Translation of "have assets" to French language:

Dictionary English-French

Assets - translation :

Les atouts

Have - translation :

Avoir

Have assets - translation :

Disposer d'actifs

Keywords : Actifs Atouts Avoirs Biens Fonds Aurait Aurais Avons

Examples (External sources, not reviewed)

Intelligence assets have been redirected.	Les agences de renseignement se sont adaptées.
No such funds, financial assets or economic assets have been frozen or unfrozen.	Il n'y a eu ni gel ni déblocage de fonds, d'avoirs financiers ou de ressources économiques.
His assets have thereby become marketable.	Son investissement est donc fongible.
His assets have thereby become fungible.	Son investissement est donc fongible.
His assets have thereby become fungible.	Par conséquent, son investissement est fongible.
So I have 1,000 of assets so essentially I'm writing down my assets by 500.	Et j'ai donc 1000 d'actifs et je réduis la valeur de mes actifs de 500.
They have different assets, commercial and military.	Ils ont des atouts différents, commerciaux et militaires.
2.11 Specialised SMEs have their own assets.	2.11 Les petites et moyennes entreprises spécialisées disposent de leurs propres atouts.
3.19 Specialised IICs have their own assets.	3.19 Les EII spécialisées disposent de leurs propres atouts.
3.20 Specialised IICs have their own assets.	3.20 Les EII spécialisées disposent de leurs propres atouts.
Of these, 25 have reported finding and freezing assets and 13 have reported that they have not located any assets subject to the measures.	Sur ce nombre, 25 seulement ont indiqué dans leurs rapports avoir localisé des avoirs et avoir procédé au gel de ces avoirs et 13 ont indiqué qu'ils n'avaient pas trouvé d'avoirs auxquels les mesures pouvaient être appliquées.
As American assets have lost their attractiveness, their prices have dropped.	Comme les actifs américains ont perdu de leur attrait, leurs cours ont baissé.
Most international intelligence assets have left the Balkans.	La plupart des agents internationaux compétents en matière de renseignement ont quitté les Balkans.
They may have overvalued some of these assets but the assets are, by and large, still there.	Certains de ces actifs étaient sans doute surévalués, mais les actifs sont, pour la plupart, toujours là.
The Agency has set up a register of fixed assets and any missing assets have been investigated.	L apos Office a établi un inventaire de ses biens fixes et des enquêtes ont été faites en cas de matériel manquant.
Remaining assets Remaining assets Remaining assets	Autres créances Autres créances Autres créances
Over 100 States have reported searching for assets but have found none.	Plus de 100 États ont déclaré avoir cherché à établir l'existence de fonds à bloquer mais ne pas en avoir trouvé.
Have any assets linked to this name been located?	Des avoirs associés à ce nom ont ils été localisés?
Have any assets linked to this name been frozen?	Des avoirs associés à ce nom ont ils été gelés?
So let's see, I have my assets right here.	Voyons voir, j'ai mes actifs ici...
Assets Fixed assets	Actif Immobilisations
If you used to have assets worth 100, you now have assets worth 35 if you used to get a return of 8 or 10 on your assets, you now get a return of 1 .	Celui qui avait des valeurs qu'il estimait à 100 se retrouve aujourd'hui avec un portefeuille valant 35 celui qui avait un rendement de 8 ou 10 sur son portefeuille a aujourd'hui un rendement d'1 .
Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen.	Identification des personnes ou entités dont les avoirs ont été gelés
Other assets Other assets	Autres actifs
Where fixed assets do not have to be reported as a separate item, they will be allocated under other assets .	Lorsque les actifs immobilisés ne doivent pas être déclarés dans un poste distinct, ils sont affectés à la catégorie des autres créances .
In order to be eligible, such assets have to be	Pour être éligibles, ces actifs doivent être
Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries	Total des actifs Total des actifs des succursales Total des actifs des filiales
(d) the list of assets held by the institution for account of third parties who have ownership rights on those assets.	(d) la liste des actifs détenus par l'établissement pour le compte de tiers possédant des droits de propriété sur ces actifs.
fixed assets and remaining assets .	Les avoirs des IFM sont répartis entre encaisses , crédits , titres autres qu' actions , instruments du marché monétaire , actions et autres participations , actifs immobilisés et autres créances .
Asset purchases have no balance sheet effect, because assets replace money.	Les achats d'actifs n'ont pas d'effet au bilan, car les actifs remplacent l'argent.
During Berlusconi s tenure in office, his enormous personal assets have tripled.	Au cours de son mandat, sa fortune personnelle a été multipliée par trois.
There are no persons or entities whose assets have been frozen.	Il n'y a aucun cas de personnes ou d'entités dont les avoirs auraient été gelés.
We have to work in the context of universal public assets.	Il faut travailler dans la perspective de biens publics globaux.
After adding this amount to the free assets, the result would have been total free insolvency assets of EUR 1 6 million.	L'ajout de ce montant à l'actif disponible aurait donné une masse d'insolvabilité disponible de 1 6 millions EUR au total.
Remain ing assets Remain ing assets	Autres créances
Non financial assets ( incl . fixed assets )	Actifs non financiers ( y compris les actifs immobi lisés )
Non financial assets ( incl . fixed assets )	Actifs non financiers ( y compris les actifs immobilisés )
Non financial assets ( including fixed assets )	Actif non financier ( actif immobilisé inclus )
Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures	Les actifs éligibles Les considérations générales Les actifs de niveau 1 Les actifs de niveau 2 Les mesures de contrôle des risques
Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures	Actifs éligibles Considérations d' ordre général Actifs de niveau 1 Actifs de niveau 2 Mesures de contrôle des risques
(23) 'medium life fixed tangible assets' means fixed tangible assets that do not qualify as long life fixed tangible assets under point 22 and have a useful life of eight years or more.	(23) immobilisations corporelles à moyen terme des immobilisations corporelles qui ne constituent pas des immobilisations corporelles à long terme au sens du point 22) et qui ont une durée de vie utile de huit ans ou plus
Non financial assets ( including fixed assets ) 6 .	Actif non financier ( actif immobilisé inclus ) 6 .
loaning out many times more money than you have assets on deposit.	l'emprunt de nombreuses fois plus d'argent que vous avez des actifs en dépôt.
We have wide ranging security measures for our nuclear and strategic assets.	Nous avons pris des mesures de sécurité de grande envergure pour nos moyens nucléaires et stratégiques.
The incomes needed to repay loans have evaporated, and assets posted as collateral have lost value.	Les revenus nécessaires pour rembourser les prêts se sont évaporés et les actifs comptabilisés à titre de garantie ont perdu de la valeur.

Afficher cette page en français