communauté internationale face au sort tragique des civils pris dans la tourmente des conflits armés. |
| We are part of an ever growing group of nations advocating the adoption of a convention containing provisions that would make the law of the sea Convention itself more effective. | Nous faisons partie d apos un groupe de nations sans cesse croissant prônant l apos adoption d apos une convention contenant des dispositions qui rendraient la Convention sur le droit de la mer elle même plus efficace. |
| And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains. | Et bien sûr, Doha se développe si vite, parfois avec une crise de croissance. |
| The human population is growing very rapidly and is growing exponentially. | la population humaine croît très rapidement et elle croît exponentiellement. |
| According to the International Service for the Acquisition of Agri biotech Applications (ISAAA), GM crop adoption is growing at double digit rates, reaching 114.3 million hectares in 23 countries in 2007. | Selon l International Service for the Acquisition of Agri biotech Applications (ISAAA), le rythme d adoption des cultures OGM croît à un rythme à deux chiffres et touchait 114,3amp 160 millions d hectares dans 23amp 160 pays en 2007. |
| Adoption of the agenda Adoption of the agenda | Adoption de l'ordre du jour. |
| The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness. | Le deuxième talon d'Achille est la complexité. Une fragilité grandissante, une friabilité grandissante. |
| (Laughter) And of course, it's growing so fast, sometimes there's growing pains. | Et bien sûr, Doha se développe si vite, parfois avec une crise de croissance. |
| ADOPTION | L'adoption |
| ADOPTION | APPROBATION |
| ADOPTION | APPROBATION DU |
| Adoption. | L'adoption . |
| Momentum is growing. | Cette proposition commence à rallier les suffrages. |
| Protests were growing. | Les protestations se firent plus vives. |
| You're still growing. | Tu es encore en train de grandir. |
| You're still growing. | Vous êtes encore en train de grandir. |
| Need still growing | Besoins toujours croissants |
| Debts Are Growing | Les dettes croissent |
| 2.2.1 Growing traffic | 2.2.1 Des trafics en croissance |
| A growing industry | Favoriser la croissance de l industrie. |
| You're growing, Rico. | Tu t'agrandis, Rico. |
| Of growing old. | De vieillir. |
Related searches : Consumer Adoption - Drive Adoption - Rapid Adoption - Customer Adoption - Adoption Curve - Broad Adoption - Wide Adoption - Increased Adoption - Mainstream Adoption - Adoption Date - Formal Adoption
