Translation of "hand injury" to French language:

Dictionary English-French

Hand - translation :

Main

Hand injury - translation :

Blessure à la main

Injury - translation :

Blessure

Keywords : Droite Gauche Mains Main Côté Blessure Lésion Crânien Traumatisme Blessures

Examples (External sources, not reviewed)

Injury	Blessure
INJURY	Consommation de l'Union
Inflicted Injury	Provocation de lésions
Liver Injury	Atteinte hépatique
inflicted injury	lésion infligée
)iv Injury	)iv Blessures
SERIOUS INJURY	PRÉJUDICE GRAVE
People with a hand injury rarely seek specialised help or know that it exists, despite the important role hands play in our everyday life.	Les gens souffrant de blessures aux mains recherchent rarement une aide spécialisée ou ignorent l'existence de cette dernière, en dépit du rôle essentiel dévolu aux mains dans notre vie quotidienne.
And this injury is eternal, is to this day, sinew injury	Et cette blessure est ?ternelle, est ? ce jour, d'une blessure tendon
An injury to one human being is an injury to all humanity.	Le dommage causé à un être humain est un dommage causé à toute l'humanité.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.	Après cette première blessure, le risque pour qu'ils aient une deuxième blessure est plus grand de façon exponentielle.
Then, during the European tour Cintra was diagnosed with a repetitive strain injury in his hand, which made him unable to continue with the tour.	Un désaccord financier après une blessure qui l'a éloigné de la tournée a été le coup final l'ayant décidé à partir.
Reparation for injury	Réparation du préjudice
Childhood injury prevention.	Prévention des blessures causées aux enfants.
Acute liver injury	Idées
Acute liver injury	hépatique
Acute liver injury	Troubles du
Acute liver injury	Manifestations
Injury and poisoning	méningite
Injury and poisoning	nécrosante,
Injury and poisoning	Fasciite
Injury and poisoning	Le produit a également révélé une activité immunomodulatrice significative in vitro.
Injury and poisoning	Tous sujets Génotype 1, 4
Common accidental injury	Fréquent blessures accidentelles
Common accidental injury	Fréquent blessure accidentelle
Injury, poisoning, procedural	aux procédures
Injury and poisoning	Blessures et empoisonnements
Injury and poisoning	Lésions et intoxications
Injury and poisoning	Lésions, intoxications
Zhu injury fits	Blessures Zhu s'adapte
Employment injury records	Les autorisations concernant l'équipement nécessaire à la récolte sont en cours de validité et peuvent être vérifiées sur le terrain.
Conclusion on injury	Comme indiqué au considérant 13 ci dessus, six importateurs indépendants ont fourni les informations demandées pour l'échantillonnage.
Injury elimination level	Les parties ont été informées des faits évoqués aux considérants 173 et 174 ci dessus et n'ont formulé aucun commentaire.
CAUSATION OF INJURY	LIEN DE CAUSALITÉ
Conclusion on injury	Conclusions relatives au préjudice
Injury Elimination Level	Niveau d'élimination du préjudice
Conclusions on injury	Conclusions relatives au préjudice
Accident reconstruction testing enabled the agency to derive an injury criterion that allowed us to relate an injury criterion to injury severity.	La reconstitution d'accidents a permis à la NHTSA de définir un critère de blessure permettant d'évaluer la gravité des blessures.
Following an injury (his hand being mauled by his pet dog in the offseason) and a poor 1995 96 season, Irbe was released by the Sharks.	Suite à une blessure (son chien lui a mordu la main pendant l'été) et une saison LNH 1995 96 difficile, Irbe est libéré par les Sharks.
I got minor injury.	J'ai été légèrement blessée.
He escaped injury, happily.	Il a évité d'être blessé, heureusement.
Sami examined Layla's injury.	Sami a examiné la blessure de Layla.
Contribution to the injury	Contribution au préjudice
Direct injury to shareholders	Atteinte directe aux droits des actionnaires
accidental injury, impaired healing	Rare

Afficher cette page en français