Translation of "heap leaching" to French language:

Dictionary English-French

Heap - translation :

Tas

Heap leaching - translation :

Tas lixiviation

Leaching - translation :

Lixiviation

Keywords : Fumier Ferraille Ordures Poubelle

Examples (External sources, not reviewed)

Heap. Top of the heap.	Les paroles, c'est
Leaching and mobility can be predicted from models.	Classification impossible
Thanks a heap.	Des tonnes de mercis !
In computer science, a binomial heap is a heap similar to a binary heap but also supports quick merging of two heaps.	En informatique, un tas binomial est une structure de données assez proche du tas binaire, mais qui permet aussi de fusionner deux tas rapidement.
Make chief heap mad.	Fait fâcher chef.
Nitrogen input and nitrogen status of the soils leaching fluxes	Apports d'azote et bilan azoté des sols lessivés
Nitrogen leaching against input in throughfall at nitrogen enriched sites	Lessivage de l'azote en fonction des apports par égouttement sur les sites enrichis à l'azote
) Structure of a binomial heap A binomial heap is implemented as a set of binomial trees that satisfy the binomial heap properties Each binomial tree in a heap obeys the minimum heap property the key of a node is greater than or equal to the key of its parent.	Structure des tas binomiaux Un tas binomial est implémenté en tant qu'ensemble d'arbres binomiaux satisfaisant aux propriétés des tas binomiaux Chaque arbre binomial du tas possède une structure ordonnée en tas la clé de chaque nœud est supérieure ou égale à celle de son parent.
Binomial heap A binomial heap is implemented as a collection of binomial trees (compare with a binary heap, which has a shape of a single binary tree).	Notion d'arbre binomial Un tas binomial est en fait un ensemble d'arbres binomiaux (à comparer avec un tas binaire, qui correspond à un unique arbre binaire).
Heap is an alternative word for a pile, e.g., a pile or a heap of trash.	Autre Heap est le nom anglais pour tas, une structure de données en informatique.
Imogen Heap plays Wait It Out	Imogen Heap interprète A en attendre la fin
In comparison to nitrogen compounds, leaching or canopy uptake of sulphate was low.	Comparés aux composés de l'azote, les sulfates étaient faiblement lessivés ou absorbés par le houppier.
Delete To delete an element from the heap, decrease its key to negative infinity (that is, some value lower than any element in the heap) and then delete the minimum in the heap.	Enfin pour supprimer un élément, on lui donne pour clé moins l'infini (plus petite que toutes les autres clés...) puis on supprime le plus petit élément du tas, c est à dire lui même.
Jacob said to his relatives, Gather stones. They took stones, and made a heap. They ate there by the heap.	Jacob dit à ses frères Ramassez des pierres. Ils prirent des pierres, et firent un monceau et ils mangèrent là sur le monceau.
When I lift the heap, I peek.	Lorsque je soulève le paquet, je jette un œil.
A hero on a heap of manure !	Un héron sur un tas de fumier !
She's the top of the heap now.	Elle a réussi.
Assimilation of the process will open new prospects for the mining sector. Through the widespread adoption of heap leaching, it will be possible to make good use of the low gold content that now exists and has thus far been unprofitable based on the employment of traditional treatment methods.	La diffusion de la technique de la lixiviation en tas ouvrira de nouvelles perspectives pour le secteur minier puisqu apos elle permettra d apos exploiter ces filons à faible teneur en or, qui n apos étaient pas rentables avec les méthodes de traitement traditionnelles.
This heap be witness, and this pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm.	Que ce monceau soit témoin et que ce monument soit témoin que je n irai point vers toi au delà de ce monceau, et que tu ne viendras point vers moi au delà de ce monceau et de ce monument, pour agir méchamment.
catchment area. The results showed that nitrogen leaching into the groundwater or surface waters	L'analyse de tendance statistique effectuée sur les données provenant des sites du PIC Surveillance intégrée a livré des données sur la rétention et le rejet sur le long terme des composés de l'azote dans la zone de captage.
It's a kinda ridicule unnecessary fibonacci syllabic heap.	Ci fait suite stupide, superfétatoire, fibonaccisyllabique.
Help me push this heap down the line.	Aidezmoi à pousser cette bagnole.
He'll heap it on us like on convicts.	Il nous fera travailler comme des forçats.
The winning strategy is to play in such a heap, reducing that heap to the Nim sum of its original size with X.	La stratégie optimale consiste alors à se déplacer d'une position gagnante à l'autre.
The derived model showed the highest leaching at a mean annual temperature of 7.5 C.	Le modèle dérivé affichait un pic de lessivage à une température annuelle moyenne de 7,5 C.
May this heap be a witness, and the pillar be a witness, that I will not pass over this heap to you, and that you will not pass over this heap and this pillar to me, for harm.	Que ce monceau soit témoin et que ce monument soit témoin que je n irai point vers toi au delà de ce monceau, et que tu ne viendras point vers moi au delà de ce monceau et de ce monument, pour agir méchamment.
And Jacob said unto his brethren, Gather stones and they took stones, and made an heap and they did eat there upon the heap.	Jacob dit à ses frères Ramassez des pierres. Ils prirent des pierres, et firent un monceau et ils mangèrent là sur le monceau.
Fan letters lay in a heap on the desk.	Des lettres d'admirateurs étaient posées en tas sur le bureau.
Fan letters lay in a heap on the desk.	Des lettres d'admiratrices étaient posées en tas sur le bureau.
She left the old newspapers lying in a heap.	Elle laissa les vieux journaux qui s'amoncelaient en tas.
You pushed me upon a heap which rolled down.	Vous m'avez poussé sur un tas qui a dégringolé.
Then they began to heap reproaches on each other.	Puis ils s'adressèrent les uns aux autres, se faisant des reproches.
We learnt a heap from Bradley Manning, didn't we?	Nous en avons appris beaucoup grâce à Bradley Manning, n'est ce pas ?
Miss Scarlett's feeling a heap better today, Mr. Rhett.	Scarlett se sent mieux, aujourd'hui.
Variations Another formulation is to start with a grain of sand, which is clearly not a heap, and then assume that adding a single grain of sand to something that is not a heap does not turn it into a heap.	La réponse des logiciens consiste à dire que toute définition usuelle du tas est un axiome tel que la formule un tas reste un tas si on lui enlève un grain est soit contradictoire soit non modélisable.
Nitrogen deposition was shown to be positively correlated with nitrogen leaching, especially in nitrogen enriched soils.	On a constaté une corrélation positive entre les dépôts et le lessivage d'azote, particulièrement dans les sols enrichis en azote.
Lower leaching rates also occurred at lower temperatures, probably due to microbial domination of nitrogen cycling.	Des taux de lessivage inférieurs se produisaient aussi à température inférieure, probablement du fait de la domination microbienne du cycle de l'azote.
You always hit on a whole heap of disagreeable ideas.	Tu vastoujours chercher un tas d'idées désagréables.
So every time I lift the heap, I peek, right.	Donc à chaque fois que je mélange les cartes, je regarde les cartes.
I'd have been here a heap sooner if I could've.	Je serais venu bien plus tôt si j'avais pu.
Does he expect me to ride in this junk heap?	Il pense que je vais monter dans ce tacot ?
As reported in earlier publications, high leaching of nitrogen was largely related to high nitrogen throughfall deposition.	Comme indiqué dans des publications antérieures, le taux élevé de lessivage de l'azote est pour une bonne partie lié à des dépôts élevés d'azote par égouttement.
Nitrogen (N) deposition was shown to be positively correlated with nitrogen leaching, especially in nitrogen enriched soils.	D'après les résultats, il existe une corrélation positive entre les dépôts d'azote (N) et le lessivage de cet élément, surtout dans les sols enrichis à l'azote.
Information on mobility can be determined from relevant mobility data such as adsorption studies or leaching studies.	Substance Existe t il des données sur la toxicité par aspiration de cette substance ?
The surface area of Raney nickel (and related catalysts in general) tends to decrease with increasing leaching temperature.	La surface spécifique du nickel de Raney (et des catalyseurs de type Raney en général) tend à décroître lorsque la température de lixiviation augmente.

Afficher cette page en français