Son record est un nouveau record mondial du 100 mètres.	His record is a new world record in the 100 meter dash.
M. Peters, du record?	Are you Mr. Peters of the Record?
Francis Obikwelu gagne en 6.53s 6.53s nouveau record personnel et nouveau record du Portugal !	Francis Obikwelu wins with 6.53s 6.53 A new personal best record and a new Portuguese record !
L'intégrité du record en dépend.	The record's integrity depends on it.
C'est un record du monde.	It's a world record.
Passezmoi joe chase, du record.	Give me Joe Chase of the Record.
Il n'est pas du record.	He isn't from the Record.
Un nouveau record du parcours !	A new course record.
Je suis Ross, du Record.	I'm Ross of The Record.
Pas loin du record de l'école.	Just shy of the school record.
C'était un record différent. Celui ci était le record d'apnée statique avec O2 dont le Guiness Book avait établi le record du monde à 13 minutes.	This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.
Son record personnel est de , seulement dépassé par le record du monde de Jürgen Schult () de 1986.	His personal record is 73.88 meters (242 ft 4½ in), surpassed only by the world record (74.08 m.).
Chaque fichier est constitué d'un File Thread Record et d'un File Record tandis que chaque répertoire se compose d'un Directory Thread Record, Directory Record.	Each file consists of a File Thread Record and a File Record while each directory consists of a Directory Thread Record and a Directory Record.
Il a battu le record du monde.	He broke the world record.
Elle a battu le record du monde.	She broke the world record.
Je détiens le record d'europe du 100m	I hold a European record in 100 meters
A seulement 10 minutes du record du monde messieurs.	Only 10 minutes off the men's world record,
Elle a établi un nouveau record du monde.	She set a new world record.
L'affluence record du Fenway Park est de le .	A ball striking the top of the scoreboard in left field in the ladder below top of wall and bouncing out of the park is a ground rule double.
J'ai le record du Guinness pour mon flow	J'ai le record du Guinness Flow
Admettez danny kean comme représentant du morning record.	Check in Danny Kean as okay. Representing The Morning Record.
Un record.	longer than ever before, 9.4 years on average, in March. A record.
Il acquerra un nouveau record du Monde avec 598 points en 2005 (record battu la même année par Sergei Alifirenko).	After the major rule change in 2005, he beat the world record again with 588 points, bettered by Sergei Alifirenko later the same year.
Le record du monde était détenu par un Américain.	The world record is held by an American.
Il détient le record du monde en double trap.	He held the world record in double trap, and held the final world record in trap between 2007 and 2008.
Ils sont tous arrivés sauf m. Peters, du record.	All accounted for except the Record's man, Mr. Peters.
Il est capable de battre le record du monde.	He's liable to break the world's record.
Le mécanicien veut établir un record du 1er coup.	Our engineer is trying to set a record.
Il a battu le record du monde à l'entraînement.	He has broken the world record in his workout. !
Aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin, il améliore son record personnel à 21,04 m et ainsi bat le record du Canada du lancer du poids.	Armstrong achieved a personal best, and Canadian record at that time, of 21.04 meters at the 2008 Summer Olympics in Beijing, where he finished fourth, missing out on a medal by a single centimetre.
Conductors on Record .	Conductors on Record .
Toujours au record?	Still on the Record?
Nouveau record mondial.	A new Olympic and world's record.
Brise ce record!	Break that record!
C'est un record.	A record.
La seconde campagne d essais, qui culmina avec l établissement du record mondial de vitesse de 515,3 km h est résumée dans la chronologie du record ci dessous.	The second campaign of testing, culminating in the standing world speed record of 515.3 km h (320.3 mph) is summed up in the chronology of the record runs.
Le nombre record de questions posées m'oblige, sinon à une réponse d'une longueur record, du moins à une réponse aussi exhaustive que possible.	The record number of questions means that this will be, if not a record length answer, then at least as detailed an answer as possible.
Walker abaissa le temps du record du monde du mille ( m) à 3 min 49 s à Göteborg le 12 août 1975, battant ainsi le précédent record Filbert Bayi.	World record breaking runs Walker broke the World Record in the mile run with a time of 3 49.4 minutes set at Göteborg, Sweden, on 12 August 1975, bettering the previous time of 3 51.0 set earlier that year by Filbert Bayi.
Ils ont établi un nouveau record du plus long baiser.	They set a new record for the longest kiss.
Elles ont établi un nouveau record du plus long baiser.	They set a new record for the longest kiss.
Il détient également le record de matchs officiels du club.	He also holds the club record for competitive appearances.
Et a battu le record de participation du mois précédant	And broke the attendance record of the previous month
François Gabart a pulvérisé le record du tour du monde en solitaire.	François Gabart has broken the record of the world tour alone.
La fête du Second Temps Déterminante pour l'Amélioration du Record de l'Equipe.	Second Quarter Spree Sets Team Record
C. Puskás détient le record du nombre de buts inscrits en un match pour le Real Madrid avec six buts (record partagé avec Benguría).	C. Puskás is record goalscorer in one match, with six goals (record shared with Benguría).

Recherches associées : Part De Marché Record - Détenteur Du Record - Record Du Tour - Record Du Crime - Détenteur Du Record - Record Du Monde - Record Du Rapport - Détenteur Du Record Du Monde - Record Du Monde Guiness - Ensemble Record Du Monde - Record Du Monde Guinness

Display this page in English