Traduction de "détenteur du record" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Record - traduction : Record - traduction : Détenteur du record - traduction : Détenteur du record - traduction : Record - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'ai commencé à me renseigner sur le détenteur du record mondial. | I started learning about the world record holder. |
| le Colossal le détenteur du record de la traversée de l'A tlantique. | Colossal. The present holder of the Atlantic crossing record. |
| Il est l'actuel détenteur du record d'Europe du 100 mètres avec 9 s 86. | Biography He holds the record for the fastest time in the 100 m set by a European competitor with a time of 9.86 seconds. |
| Il fut également détenteur du record du monde du 10 000 mètres avec un temps établi à Oslo en 1994. | In 1994 he a set a new world record over 10,000 metres in Oslo with 26 52.23 minutes. |
| Le détenteur du record, seulement 2 pouces et demi de long avait 84 morceaux dans son petit estomac. | The record holder, only two and a half inches long, had 84 pieces in its tiny stomach. |
| Džajić est le détenteur du record absolu (la Yougoslavie n'existant plus) de sélections en équipe de Yougoslavie (85). | Džajić would go on to earn 85 caps (the most in the history of the Yugoslav national team) and score 23 goals. |
| Le détenteur du record, seulement 2 pouces et demi de long (6.35 cm) avait 84 morceaux dans son petit estomac. | The record holder, only two and a half inches long, had 84 pieces in its tiny stomach. |
| Le Venezuela est le détenteur du record des temps modernes, avec 11 défauts depuis 1826 et peut être d autres à venir. | Venezuela is the modern day record holder, with 11 defaults since 1826 and possibly more to come. |
| Carrière Triple champion du monde du décathlon (1997, 1999, 2001), il est également l'ancien détenteur du record du monde avec 8 994 points réalisés à Prague en 1999. | He is a three time decathlon world champion (1997, 1999, 2001) and a former world record holder (8,994 points scored in Prague, 1999), which is still the third best performance all time. |
| Il joue 119 matchs avec l'équipe d'Irlande du Nord de football en tant que gardien (détenteur du record des sélections dans son pays), durant une carrière longue de 22 ans. | He played 119 games for Northern Ireland as a goalkeeper, a figure which at the time was a world record and is still a Northern Ireland record, in an international career which lasted for over 22 years. |
| Détenteur du copyright | Copyright Holder |
| José Luis Rodríguez Zapatero en a accordé 3226 au cours de ses deux législatures, alors que José María Aznar, détenteur du record national, a fait passer ce nombre a 5916. | Zapatero granted 3,226 during his two years while Aznar national record holder nearly doubled this number with 5,916 pardons. |
| Chambers demeure l'actuel détenteur du record d'Europe du 60 m avec 6 s 42 et reste le troisième sprinteur au monde le plus véloce sur la distance après Andre Cason et Maurice Greene. | Chambers is the current European record holder in the 60 m with 6.42 s and is the third fastest sprinter in the history of the event after Andre Cason and Maurice Greene. |
| Ton Seigneur est certes Détenteur du pardon et Détenteur aussi d'une punition douloureuse. | Surely your Lord is the lord of forgiveness, but also the lord of severe retribution. |
| Ton Seigneur est certes Détenteur du pardon et Détenteur aussi d'une punition douloureuse. | Surely thy Lord is a Lord of forgiveness and of painful retribution. |
| Ton Seigneur est certes Détenteur du pardon et Détenteur aussi d'une punition douloureuse. | Verily thy Lord is Owner of forgiveness and Owner of afflictive chastisement. |
| Ton Seigneur est certes Détenteur du pardon et Détenteur aussi d'une punition douloureuse. | Verily, your Lord is the Possessor of forgiveness, and (also) the Possessor of painful punishment. |
| Ton Seigneur est certes Détenteur du pardon et Détenteur aussi d'une punition douloureuse. | Surely your Lord is the Lord of forgiveness and the Lord of grievous chastisement. |
| Ton Seigneur est certes Détenteur du pardon et Détenteur aussi d'une punition douloureuse. | Lo! thy Lord is owner of forgiveness, and owner (also) of dire punishment. |
| Ton Seigneur est certes Détenteur du pardon et Détenteur aussi d'une punition douloureuse. | Indeed your Lord is One who forgives and also metes out a painful retribution. |
| Ton Seigneur est certes Détenteur du pardon et Détenteur aussi d'une punition douloureuse. | Indeed, your Lord is a Lord of forgiveness, but stern in retribution. |
| Ton Seigneur est certes Détenteur du pardon et Détenteur aussi d'une punition douloureuse. | Indeed, your Lord is a possessor of forgiveness and a possessor of painful penalty. |
| Ton Seigneur est certes Détenteur du pardon et Détenteur aussi d'une punition douloureuse. | Your Lord is certainly All forgiving, but stern in His retribution. |
| Son record est un nouveau record mondial du 100 mètres. | His record is a new world record in the 100 meter dash. |
| (2) Identification du détenteur autorisé | (2) Identification of authorised holder |
| Nous enverrons ensuite ce résultat à la Confédération africaine de football (CAF) et à la FIFA pour montrer que, même si le record de Messi existe bien, celui de Muller également, le véritable détenteur du record en termes de nombre de buts marqués en une année civile est Africain. | We will then send that to CAF and FIFA so that we can show that, while Messi s record is there, while Muller s record is there, the actual record holder in terms of goals per calendar year is actually an African. |
| 3.7 Recours du détenteur du secret d affaires | 3.7 Remedies available to a trade secret holder |
| M. Peters, du record? | Are you Mr. Peters of the Record? |
| Signature empreinte digitale du détenteur et | Signature thumbprint of applicant |
| Détenteur | Holder |
| Francis Obikwelu gagne en 6.53s 6.53s nouveau record personnel et nouveau record du Portugal ! | Francis Obikwelu wins with 6.53s 6.53 A new personal best record and a new Portuguese record ! |
| L'intégrité du record en dépend. | The record's integrity depends on it. |
| C'est un record du monde. | It's a world record. |
| Passezmoi joe chase, du record. | Give me Joe Chase of the Record. |
| Il n'est pas du record. | He isn't from the Record. |
| Un nouveau record du parcours ! | A new course record. |
| Je suis Ross, du Record. | I'm Ross of The Record. |
| L'amendement 34 contient une définition du détenteur . | Am 34 contains a definition of holder . |
| Renseignements fournis par le détenteur du droit | Articles 1 through 14 of the WIPO Copyright Treaty, done at Geneva on 20 December 1996 |
| Pas loin du record de l'école. | Just shy of the school record. |
| Donc, si le détenteur du droit d'auteur dit | So, if the copyright holder just says |
| DÉTENTEUR DE LA LICENCE ARMATEUR AGENT DU NAVIRE | LICENCE HOLDER SHIP OWNER VESSEL AGENT |
| Nom et adresse du détenteur de la licence | Name and address of the licence holder |
| C'était un record différent. Celui ci était le record d'apnée statique avec O2 dont le Guiness Book avait établi le record du monde à 13 minutes. | This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes. |
| Son record personnel est de , seulement dépassé par le record du monde de Jürgen Schult () de 1986. | His personal record is 73.88 meters (242 ft 4½ in), surpassed only by the world record (74.08 m.). |
Recherches associées : Détenteur Du Record Du Monde - Détenteur Du Brevet - Détenteur Du Rôle - Détenteur Inscrit - Détenteur Déclaré - Détenteur D'actions - Clé Détenteur Du Savoir - Record Du Marché - Record Du Tour - Record Du Crime - Record Du Monde - Record Du Rapport
