Translation of "gulf region" to French language:


  Dictionary English-French

Gulf - translation : Gulf region - translation : Region - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And more recently Central America and the Gulf region.
Le Fonds social est luimême au bord de la banque route.
I also welcome the fact that the official Parliament delegation to the Gulf Cooperation Council is going to the Gulf region next week.
En débattant des risques qu'elle implique, nous nous devons de sortir d'une approche fataliste cernée par des références caduques pour faire preuve d'une réflexion à la hauteur des enjeux à venir.
During this period, southerly and southeasterly winds carry moisture from the Pacific, the Gulf of California, and the Gulf of Mexico into the region.
Ce vent apporte dans la région de l'humidité en provenance du golfe de Californie et du golfe du Mexique.
Let me say a few words regarding our immediate neighbourhood, the Persian Gulf region.
J apos aimerais dire quelques mots sur notre voisinage immédiat, soit la région du golfe Persique.
Gulf Arab countries are stepping up the war on anti war activists in the region.
Les pays du Golfe intensifient leur lutte contre les activistes anti guerre dans la région.
This development rings serious alarm bells across the region, as Kuwait is often cited as the most democratic state in the Gulf region.
Un fait nouveau qui tire la sonnette d'alarme dans toute la région, puisque le Koweit fait généralement figure d'Etat le plus démocratique du Golfe arabique.
Kuwait firmly believes that security in the Gulf region is part and parcel of world security.
Le Koweït est fermement convaincu que la sécurité dans la région du Golfe fait partie intégrante de la sécurité mondiale.
The region appears to have generally recovered from the consequences of the Gulf war and crisis.
24. Prise dans son ensemble, la région semble s apos être relevée de la crise et de la guerre du Golfe.
In addition, traditionally, many graduates of UNRWA apos s vocational training courses found employment in the Gulf region, but opportunities have been reduced sharply following the Gulf war.
Par ailleurs, de nombreux diplômés des centres de formation de l apos UNRWA trouvaient habituellement du travail dans les Etats du Golfe, mais les possibilités d apos emploi ont fortement diminué depuis la guerre du Golfe.
Nor do Iran and Turkey share a common vision with regard to the strategically sensitive Gulf region.
L Iran et la Turquie ne partagent pas non plus de vision commune concernant la région sensible du golfe.
quot In 1991, immediately after the Gulf war, our region in Tulkarm was closed for 26 days.
quot En 1991, juste après la guerre du Golfe, notre secteur, à Tulkarem, a été fermé pendant 26 jours.
The Gulf States Widening Gulf
Etats du Golfe  un fossé grandissant
On International Human Rights Day, the Gulf Centre for Human Rights (GCHR) paid tribute to the courage of women human rights defenders across the Gulf region and its neighbouring countries.
Durant la Journée internationale des droits humains, le Gulf Centre for Human Rights (GCHR) a rendu hommage au courage des femmes qui militent pour les droits humains dans le Golfe et les pays voisins.
160. The ESCWA region is gradually recovering from the devastating effects of the Gulf War and its aftermath.
160. Les pays d apos Asie occidentale se remettent peu à peu des conséquences néfastes de la guerre du Golfe.
79. The ESCWA region is gradually recovering from the devastating effects of the Gulf War and its aftermath.
79. Les pays d apos Asie occidentale se remettent peu à peu des conséquences néfastes de la guerre du Golfe.
Some of the shipments involved arms and ammunition coming from outside the region and the surrounding Gulf States.
Certains de ces chargements contenaient des armes et des munitions en provenance d'autres États de la région et d'États du Golfe avoisinants.
For too long the western world has concentrated on Israel in the Middle East and the Gulf region.
Trop longtemps, l'Occident, quand il s'agissait du Proche Orient et de la région du Golfe, s'est concentré sur Israël.
The Gulf of Naples (Italian Golfo di Napoli , also called the Bay of Naples) is a c. gulf located along the south western coast of Italy (province of Naples, Campania region).
La baie de Naples est située sur la côte sud ouest de l'Italie (province de Naples, Campanie).
If Iraq remained capable of responding, the whole of the Gulf region and Israel would be in flames, and that would be no solution, at least not in the present Gulf crisis.
Il a été dit que les Nations unies constituent l'expression la plus significative, la plus originale et la plus authentique de la conscience internationale.
When the Gulf region is mentioned in this debate, we must realize that our interests are also being defended.
En matière de politique de sécurité, il nous faut collaborer étroitement avec les Etats Unis, mais nous ne pouvons pas attendre de ce pays qu'il défende mieux les intérêts européens que les Européens euxmêmes.
The Community has a particular role to play in this. The joint development of a peace plan for the Gulf region, the forging of economic relations linked to a development plan for the Gulf region and the immediate cessation of Western European arms exports to the region could be the first steps towards a peaceful resolution of the conflict.
Ces initiatives doivent contenir et proposer des réponses à tous les problèmes ouverts dans la région et par conséquent, être en mesure d'amener l'Irak à une attitude plus conciliante. liante.
The strategic importance of the Persian Gulf further increased after World War I with the discovery of oil in the region.
L'importance stratégique du golfe Persique a augmenté après la Première Guerre mondiale avec la découverte de pétrole dans la région.
In the Gulf region, it supported the creation of a regional NGO network to strengthen civil society partnerships on refugee issues.
Dans la région du Golfe, il a appuyé la création d'un réseau régional d'ONG visant à renforcer les partenariats de la société civile sur les questions de réfugiés.
These include the Gulf of Guinea, Persian Gulf, Gulf of Alaska, Gulf of Mexico and the Bay of Bengal, which is the largest bay in the world.
Une baie est moins grande qu'un golfe et moins profonde qu'une rade.
It is bordered by Ashanti and Eastern regions to the north, Western region to the west, Greater Accra region to the east, and to the south by the Gulf of Guinea.
Bordée par l'Océan Atlantique au sud, elle est limitrophe des régions Occidentale à l'ouest, d'Ashanti et Orientale au nord, et du Grand Accra à l'est.
Persian Gulf.
Golfe Persique.
Persian Gulf
Le golfe Persiqueiran. kgm
Gulf States.
CEE et les Etats du Golfe.
GULF STATES
LES ETATS DU GOLFE
The countries in the Gulf region are also in a position to work towards peaceful solutions to the remaining areas of difficulty.
Les pays de la région du Golfe sont également en mesure d apos oeuvrer en vue d apos apporter des solutions pacifiques aux problèmes qui n apos ont pas encore été résolus.
Mr Ulburghs has just pointed out that we have shown considerable weak ness in the question of the Gulf region, for example.
Cependant, pour que la coopération, même en tant qu'artifice, soit positive, il faut l'accompagner d'un suivi, d'une critique et d'une autocritique, ainsi que l'ont indiqué ici d'autres orateurs.
This post was written by Khalid Ibrahim, executive director of the Gulf Center for Human Rights, an independent, non profit organisation that promotes freedom of expression, association and peaceful assembly in the Gulf region and its neighbouring countries.
Cet article a été écrit par Khalid Ibrahim, directeur exécutif du Gulf Center for Human Rights, une organisation indépendante à but non lucratif qui défend les libertés d'expression, d'association et de réunion pacifique dans la région du Golfe et les pays voisins.
Geography Location and size The Greater Accra region is bordered on the north by the Eastern Region, on the east by the Lake Volta, on the south by the Gulf of Guinea, and on the west by the Central Region.
Bordée par l'océan Atlantique au sud, elle est limitrophe des régions de la Volta à l'est, Orientale au nord, et du Centre à l'ouest.
Although the US and the Gulf monarchies share a fear of Iran, much else about Iraq and the region is now in dispute.
Même si les Etats Unis et les monarchies du Golfe partagent la même méfiance envers l Iran, leurs opinions divergent à propos de l Irak et d autres questions régionales.
An attentive national government would surely have realized that the Gulf region of the United States is more vulnerable to high energy hurricanes.
Un gouvernement national attentif aurait sans doute compris que la région du Golfe des États Unis est plus vulnérable aux tempêtes très puissantes.
The countries of the region are still trying to adjust to significant social changes that emerged in the wake of the Gulf crisis.
78. Les pays de la région en sont encore à tenter de s apos adapter aux bouleversements sociaux qui ont fait suite à la crise du Golfe.
In recent months, UNICEF had responded to crisis situations in Niger, and in the Gulf Coast region devastated by Hurricane Katrina, among others.
Au cours des mois précédents, l'UNICEF était intervenu pour faire face à des situations de crise au Niger et dans la région côtière dévastée par le cyclone Katrina.
The Kingdom renews its call to establish a zone free of weapons of mass destruction in the Middle East and the Gulf region.
Le Royaume renouvelle son appel à la création d'une zone exempte d'armes de destruction massive au Moyen Orient et dans la région du Golfe.
Firstly, does the Gulf of Sirte, in International Law, constitute a gulf?
Premièrement, le golfe de Syrte est il, selon la définition du droit international, un golfe, car à l'échelon international tous les auteurs admettent que non?
Privatizing the Gulf
Privatiser la région du Golfe
Gulf netizens react
Les réactions des clients du Golfe
The Gulf Stream
LE GULF STREAM
Gulf of Oman
Le golfe d'Omaniran. kgm
Gulf war, 1991
Guerre du Golfe, 1991
Gulf of Riga
Golfe de Riga

 

Related searches : Gulf Coast - Gulf Stream - Gulf States - Persian Gulf - Gulf War - Gulf Countries - Social Gulf - Gulf Between - Yawning Gulf - Vast Gulf - Widening Gulf - Saronic Gulf