Traduction de "a été introduit" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

été - traduction : A été introduit - traduction : A été introduit - traduction : été - traduction : été - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Le thé a été introduit de Chine.
Tea was introduced from China.
Le 68008 a été introduit en 1982.
The 68008, introduced in 1982, was designed to work with low cost 8 bit memory systems.
En 1991 l'impôt social a été introduit.
In 1991, the social tax was introduced.
Leur troupeau a été introduit au Wyoming.
Their herd was reintroduced from Wyoming.
Un recours a déjà été introduit contre
If I add that the terms of trade are getting worse all the time, with a 15 deterioration in 1985 alone in the
Il a été introduit en 1959 par Lundbeck.
It was introduced in 1959 by Lundbeck.
Le pacte domestique a été introduit en 1998.
Registered partnership was introduced in 1998.
Ce jour , l' euro a été introduit en Slovaquie .
Today , the euro has been introduced in Slovakia .
Un système similaire a aussi été introduit en Slovénie.
A similar system has also been introduced in Slovenia.
Il a également été introduit en Amérique du Nord.
It has also been introduced to and expanding its range in throughout North America.
Il a été introduit en Asie, Australie et ailleurs.
It has become established as an invasive weed in Africa, Asia, Australia and elsewhere.
Le terme hébéphilie a été introduit par Glueck (1955).
The term hebephilia was introduced by Glueck (1955).
L euro a été introduit aujourd hui avec succès en Lettonie.
Today, the euro has been successfully introduced in Latvia.
Récemment, l'enseignement préscolaire a été introduit dans les écoles primaires.
Lately, pre school education has been introduced into regular primary schools.
Et il a été emmené de l'Afrique, introduit en Amérique ,
And he was taken from Africa, brought to America,
Un nouvel instrument, l'action capital d'amorçage , a également été introduit.
A new instrument, the Seed Capital Action, was also added.
Un formulaire de suivi très actuel a également été introduit.
A state of the art monitoring template was also introduced.
Il a été introduit par Webster et Tavares en 1985.
The SAC builds on the concepts of completeness and avalanche and was introduced by Webster and Tavares in 1985.
Itoplectis narangae a été également introduit et lâché à Madagascar.
Townes, H. T. Momoi, S. A.
Le vaccin pentavalent (DTP, HB, HIB) a été introduit en 2002.
The pentavalent vaccine (DTPw HB Hib) was introduced in 2002.
C apos est pourquoi un poste budgétaire supplémentaire a été introduit.
Hence, an additional budget line has been introduced.
À 16 ans, Bond a été introduit dans le monde d'agir.
At age 16 Bond was introduced to the world of acting.
Le service postal public a été introduit en Serbie en 1840.
Public postal service was first introduced in Serbia in 1840.
Il a été introduit aux Hawaii, Fidji et en Nouvelle Zélande.
It has been introduced into Hawaii, Fiji and New Zealand.
Il a été introduit en 1997 et a été étendu en 1999 à tous les services gestionnaires.
It was introduced in 1997 and extended to all fund managing departments in 1999.
1 INTRODUCTION L' euro a été introduit le 1 er janvier 1999 .
1 INTRODUCTION The euro was introduced on 1 January 1999 .
De plus , un dispositif de ciblage de l' inflation a été introduit .
Furthermore , an inflation targeting framework was introduced .
Ce jour , l' euro a été introduit à Chypre et à Malte .
The euro has today been introduced in Cyprus and Malta .
Hier , le 1er janvier 2007 , l' euro a été introduit en Slovénie .
Yesterday , on 1 January 2007 , the euro was introduced in Slovenia .
Ce module a, pour ce faire, été introduit par deux observations préliminaires 
Two preliminary comments were made to introduce this module
Le nouveau système UICPA a été introduit pour remplacer ces deux systèmes.
The new IUPAC scheme was developed to replace both systems as they confusingly used the same names to mean different things.
Un changement analogue a été introduit concernant la directive 96 61 CE.
A parallel change was made in relation to Directive 96 61 EC.
Il a été introduit dans ce pays par Karl Joseph Wilhelm Juchheim.
It was first introduced to Japan by the German Karl Joseph Wilhelm Juchheim.
Il a été introduit au World Golf Hall of Fame en 1976.
He was inducted into the World Golf Hall of Fame in 1976.
Il a été introduit au World Golf Hall of Fame en 1990.
He was inducted to the World Golf Hall of Fame in 1990.
Pourquoi pensezvous qu'un tel système a été introduit en tout premier lieu?
Of course then you could make sure that the import duties repaid or remitted were sufficient just to keep you in business but not quite force you over the edge.
Un système de remisée indicatives a été introduit pom aider au contrôle.
A system of indicative allowances has been introduced to help with control.
Ce recours a été introduit le 21 juin 1985 (affaire 194 85).
The action was brought on 21 June 1985 (Case 194 85) and refers to national measures which in the opinion of the Commission do not comply with Article 30 of the EEC Treaty.
Un changement similaire a été introduit en France, où une nouvelle Autorité de contrôle prudentiel a été créée.
A similar change has been introduced in France, where a new Prudential Control Authority has been created.
Le terme lituanien pamedė , qui a le même sens, a été introduit par Kazimieras Būga.
The Lithuanian term pamedė , having the same meaning, was introduced by Kazimieras Būga.
En 2002, un nouvel outil, appelé CIRCA, a été introduit dans le programme.
A new tool (CIRCA) was introduced in 2002.
Wolfram Workbench , est un IDE basé sur Eclipse a été introduit en 2006.
Among the alternative front ends is the Wolfram Workbench, an Eclipse based IDE, introduced in 2006.
Il a également été introduit pour la pêche en Thaïlande et en Malaisie.
The arapaima has also been introduced for fishing in Thailand and Malaysia.
En 2002, il a été introduit dans le National Inventors Hall of Fame.
Legacy In 2002, he was inducted into the US National Inventors Hall of Fame.
Enfin, il a été introduit dans les Îles Féroé et dans les Shetland.
The mountain hare has also been introduced to New Zealand, Iceland, Shetland, Orkney, the Isle of Man, the Peak District, Svalbard, Kerguelen Islands, Crozet Islands, and the Faroe Islands.

 

Recherches associées : Il A été Introduit - Il A été Introduit - A D'abord été Introduit - A été Introduit Par - A Introduit - Avait été Introduit - A été - A été - A été - A été - A été - A été - A été