Translation of "have available" to French language:

Dictionary English-French

Available - translation :

Disponible

Have - translation :

Avoir

Have available - translation :

Disposer

Keywords : Disponible Disponibles Dispo Disposition Unités Aurait Aurais Avons

Examples (External sources, not reviewed)

We do not have that information available and will not have it available so quickly.	Il s'agit d'informations dont nous ne disposons pas et dont nous ne disposerons pas de sitôt.
We have that evidence available.	Nous pouvons en apporter la preuve.
2.22 Available funds have been increased.	2.22 Les moyens financiers disponibles ont été augmentés.
All available upgrades have already been installed.	Toutes les mises à niveau disponibles ont déjà été installées.
3.6 Available EU funds have been increased.	3.6 Les fonds européens disponibles ont été augmentés.
3.9 Available EU funds have been increased.	3.9 Les fonds européens disponibles ont été augmentés.
Funds have been made available for this.	Des moyens furent débloqués à cet effet.
We have to support all available initiatives.	Nous devons soutenir toutes les initiatives.
Have our available securities turned into cash.	Convertissez nos titres en argent comptant.
You use any available avenues that you have.	On utilise les moyens qui sont à notre disposition.
We have little money available for the research.	Nous avons peu d'argent à disposition pour la recherche.
Do you have seats available for the concert?	Avez vous des places libres pour le concert ?
Genetic transformation techniques have been available since 1987.	Des techniques de transformation génétique sont disponibles depuis 1987.
The Commission departments have made such information available.	Les services de la Commission ont d'ailleurs rendu ces informations disponibles.
I would have thought that resources were available.	Je croyais que des ressources étaient disponibles.
Let us have those options available to people.	Laissons ce choix aux citoyens.
7.2 They must have experience and have competent management available to them.	7.2 Les compagnies doivent avoir de l expérience et leurs dirigeants doivent être compétents.
8.2 They must have experience and have competent management available to them.	8.2 Les compagnies doivent avoir de l expérience et leurs dirigeants doivent être compétents.
This is all U.N. statistics that have been available.	Unies... Voilà.
They'd have to be available at very competitive rates.	Ils doivent être disponibles pour un salaire très compétitif.
And soon we'll have millions of these tests available.	Et bientôt nous allons avoir des millions de ces tests disponibles.
Other methods have been available for a long time.	Et il n'a toujours pas été prouvé que cette technique est nécessaire.
Mr President, I have the list of amendments available.	Je tiens, Monsieur le Président, la liste des amendements à votre disposition.
Although all municipalities in Lithuania have their own websites, the volume of available the environmental information available varies considerably.	Bien que toutes les municipalités aient leurs propres sites Web, le volume des informations environnementales qui y sont disponibles varie considérablement.
Secondly, what have you done and what have you achieved with the means available?	Deuxième question qu'avez vous fait et qu'avez vous mis en uvre avec les outils dont nous disposons ?
Short tags are available only when they have been enabled.	La première possibilité n'est valable que si vous l 'avez activée.
All commands available have a small description on their usage.	L'usage de toutes les commandes disponibles est décrit succinctement.
All commands available have a small description on their usage.	Toutes les commandes disponibles disposent d'une courte description de leur mode d'emploi.
Some publishers have made available printed versions of this manual.	Certains éditeurs ont fournis des versions imprimées de ces manuels.
Then that you have seen the compensation available to them.	Alors même que vous avez vu les rémunérations dont ils disposent.
This is only available when you have an active selection.	Ceci n'est applicable que lorsque vous avez une sélection active.
Commercially available, fully integrated computer accountancy systems have been developed.	Des systèmes de comptabilité informatisés et pleinement intégrés ont été élaborés et sont disponibles sur le marché.
They also have not tapped available resources for TCDC activities.	Beaucoup aussi n apos exploitent pas les ressources dont ils disposent pour les actions de CTPD.
Oral solution is available to patients who have difficulty swallowing.	La solution buvable est disponible pour les patients présentant des difficultés à avaler.
3G services have now become available in all Member States.	Les services 3G sont maintenant disponibles dans tous les États membres.
Ginet Well, they still have the present transit system available.	Ginet (EN) Eh bien, elles disposeront toujours du système de transit actuel. Elles continueront à
Doubts have been expressed about the infrastructure available for airports.	Au Royaume Uni, en France et dans les pays du Benelux, le nombre des retards a enregistré une hausse de 39 de 1986 à 1987 pour ce qui est du retard des avions et pour ce qui est des temps d'attente, on a même connu un taux d'augmentation cette année de 190 !
I do not have the figures immediately available at present.	mées pour veiller au respect des directives par les États membres.
The various forms have to be available on the Internet.	Les différents formulaires doivent être disponibles sur l'internet.
have available and provide the data required under this Agreement	Il convient que tous les navires des Seychelles demandant une autorisation de pêche soient représentés par un représentant résidant à Mayotte, ou en l'absence d'un représentant résidant à Mayotte, il convient qu'un représentant soit résident aux Seychelles.
All of Brazil's 27 states have more people in prison than they have slots available.	Dans les 27 États du Brésil, le nombre de personnes incarcérées excède la quantité de places disponibles en cellule.
Is it available, because I have noticed that many MEPs have not seen this text?	Est il disponible, parce que je constate que nombre de collèges n' ont pas vu le texte en question ?
Now we have the cheapest toilet paper, and no towels available.	A présent, nous avons le papier hygiénique le moins cher, et il n'y a plus de serviettes.
She says that she doesn t have any dates available until then.	Elle a dit qu'elle n'avait aucune autre date disponible d'ici là.
It will now be necessary to have available some 14.25 billion	Au 1er janvier 2002 , il faudra désormais disposer de 14,25 milliards de billets ( montant qui comprend tant les stocks

Afficher cette page en français