Translation of "has been introduced" to French language:

Dictionary English-French

Been - translation :

Has been introduced - translation :

Keywords : Longtemps Aurait Déjà Présenté Présentés Présentée Introduit Présente

Examples (External sources, not reviewed)

A new currency has been introduced.	Une nouvelle monnaie a été introduite.
This has now been successfully introduced.	Toutefois, une bonne solution s'est maintenant imposée.
Family based medical care has been introduced.	La médecine familiale a été introduite.
A new bankruptcy law has been introduced.	Une nouvelle loi sur les faillites a été introduite.
Now, it has been introduced into Europe.	Il vient d'être introduit en Europe.
Today , the euro has been introduced in Slovakia .	Ce jour , l' euro a été introduit en Slovaquie .
Hence, an additional budget line has been introduced.	C apos est pourquoi un poste budgétaire supplémentaire a été introduit.
A new more comprehensive approach has been introduced.	Une nouvelle approche plus globale a été adoptée.
A warning has been introduced in Section 4.4	Une mise en garde a été introduite dans la rubrique 4.4
Second, the vineyard register has also been introduced.	Je passe ensuite au rapport de Mme Jepsen.
Epidemiological monitoring of post vaccination complications has been introduced.	Des études épidémiologiques des complications postvaccinales ont été lancées.
A similar system has also been introduced in Slovenia.	Un système similaire a aussi été introduit en Slovénie.
Today, the euro has been successfully introduced in Latvia.	L euro a été introduit aujourd hui avec succès en Lettonie.
Am. 17 has been fully introduced in Article 7.	L'amendement 17 a été intégré entièrement dans l'article 7.
IN THE CHAIR MRS PERY ment has been introduced.	1erjanvier 1988 la procédure du document uni que, et quand elle le sera dans les Etats mem différent de celui de la deuxième lecture.
The euro has today been introduced in Cyprus and Malta .	Ce jour , l' euro a été introduit à Chypre et à Malte .
A new service has been introduced Services related to underwriting.	Un nouvel élément est ajouté à la liste, à savoir les services liés à la prise ferme.
A system of this kind has been introduced in Austria.	C'est notamment le cas en Autriche, où un tel système a été adopté récemment.
It has been introduced into Hawaii, Fiji and New Zealand.	Il a été introduit aux Hawaii, Fidji et en Nouvelle Zélande.
The machinery that has been introduced provides for two readings.	Le mécanisme institué prévoit deux lectures.
Moreover, this system functions excellently where it has been introduced.	Ce système fonctionne parfaitement là où il a été mis en uvre.
introduce paper documentation where electronic format has already been introduced	prendra les mesures nécessaires, pour empêcher toute violation à l'avenir et
A similar change has been introduced in France, where a new Prudential Control Authority has been created.	Un changement similaire a été introduit en France, où une nouvelle Autorité de contrôle prudentiel a été créée.
Lately, pre school education has been introduced into regular primary schools.	Récemment, l'enseignement préscolaire a été introduit dans les écoles primaires.
A more flexible regime has been introduced on access to MTFs.	Un régime plus souple en la matière est institué.
A new recital 23 referring to those amendments, has been introduced.	Un nouveau considérant 23 faisant référence à ces amendements à été introduit.
A new system of performance appraisal and promotion has been introduced.	Un nouveau système d'évaluation des performances et de promotion a été instauré
Accordingly a new definition under Article 3 (l) has been introduced.	En conséquence, une nouvelle définition a été introduite à l article 3, paragraphe 1.
Legislation with heavy penalties has been introduced to address this problem.	Des lois prévoyant de lourdes peines ont été adoptées afin de remédier à ce problème.
As annual information procedure has been introduced for the VAT Committee.	Le Parlement, qui est le représentant élu démocratique ment des citoyens européens, se doit de gérer soigneuse ment les impôts versés par ces citoyens et de les utiliser à bon escient.
The Slovene CO2 taxation system has been introduced in October 2002.	Le système slovène de taxation du CO2 a été introduit en octobre 2002.
Legislation has been introduced to protect human rights, and major progress has been made where minorities are concerned.	Des législations protégeant les droits de l'homme ont été introduites. Des progrès importants ont été réalisés en ce qui concerne les minorités.
(a) A new line has been introduced to reflect sustainable development programmes.	a) Une nouvelle ligne budgétaire concernant les programmes de développement durable.
A new concept has been introduced, namely that of the economic operator.	Une nouvelle notion a été introduite, à savoir celle d'opérateur économique.
A new definition of urban carriage in frontier areas has been introduced.	Une nouvelle définition du transport urbain frontalier a été introduite.
A newsletter to members of the SOC Section has recently been introduced.	Une lettre d'information destinée aux membres de la section SOC a récemment été créée.
A scheme was thus introduced in 19927 and has been highly successful.	C'est ainsi qu'un régime a été mis en place depuis 19927, ayant obtenu un succès considérable.
The arapaima has also been introduced for fishing in Thailand and Malaysia.	Il a également été introduit pour la pêche en Thaïlande et en Malaisie.
It has been recorded under other introduced trees in Argentina and Chile.	Elle a également été rencontrée sous d'autres arbres introduits en Argentine au Chili.
A system of indicative allowances has been introduced to help with control.	Un système de remisée indicatives a été introduit pom aider au contrôle.
For durum wheat a special system of production aid has been introduced.	Pour le blé dur, un régime spécial d'aide à la production a été institué.
Unfortunately, this horrible practice has also been introduced into the European Union.	Malheureusement, cette pratique horrible a été introduite aussi dans l' Union européenne.
This has been announced for 1993 but in fact should have already been introduced in 1990.	Une réglementation est prévue d'ici 1993 mais normalement celle ci aurait déjà dû voir le jour en 1990.
Since this process has been introduced, the number of inspections has increased, and the two year test phase has been assessed as positive.	Depuis l'adoption de ce mécanisme, le nombre d'inspections a augmenté et la période d'essai biennale a été jugée fructueuse.
On the economic front, unprecedented transparency has been introduced into the budgetary process.	Du point de vue économique, le processus budgétaire est d'une transparence sans précédent.

Afficher cette page en français