Translation of "guiness world record" to French language:

Dictionary English-French

Guiness world record - translation :

Record du monde guiness

Record - translation :

Record

World - translation :

Monde

Keywords : Record Enregistrer Disque Disques Album Entier Meilleur Gens Monde

Examples (External sources, not reviewed)

It's a world record.	C'est un record du monde.
Who thinks we should get into the Guiness give RT .CALA BOCA GALVAO	Qui pense que nous devrions entrer au Guiness pour avoir berné le monde de la RT ? CALA BOCA GALVAO
Antonionuneskd Quem acha que devemos entrar pro Guiness por enganar o mundo dá RT .	Antonionuneskd Quem acha que devemos entrar por Guiness por enganar o mundo da RT .
He broke the world record.	Il a battu le record du monde.
She broke the world record.	Elle a battu le record du monde.
His record is a new world record in the 100 meter dash.	Son record est un nouveau record mondial du 100 mètres.
She set a new world record.	Elle a établi un nouveau record du monde.
Rested Gebrselassie Tops His World Record	Gebrselassie reposé, dépasse son record mondial.
She won the 400 metres and 800 metres at the 1983 World Championships, setting a world record in the 400 m. She also set the world record for the 800 metre in 1983, which is still the world record and is currently the longest standing individual world record in athletics.	Ce record, établi à Munich, est presque dû au hasard afin d'éviter une blessure avant les premiers Championnats du monde d'athlétisme 1983, elle s'aligne sur une distance plus longue et donc moins rapide que sa distance de prédilection, le .
He held the world record in double trap, and held the final world record in trap between 2007 and 2008.	Il détient le record du monde en double trap.
And I remember a show on the Guiness Book of Records, where somebody attempted to brush their teeth for the longest time and the Guiness officials at the time strongly discouraged it because of the harmful effects of prolonged and frequent toothbrushing.	Et je me souviens d'une émission sur le livre Guiness des records où quelqu'un avait essayé de se brosser les dents le plus longtemps et les juges Guiness à l'époque l'avaient fortement déconseillé de le faire à cause des effets néfastes d'un brossage de dents fréquent et prolongé.
Peru World Record for Planting Trees Global Voices	Pérou Record Guiness de plantation d arbres
I started learning about the world record holder.	J'ai commencé à me renseigner sur le détenteur du record mondial.
The world record is held by an American.	Le record du monde était détenu par un Américain.
And this is a Guinness World Record attempt.	Et voici une tentative pour le Livre des Records.
Only 10 minutes off the men's world record,	A seulement 10 minutes du record du monde messieurs.
This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.	C'était un record différent. Celui ci était le record d'apnée statique avec O2 dont le Guiness Book avait établi le record du monde à 13 minutes.
He has broken the world record in his workout. !	Il a battu le record du monde à l'entraînement.
This past July, an environmental group in Puno held a protest on the shores of the Titicaca, and in September the group ATitiQaqa sumáq káwsay suma jakaña proposed circling Lake Titicaca with people holding hands to beat the Guiness world record, in order to raise global awareness and crate effective legislation prohibiting discharging contaminants into the lake.	Au mois de juillet dernier, à Puno, un groupe d'écologistes a protesté sur les rives du lac Titicaca. En septembre, le groupe ATitiQaqa sumáq káwsay suma jakaña a proposé de former une chaîne humaine autour du lac pour entrer dans le Guiness des records, espérant ainsi sensibiliser le monde entier et aboutir à l élaboration de lois rigoureuses interdisant le déversement de produits polluants dans le lac.
His personal record is 73.88 meters (242 ft 4½ in), surpassed only by the world record (74.08 m.).	Son record personnel est de , seulement dépassé par le record du monde de Jürgen Schult () de 1986.
And again, I think this will be a world record.	Et encore une fois, je pense que ça sera un record mondial.
Stan Szczepanski holds the official world record of 187,880 points.	Stan Szczepanski détient le record officiel sur le jeu avec points.
Kim Yuna set an ISU world record of 76.12 points for the ladies short program and a world record of 207.71 points for the ladies overall score.	Kim Yu Na a établi un nouveau record mondial de 76.12 points pour un programme court.
In 1999 he set the 100 m world record at 9.79 s ( 0.1 m s wind), beating Donovan Bailey's standing world record of 9.84 s ( 0.7 m s wind), and lowering the world record by the largest margin since the advent of electronic timing.	Le , il enlève tout d'abord le 100 m en 9 s 80 (vent de 0,2 m s), devançant Bruny Surin, auteur pourtant du record national du Canada en 9 s 84, avant de remporter cinq jours plus tard la finale du 200 m en 19 s 90.
And my fastest time, which was the world record, was 15.77.	Et mon meilleur temps, qui était le record du monde, était à 15,77.
François Gabart has broken the record of the world tour alone.	François Gabart a pulvérisé le record du tour du monde en solitaire.
And my fastest time, which was the world record, was 15.77.	Et je vais jeter un oeil. Et mon meilleur temps, qui était le record du monde, était à 15,77.
Breyer had a plus record against Max Euwe (later world champion).	Breyer avait un score positif contre Max Euwe (devenu plus tard champion du monde).
He holds the Guinness World Record for the heaviest living athlete.	Il détient le record du monde Guinness de l'athlète le plus lourd.
And then set a world record, following that, two weeks later.	Puis le titre mondial qui a suivi, deux semaines plus tard.
And this is her getting the world record in real time.	Et ici c'est elle remportant son record mondial, en temps réel.
Attempts to beat the world record annual milk yield per cow.	Il y a la recherche du record du monde de récolte de lait par vache et par an.
Your record as our greatest detective is known throughout the world.	Vos enquêtes sont mondialement connues.
At 35, Gebrselassie set the 26th world record of a career of such stunning breadth that he has produced a world championship or world record at every distance from the metric mile to the marathon.	A 35 ans, Gebrselassie a remporté le 26ème record du monde de sa superbe carrière durant laquelle il a remporté le championnat du monde ou le record mondial pour n'importe quelle distance, du 1600mètres du marathon.
Isinbayeva won gold medal with a new world record height of 4.91 m. She subsequently broke the record later that year at the Memorial Van Damme in Brussels with a 4.92 m jump, her eighth world record of the season.	Peu après les jeux, elle se rend au Mémorial Van Damme où elle réussit , son huitième record du monde de la saison.
He held the world 6 hours record in 1913 with 208.161 km.	Il obtient le record du monde des 6 heures en 1913 avec 208,161 km.
One of the most important world records there is, is undoubtedly the oldest person in the world record.	Un des records du monde des plus importants est sans aucun doute celui de la personne la plus âgée.
Finals In the women's individual pursuit finals, the current world champion and world record holder, Sarah Ulmer from New Zealand, set a new world record in the final for a time of 3 24.537 for the gold medal.	Finales Dans ces finales, la championne du monde en titre et détentrice du record du monde, Sarah Ulmer, battait son record de six secondes en 3 min 24 s 537 pour obtenir l'or.
Lewis additionally anchored the 4 100 m relay team to another world record, 37.50 s, the third time that year he had anchored a 4 100 m squad to a world record.	Il dispute également le relais 4 100 m en tant que finisseur de l'équipe américaine dans un temps de , nouveau record du monde, son troisième de l'année dans cette discipline.
Paula Radcliffe of Great Britain holds the world record of 2 15 25.	L'anglaise Paula Radcliffe détient le record mondial de 2 15 25.
2 Keesing apos s Record of World Events, vol. 39, No. 1, 1993.	2 Keesing apos s Record of World Events, vol. 39, No 1, 1993.
This is the earliest record of Christianity in that part of the world.	Il reste 167 jours avant la fin de l'année.
Cooktown at War A Record of Activities in Cooktown During World War II .	Cooktown at War A Record of Activities in Cooktown During World War II .
At that time he already held the world record for the hammer throw.	Il a remporté trois titres olympiques au lancer du marteau.
The finish photo showed Dillard had won, equalling the World record as well.	La photo finish montra que Dillard avait gagné, égalant en même temps le record du monde.

Afficher cette page en français