Traduction de "il a été introduit" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
été - traduction : Il a été introduit - traduction : été - traduction : Il a été introduit - traduction : été - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Il a été introduit en 1959 par Lundbeck. | It was introduced in 1959 by Lundbeck. |
Il a également été introduit en Amérique du Nord. | It has also been introduced to and expanding its range in throughout North America. |
Il a été introduit en Asie, Australie et ailleurs. | It has become established as an invasive weed in Africa, Asia, Australia and elsewhere. |
Et il a été emmené de l'Afrique, introduit en Amérique , | And he was taken from Africa, brought to America, |
Il a été introduit par Webster et Tavares en 1985. | The SAC builds on the concepts of completeness and avalanche and was introduced by Webster and Tavares in 1985. |
Il a été introduit aux Hawaii, Fidji et en Nouvelle Zélande. | It has been introduced into Hawaii, Fiji and New Zealand. |
Il a été introduit dans ce pays par Karl Joseph Wilhelm Juchheim. | It was first introduced to Japan by the German Karl Joseph Wilhelm Juchheim. |
Il a été introduit au World Golf Hall of Fame en 1976. | He was inducted into the World Golf Hall of Fame in 1976. |
Il a été introduit au World Golf Hall of Fame en 1990. | He was inducted to the World Golf Hall of Fame in 1990. |
Il a été introduit en 1997 et a été étendu en 1999 à tous les services gestionnaires. | It was introduced in 1997 and extended to all fund managing departments in 1999. |
Il a également été introduit pour la pêche en Thaïlande et en Malaisie. | The arapaima has also been introduced for fishing in Thailand and Malaysia. |
En 2002, il a été introduit dans le National Inventors Hall of Fame. | Legacy In 2002, he was inducted into the US National Inventors Hall of Fame. |
Enfin, il a été introduit dans les Îles Féroé et dans les Shetland. | The mountain hare has also been introduced to New Zealand, Iceland, Shetland, Orkney, the Isle of Man, the Peak District, Svalbard, Kerguelen Islands, Crozet Islands, and the Faroe Islands. |
Il a été proposé que le système d'étiquetage soit introduit en deux phases. | The proposal is for the labelling system to be introduced in two stages. |
Le thé a été introduit de Chine. | Tea was introduced from China. |
Le 68008 a été introduit en 1982. | The 68008, introduced in 1982, was designed to work with low cost 8 bit memory systems. |
En 1991 l'impôt social a été introduit. | In 1991, the social tax was introduced. |
Leur troupeau a été introduit au Wyoming. | Their herd was reintroduced from Wyoming. |
Un recours a déjà été introduit contre | If I add that the terms of trade are getting worse all the time, with a 15 deterioration in 1985 alone in the |
L' euro a été introduit dans un climat économique favorable qu' il a contribué à entretenir . | Oil prices fell . The exchange rate of the euro recovered |
Il a été créé et introduit par la Lia rumantscha (Ligue romanche) en 1982. | The Romansh language movement led by the Lia Rumantscha was mostly satisfied with the status as a national but not official language. |
Le pacte domestique a été introduit en 1998. | Registered partnership was introduced in 1998. |
Il a été introduit au Royaume Uni en 1877 ou 1878, probablement par Charles Maries. | It is also a commonly grown ornamental in Europe, and was first introduced to the United Kingdom in 1877 or 1878, most likely by Charles Maries, while he was collecting for Veitch Nurseries. |
Ce jour , l' euro a été introduit en Slovaquie . | Today , the euro has been introduced in Slovakia . |
Un système similaire a aussi été introduit en Slovénie. | A similar system has also been introduced in Slovenia. |
Le terme hébéphilie a été introduit par Glueck (1955). | The term hebephilia was introduced by Glueck (1955). |
L euro a été introduit aujourd hui avec succès en Lettonie. | Today, the euro has been successfully introduced in Latvia. |
Le christianisme a été introduit en Chine avec l'expansion colonialiste de l'Occident, il a donc été relié au colonialisme et à l'impérialisme. | Christianity was introduced into China when Western colonialism expanded, so it has been connected with colonialism and imperialism. |
Dans les pays où il a été introduit, ce champignon reste restreint à ces arbres exotiques. | In countries where it has been introduced, it has been restricted to those exotic trees with which it would associate in its natural range. |
Il a été introduit aux Samoa en 1943 et est devenu courant sur Upolu en 1957. | They were introduced to Samoa in 1943 and became common on Upolu by 1957. |
Il a été introduit parmi les projets d'intérêt commun, mais pas encore parmi ceux d'intérêt prioritaire. | It has been included among the projects of common interest but not yet among the priority projects. |
Il a été introduit en Inde (Tamil Nadu) et en Argentine, et il est cultivé en Afrique du Sud. | It has been introduced into India, (Tamil Nadu) and Argentina, and it grows on plantations in South Africa. |
L'euro a été introduit en très peu de temps mais il a su prouver sa solidité et sa stabilité. | The euro has been introduced in a very short time, but has proven its solidity and stability. |
Il a été introduit par la compagnie Coca Cola en 1985 sous le nom de Cherry Coke. | After the introduction of Cherry Coke and the failure of New Coke the drink then entered mainstream production during the summer of 1985. |
Récemment, l'enseignement préscolaire a été introduit dans les écoles primaires. | Lately, pre school education has been introduced into regular primary schools. |
Un nouvel instrument, l'action capital d'amorçage , a également été introduit. | A new instrument, the Seed Capital Action, was also added. |
Un formulaire de suivi très actuel a également été introduit. | A state of the art monitoring template was also introduced. |
Itoplectis narangae a été également introduit et lâché à Madagascar. | Townes, H. T. Momoi, S. A. |
Il a introduit la technique des résolutions flasques. | It introduced the technical method of flasque resolutions. |
Il a introduit en lui une bénédiction unique | Not infrequently, people ask |
Le créancier a t il introduit le recours? | Did the creditor lodge the challenge? |
Le vaccin pentavalent (DTP, HB, HIB) a été introduit en 2002. | The pentavalent vaccine (DTPw HB Hib) was introduced in 2002. |
C apos est pourquoi un poste budgétaire supplémentaire a été introduit. | Hence, an additional budget line has been introduced. |
À 16 ans, Bond a été introduit dans le monde d'agir. | At age 16 Bond was introduced to the world of acting. |
Le service postal public a été introduit en Serbie en 1840. | Public postal service was first introduced in Serbia in 1840. |
Recherches associées : A été Introduit - A été Introduit - Il Introduit - A D'abord été Introduit - A été Introduit Par - A Introduit - Il A été - Il A été - Il A été - Il A été - Avait été Introduit - Il A été Diplomé - Il A été Indiqué