Translation of "has leverage" to French language:

Dictionary English-French

Has leverage - translation :

Leverage - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Leverage has undoubtedly increased at unsustainable rates in recent years.	Ces dernières années, l endettement a indubitablement augmenté jusqu à des taux intenables.
It has enormous leverage 15 of the European internal product.	Il s'agit d'un levier important 15 du produit intérieur européen.
leverage	le financement
So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage.	Une banque commerciale normale a un levier financier de 9x à 10x,
Matty has found this ingenious way to leverage the kindness of strangers.	Matty a trouvé ce moyen ingénieux d'utiliser la gentillesse d'inconnus.
One is leverage.	Le premier c'est l'effet de levier financier et ce rapport entre capitaux propres et capitaux investis fait que
Debt (leverage) ratios	Ratios d'endettement ( Ratios de Leverage )
Its handling of Mugabe over the past eight years has actually underplayed its leverage.	Son emprise sur Mugabe ces huit dernières années a en fait affaibli ses moyens de pression.
One is leverage. And the problem with leverage is it makes the U.S. financial system look like this. So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage. That means for every dollar you deposit, it loans out about nine or 10.	Le premier c'est l'effet de levier financier et ce rapport entre capitaux propres et capitaux investis fait que le système financier américain ressemble à cela des prises électriques dans une piscine Une banque commerciale normale a un levier financier de 9x à 10x, Cela signifie que pour chaque dollar déposé elle en prête entre 9 et 10.
A significant leverage effect	Un effet levier important
(a) the leverage ratio	(a) le ratio de levier
interest on the leverage	les intérêts sur le financement
Moreover, Turkey s shrinking pre occupation with its territorial integrity has significantly diminished the West s leverage.	En outre, le fait que la Turquie se sente moins préoccupée par son intégrité territoriale a considérablement amoindri le bras de levier de l Occident.
The leverage, interest on the leverage and a profit share will be repaid by each ECF.	Le financement, les intérêts sur ce financement et la part des bénéfices seront remboursés par chaque ECF.
The West in general, and the United States in particular, has little influence or real leverage.	L'Occident en général et les USA en particulier ont peu d'influence et de moyens de pression dans la région.
Actions proposed in this paper are those where the EU has most value added and leverage.	Les actions proposées dans le présent document sont celles pour lesquelles l'UE a le plus de valeur ajoutée et d'effet de levier.
More leverage outside for now.	Plus de levier en restant en dehors pour le moment.
to leverage our common humanity.	de mettre en valeur notre humanité commune.
What's your leverage with them?	Quelle force pouvez vous exercer sur eux?
The Fund has little leverage over the big countries that are at the heart of the problem.	Il n'a que peu d'influence sur les grands pays qui sont au cour du problème.
Leverage was lower in several sectors.	L'effet de levier n'a pas joué un rôle très important dans les pays en développement.
Leverage is one of the worst.	L'endettement est l'un des pires.
We have a lot of leverage.	Nous avons beaucoup d'effet de levier.
How do you leverage that information?	Comment pouvez vous tirer parti de ces informations?
3.4.4 Leverage of the SET Plan.	Effet de levier du plan SET.
Appropriately calibrated standards to assess leverage	Des standards adéquatement calibrés pour l'évaluation de l'effet de levier
So a lot of times people when they talk about leverage, you might hear someone say, 2 1 leverage.	La plupart du temps, on peut entendre les gens évoquer l'effet de levier et dire par exemple effet de levier 2 1 .
To my mind, the European Union should focus more precisely on some achievable objectives where it has leverage.	À mes yeux, l'Union européenne devrait se concentrer plus précisément sur certains objectifs réalisables par rapport auxquels elle a une influence.
Iran has the most leverage inside Iraq, and Syria has become a vital crossing point for weapons and insurgents into the Iraqi battlefield.	L Iran est le pays ayant le plus d influence en Irak et la Syrie est devenu le point de passage obligé des armes et des insurgés du champ de bataille irakien.
And that's what leverage is a measure of, because if you have really high leverage, then you notice, when we had no leverage, you could take a 50 loss really easy, but now that we had even 10 3 leverage, even a 50 loss wiped us out.	Et c'est ce rapport que le taux de levier mesure, parce que si on a vraiment un fort effet de levier... on voit que, lorsqu'on n'avait pas d'effet de levier, on pouvait facilement assumer une perte de 50 , mais maintenant, avec un levier de 10 3, même une perte de 50 nous anéantit.
Excessive leverage needs to be reined in.	Il faut contenir l excès de levier.
Economic leverage should be applied as well.	De plus, il importe d employer des moyens de pression économiques.
Let's think a little bit about leverage.	Penchons nous donc sur l'effet de levier.
Leverage turns good deals into great deals.	L'effet de levier transforme de bonnes affaires en affaires exceptionnelles.
(3) Distortions of debt equity choice Leverage	(3) Distorsion du choix emprunt fonds propres ratio d endettement
(ii) Build up of high, hidden leverage	ii) Accumulation de levier important et invisible
Restrictions on public leverage and repayment obligations	Restrictions sur le financement public et obligations de remboursement
The EU has even more leverage. Moldova is more dependent on the EU than any other former Soviet republic.	L UE a davantage de marge de manœuvre la Moldavie en dépend encore plus que toute autre ancienne république soviétique.
The president has leverage with many politicians, including the head of our department. He's really done it this time.	Le président a beaucoup de connections politiques y compris le chef de notre département. il l'a vraiment fait cette fois.
Perhaps this is an attempt to use property as leverage, now that Durov no longer has a stake in VKontakte.	Il s'agit peut être d'une tentative d utiliser le droit de propriété comme un levier moral étant donné que Durov ne possède plus d actions dans VKontakte.
But Germany has all of the leverage it needs to implement the stability oriented reforms that it wants for Europe.	Pourtant, l'Allemagne dispose de tout l'effet de levier nécessaire pour mettre en œuvre les réformes axées sur la stabilité qu'elle veut pour l'Europe.
Moreover, Qatar has used its leverage over the Islamists that it funds to help secure the release of Western hostages.	Le Qatar use par ailleurs de son influence sur les islamistes qu il finance, afin de contribuer à la libération d otages occidentaux.
Likewise, Russia has enjoyed leverage over Europe and its small neighbors through its control of natural gas supplies and pipelines.	De même, la Russie connaît depuis un certain temps une période d influence sur l Europe et sur ses petits États voisins, grâce au contrôle qu elle exerce sur l approvisionnement en gaz naturel et sur les gazoducs.
And yet total global leverage continues to rise.	Et pourtant l'endettement mondial total continue d'augmenter.
In Switzerland, the leverage ratio is now central.	En Suisse, tout est basé sur le ratio de solvabilité.

Afficher cette page en français