Translation of "has been added" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| File download has been added | Un fichier a été ajouté aux téléchargementsName |
| A new download has been added | Un nouveau téléchargement a été ajoutéName |
| A recital 9 has been added. | Le considérant 9 a été ajouté. |
| It has been added in PHP 4. | Elle a été ajoutée en PHP 4. |
| Text in square brackets has been added. | Le texte entre crochets correspond à des ajouts. |
| Further explanatory text has also been added. | Des textes explicatifs ont aussi été ajoutés. |
| Frontbase support has been added to PHP 4.0.6. | Cela signifie que le comportement de ces fonctions, leurs noms et concrètement, TOUT ce qui est documenté ici peut changer dans un futur proche, SANS PREAVIS! |
| Now Slashdot has been added to your feed list. | Slashdot a maintenant été ajouté dans votre liste des flux. |
| A reference to the polluter pays principle has been added. | Une référence au principe du pollueur payeur a été ajoutée. |
| Mr Albers' name has already been added by the staff. | Mais il doit passer par les canaux habituels. |
| Gatti sucrose has been added, whether the wine has been adulterated and whether the wine is synthetic. | Gatti l'argent communautaire que celui de l'argent national. tional. |
| A specific annex has been added for listing the risk indicators. | Une annexe spécifique a été ajoutée pour énumérer les indicateurs de risques. |
| A definition of environmentally sound management of waste has been added. | Une définition de la notion de gestion écologiquement rationnelle des déchets a été ajoutée. |
| Appendix with reference texts (previously adopted EESC opinions) has been added. | Une annexe contenant les textes de références (précédents avis du CESE) est ajoutée. |
| European added value has been mentioned with regard to Erasmus Mundus. | On a parlé de plus value européenne à propos d'Erasmus Mundus. |
| Mr President, my name has been added to Amendment No 23. | Monsieur le Président, mon nom a été ajouté à l'amendement 23. |
| Beromun has been co administered with interferon gamma in the ILP setting but no added value has been demonstrated. | Beromun a été utilisé en association à l interféron gamma dans le cadre de procédures d ILP, mais cette association n a pas fait preuve d un bénéfice clinique supplémentaire. |
| Undoes the last operation that has been added to the operation stack. | Annule la dernière opération qui a été ajoutée à la pile des opérations. |
| A new recital, Recital 35, has been added for the same purpose. | Pour le même motif, un nouveau considérant a été ajouté en tant que considérant 35. |
| A new section has been added reflecting the proportionality principle (section 1.3.3). | Une nouvelle partie a été ajoutée qui reflète le principe de proportionnalité (partie 1.3.3). |
| A new sub paragraph (g) has been added to Point IV(5). | Un nouveau point g) a été ajouté au Point IV(5). |
| The following wording has been added to SPC Section 4.8 Undesirable effects | La formulation suivante a été ajoutée à la section 4.8 du RCP, Effets indésirables |
| The following wording has been added to SPC Section 5.1. Pharmacodynamic Properties | La formulation suivante a été ajoutée à la section 5.1 du RCP Propriétés pharmacodynamiques |
| The following wording has been added to SPC Section 5.2 Pharmacokinetic properties | La formulation suivante a été ajoutée à la section 5.2 du RCP propriétés pharmacocinétiques |
| Movement is continued for 30' after the ammonium sulfate has been added. | Le mouvement est continué 30' après addition du sulfate d'ammonium. |
| (c) skimmed milk means milk to which nothing has been added and of which only the fat content has been reduced. | (c) lait écrémé le lait auquel rien n'a été ajouté et dont seule la teneur en matière grasse a été réduite. |
| In this case a new playground has been added to the communal courtyard. | Ici, une nouvelle aire de jeux a été ajoutée à la cour communale. |
| A provision has been added for transactions in the Union's other three currencies. | Un dispositif a été ajouté pour les transactions dans les trois autres monnaies de l Union. |
| For this reason a qualitative component has been added to the quantitative research. | Pour cette raison, une composante qualitative a été ajoutée à l'enquête quantitative. |
| A recently reported drug interaction with repaglinide has been added to the contraindications. | Une interaction médicamenteuse avec la répaglinide a été récemment découverte et ajoutée aux contre indications. |
| This Programme has been very inspirational for the Europe 2020 strategy he added. | Ce programme a été une grande source d'inspiration pour la stratégie Europe 2020 , a t il ajouté. |
| 4.4 The concept of added value has not been defined in the report. | 4.4 La notion de valeur ajoutée n'a pas été définie dans le rapport. |
| An operational dimension has been added with the establishment of the FRONTEX Agency4. | La création de l agence FRONTEX y a ajouté une dimension opérationnelle4. |
| Amendment 27 s addition of where appropriate has been added to paragraph 3. | L'expression le cas échéant ajoutée par l'amendement 27 a été reprise au paragraphe 3 de l'article 17. |
| The following paragraph has been added to what is now Article 188c(l) | L'art. 188 C, 1, est complété par l'alinéa suivant fourni t au Parlement européen et des comptes ainsi que la légalité des comptes l'exactituce au Consei 1 une déclaration d'assurance et la régularité des opérations sous |
| If the file you choose has already been added to the project, then Anjuta will not add it again. It will also give you a warning that the file has already been added. | Si le fichier que vous choisissez fait déjà parti du projet, Anjuta ne le rajoute pas et vous prévient que le fichier a déjà été ajouté. |
| If the file you choose has already been added to the project, then Anjuta will not add it again. It will also give you a warning that the file has already been added. | Si le fichier choisi fait déjà partie du projet, Anjuta ne le rajoute pas et vous prévient que le fichier a déjà été incorporé. |
| I draw the attention of Parliament to the symmetry under which 1100 m ECU has been added to the EAGGF Guarantee expenditure and 1100 m ECU has been added to the structural funds. | Soucieux d'assurer un équilibre plus réaliste entre les paiements et les engage ments, le Conseil n'a pas envisagé de nouvel accroissement des crédits d'engagements pour le Fonds social et pour le Fonds régional par rapport à ce qu'il avait luimême arrêté en seconde lecture. |
| To the process of setting normative global rules a new dimension has been added. | Une nouvelle dimension a été ajoutée au processus d apos établissement de règles normatives mondiales. |
| A new legal base, Article 79(2)(c) has been added for these purposes. | Une nouvelle base juridique, l article 79, paragraphe 2, point c), a été ajoutée à cet effet. |
| The following description of the observed side effects has been added in Section 4.8 | La description suivante des événements indésirables observés a été ajoutée dans la rubrique 4.8 |
| An additional and clearer reference to economic viability has been added as also proposed. | Une référence supplémentaire plus précise à la viabilité économique a également été ajoutée, conformément à la proposition du Parlement. |
| PRESIDENT. Ladies and gentlemen, this debate has been added to an already full agenda. | Je mets aux voix la proposition. |
| Amendment No 1 we accept what has been added, particularly as regards preventive medicine. | Je songe, en particulier, à la fixation de valeurs limites dans la classification des agents cancérigènes. |
| The removal and return policy has now been added to this as a priority. | La politique en matière d'éloignement et de retour sont à présent également prioritaires. |
Related searches : Has Added - Has-been - Has Been - Had Been Added - Have Been Added - Has Added Value - Has No Added - He Has Added - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded
