Traduction de "record du monde guiness" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Record - traduction : Monde - traduction : Record - traduction : Record - traduction : Record du monde guiness - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Pérou Record Guiness de plantation d arbres | Peru World Record for Planting Trees Global Voices |
C'était un record différent. Celui ci était le record d'apnée statique avec O2 dont le Guiness Book avait établi le record du monde à 13 minutes. | This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes. |
Bosnie le record Guiness de valse en groupe tombe à Tuzla | Bosnia Waltz Guinness Record Broken in Tuzla Global Voices |
C'est un record du monde. | It's a world record. |
Il a battu le record du monde. | He broke the world record. |
Elle a battu le record du monde. | She broke the world record. |
A seulement 10 minutes du record du monde messieurs. | Only 10 minutes off the men's world record, |
Elle a établi un nouveau record du monde. | She set a new world record. |
Le record du monde était détenu par un Américain. | The world record is held by an American. |
Il détient le record du monde en double trap. | He held the world record in double trap, and held the final world record in trap between 2007 and 2008. |
Il est capable de battre le record du monde. | He's liable to break the world's record. |
Il a battu le record du monde à l'entraînement. | He has broken the world record in his workout. ! |
Son record personnel est de , seulement dépassé par le record du monde de Jürgen Schult () de 1986. | His personal record is 73.88 meters (242 ft 4½ in), surpassed only by the world record (74.08 m.). |
François Gabart a pulvérisé le record du tour du monde en solitaire. | François Gabart has broken the record of the world tour alone. |
Marcamasi raconte comment au Pérou 8 000 personnes ont réussi à planter 27 166 arbres en 5 min. et 20 secondes, établissant un nouveau record pour le Guiness Book. | Marcamasi reports that in Peru more than 8,000 people managed to plant 27,166 trees in 5 minutes and 20 seconds, achieving a new Guinness record. |
Guiness, avec son très heureux propriétaire. | Guinness, with his very happy owner. |
Il acquerra un nouveau record du Monde avec 598 points en 2005 (record battu la même année par Sergei Alifirenko). | After the major rule change in 2005, he beat the world record again with 588 points, bettered by Sergei Alifirenko later the same year. |
Qui pense que nous devrions entrer au Guiness pour avoir berné le monde de la RT ? CALA BOCA GALVAO | Who thinks we should get into the Guiness give RT .CALA BOCA GALVAO |
Et bien, voilà un record du monde que chacun d entre nous détient. | Well this is a record we already hold, each and every one of us. |
Il détient le record du monde Guinness de l'athlète le plus lourd. | He holds the Guinness World Record for the heaviest living athlete. |
Finales Dans ces finales, la championne du monde en titre et détentrice du record du monde, Sarah Ulmer, battait son record de six secondes en 3 min 24 s 537 pour obtenir l'or. | Finals In the women's individual pursuit finals, the current world champion and world record holder, Sarah Ulmer from New Zealand, set a new world record in the final for a time of 3 24.537 for the gold medal. |
Et mon meilleur temps, qui était le record du monde, était à 15,77. | And my fastest time, which was the world record, was 15.77. |
100 m papillon record du monde en le 27 juillet 2009 à Rome . | On the next day, in the finals for the women's 100 m butterfly, she won the gold medal and improved her world record time to 56.06. |
A 35 ans, Gebrselassie a remporté le 26ème record du monde de sa superbe carrière durant laquelle il a remporté le championnat du monde ou le record mondial pour n'importe quelle distance, du 1600mètres du marathon. | At 35, Gebrselassie set the 26th world record of a career of such stunning breadth that he has produced a world championship or world record at every distance from the metric mile to the marathon. |
Le 16 septembre de la même année, à Stockholm Höckert a battu le record du monde du 3000 m. Une semaine plus tard, sur la même piste, il établit un nouveau record du monde du 2 miles. | A week later, on the same track, Höckert ran a new world record in 2 miles (8 57.4) and another week later, he equalled the Jules Ladoumègue's 2,000 m world record 5 21.8 in Malmö. |
Il devient champion du monde aux mondiaux de Rome en 1987, battant Carl Lewis, et établissant un nouveau record du monde en 9,83 s (le précédent record de Calvin Smith était en 9,93 s). | At Rome, Johnson gained instant world fame and confirmed this status when he beat Lewis for the title, setting a new world record of 9.83 seconds as well, beating Calvin Smith's former record by a full tenth of a second. |
Vous pouvez imaginer ce qu'aurait été le record du monde s'il n'avait pas ralenti ? | What the hell! can you imagine what the record would have been if he didn't ease up? |
Je tenais le record du monde, et je voulais être certain qu'il soit homologué. | I had the world record and I wanted to make sure it was legitimate. |
Il obtient le record du monde des 6 heures en 1913 avec 208,161 km. | He held the world 6 hours record in 1913 with 208.161 km. |
Il fut entraîné spécifiquement pendant plus de deux années pour le record du monde. | He trained the horse for over two years specifically for the world record. |
Le 9 mai, avec un temps 49 s 77, elle devint détentrice du record du monde. | In 1976 she set world record 49.77 seconds, first electronic time under 50 seconds. |
Walker abaissa le temps du record du monde du mille ( m) à 3 min 49 s à Göteborg le 12 août 1975, battant ainsi le précédent record Filbert Bayi. | World record breaking runs Walker broke the World Record in the mile run with a time of 3 49.4 minutes set at Göteborg, Sweden, on 12 August 1975, bettering the previous time of 3 51.0 set earlier that year by Filbert Bayi. |
Hradčany est en effet occupé en grande partie par le château de Prague, qui est le plus grand château fort du monde selon le livre Guiness des records. | A major portion of Hradčany consists of Prague Castle, which according to the Internet Guinness Book of Records is the largest castle complex in the world. |
BF On passe de 6 à 7. DH C'est un record du monde pour nous. | BF From six to seven. DH That's a world's record. BF Really? DH For us. |
C'est la sixième année consécutive qu'elle bat le record du monde lors de cette réunion. | It was the sixth consecutive year she had set an indoor world record in this meet. |
Elle détient aussi le record du monde junior, à , réalisé en juin 2005 à Changsha. | She also holds the world junior record with 73.24 metres, achieved in June 2005 in Changsha. |
J'ai fait le guiness, le reccord du monde de se serrer dans les bras avec 1749 personnes serrées dans mes bras en 1 an ! mes bras m'en sont tombés... | I'm a hugging machine, we had the, we made the Guinness book award records. 1749 hugs in one year, We did it last year and my arms fell off, all right ? ) |
La photo finish montra que Dillard avait gagné, égalant en même temps le record du monde. | The finish photo showed Dillard had won, equalling the World record as well. |
Elle est depuis le 6 octobre 1985 détentrice du record du monde du 400 m en 47 s 60. | Her record of 47.60 in the 400 metres, set October 6, 1985 still stands. |
Laura Dekker, néerlandaise de 13 ans, veut faire le tour du monde en solitaire à la voile pour établir un nouveau record du monde. | Laura Dekker from the Netherlands is 13 years old and wants to sail around the world alone to break a world record. |
Wow, OK, sérieusement, je dois dire que c'est un record du monde du sport de Jouer le Martyr ! | Wow, OK, seriously, I have to say this is a world record in the sport of Playing the Martyr ! |
Biographie Il égale le record du monde du 100 mètres en 1975 avec 9 s 9 (temps manuel). | He came to the attention of the world when he equalled the then world record for a 100 m with a hand timing of 9.9 s on 5 June 1975 in Ostrava. |
Il y a la recherche du record du monde de récolte de lait par vache et par an. | Attempts to beat the world record annual milk yield per cow. |
Dans sa première année Seniors, Reitz a beaucoup progressé, gagnant deux compétitions de Coupe du Monde et décrocha un nouveau record du Monde en battant celui de Schumann de 4 points (Le record est passé de 790 800 à 794 800). | In his first year as a senior, Reitz won two World Cup competitions and was the runner up behind three time Olympic champion Ralf Schumann at another, equalling the world record with a 591 score in Milan, and raising Schumann's final world record from 790.0 to 794.0. |
Elle avait alors établi un nouveau record du monde à 482,4 km h le 5 décembre 1989. | At this time, 325 had set a world record at 482.4 km h (299.8 mph). |
Recherches associées : Record Du Monde - Ensemble Record Du Monde - Record Du Monde Guinness - Détenteur Du Record Du Monde - Record Du Monde De Vitesse - Monde Tentative De Record - Détenteur Du Record - Record Du Marché - Record Du Tour - Record Du Crime - Détenteur Du Record - Record Du Rapport