Translation of "heat flow rate" to French language:

Dictionary English-French

Flow - translation :

Couler

Heat - translation :

Chaleur

Heat flow rate - translation :

Vitesse d'écoulement de la chaleur

Rate - translation :

Taux

Keywords : Flux Débit Flot Couler Coule Chaleur Chauffage Chauffer Réchauffer Température Tarif Fréquence Pouls Rythme Taux

Examples (External sources, not reviewed)

The carbon flow rate shall be determined from the dilute CO2 concentration, the exhaust gas mass flow rate and the sample flow rate	Le débit de carbone est déterminé à partir de la concentration de CO2 dilué, du débit massique des gaz d échappement et du débit du prélèvement
Fuel mass flow rate	Débit massique de carburant
Tracer gas flow rate	Débit du gaz marqueur
CVS volume flow rate	Débit volumique de l'échantillon à volume constant
Characteristics (flow rate etc.)	Caractéristiques (débit, etc.)
Tracer gas flow rate	débit massique du gaz marqueur
After equilibrium, heat flow into the system once again equals the heat flow out, and temperatures at each point inside the system no longer change.	En conséquence le flux entrant est égal au flux sortant, il n'y a pas de pertes de chaleur sur les bords.
The dilution air flow rate is usually constant whereas the sample flow rate is controlled by the flow controller FC3.	Le débit de l'air de dilution est généralement constant tandis que le débit de l'échantillon est réglé par le régulateur de débit FC3.
The dilution air flow rate is usually constant whereas the sample flow rate is controlled by the flow controller FC3.	Le débit d'air de dilution est en général constant et le débit de l'échantillon est contrôlé par le régulateur de débit FC3.
Flow control is very straightforward by keeping the dilute exhaust flow rate constant and varying the dilution air flow rate, if needed.	Le réglage des débits s'effectue très facilement en maintenant à un niveau constant le débit des gaz d'échappement dilués et en faisant varier, au besoin, le débit de l'air de dilution.
Sampled exhaust mass flow rate	Débit massique de l'échantillon de gaz d'échappement
Particulate sample mass flow rate	débit massique d air de dilution
system flow rate, l min	débit du système, l min
batch size or flow rate	la taille du lot ou le débit
Flow control is very straight forward by keeping the dilute exhaust flow rate constant and varying the dilution air flow rate, if needed.	Le débit est régulé de manière très directe en maintenant les gaz d'échappement dilués à un débit constant et en modifiant, le cas échéant, le débit d'air de dilution.
The sample flow rate is controlled by the flow controller FC3.	Le débit de l'échantillon est réglé par le régulateur FC3.
The sample flow rate is controlled by the flow controller FC3.	Le débit de l'échantillon est contrôlé par le régulateur de débit FC3.
The dilution air flow rate is measured with flow measurement device FM1, the total flow rate with the flow measurement device FM3 of the particulate sampling system (Figure 14).	Le débit de l'air de dilution est mesuré au moyen du débitmètre FM1 et le débit total, au moyen du débitmètre FM3 du système d'échantillonnage des particules (figure 14).
Subscript denoting emissions mass flow (rate)	Indice désignant le débit massique des émissions
Subscript denoting emissions mass flow (rate)	Indice indiquant le débit massique des émissions
Sample flow rate into analyser bench	Débit de l échantillon dans banc d analyse
exhaust mass flow rate, kg h	débit massique des gaz d échappement, en kg h
fuel mass flow rate, kg s	débit massique du carburant, en kg s
batch size and or flow rate	la taille du lot et ou le débit
Coolant flow diagrams as required for heat balance calculations (indicating pressure, temperatures and mass flow rates at main points).	Diagrammes d'écoulement du réfrigérant nécessaires pour le calcul du bilan thermique (indiquer la pression, les températures et les débits massiques aux points principaux).
The dilution air flow rate is measured with the flow measurement device FM1, the total flow rate with the flow measurement device FM3 of the particulate sampling system (see Figure 21).	Le débit d'air de dilution est mesuré à l'aide du débitmètre FM1 et le débit total à l'aide du débitmètre FM3 du système de prélèvement de particules (voir la figure 21).
Note For double dilution operation, sample flow is the net difference between the flow rate through the sample filters and the secondary dilution air flow rate.	Remarque Dans le cas d une dilution double, le débit de l échantillon est la différence nette entre le débit qui traverse les filtres de prélèvement et le débit d air de dilution secondaire.
A heat exchanger HE or electronic flow compensation EFC may be used for proportional particulate sampling and for flow determination.	On peut utiliser un échangeur de chaleur HE ou un dispositif de compensation électronique EFC pour l échantillonnage proportionnel des particules ou pour déterminer le débit.
A heat exchanger HE or electronic flow compensation EFC may be used for proportional particulate sampling and for flow determination.	On peut utiliser un échangeur de chaleur HE ou un dispositif de compensation électronique EFC pour l'échantillonnage proportionnel des particules ou pour déterminer le débit.
A heat exchanger HE or electronic flow compensation EFC may be used for proportional particulate sampling and for flow determination.	Un échangeur thermique HE ou une compensation électronique du débit EFC peut servir au prélèvement proportionnel des particules et à la mesure du débit.
The dilution air flow rate is measured with the flow measurement device FM1.	Le débit de l'air de dilution est mesuré au moyen du débitmètre FM1.
The dilution air flow rate is measured with the flow measurement device FM1.	Le débit d'air de dilution est mesuré à l'aide du débitmètre FM1.
PDP volume flow rate at actual conditions	Débit volumique de la pompe volumétrique dans des conditions réelles
Calibration function of PDP volume flow rate	Fonction d'étalonnage du débit volumique de la pompe volumétrique
Calculation of the particulate mass flow rate	Calcul du débit massique de particules
instantaneous exhaust mass flow rate (kg s)	débit massique instantané de gaz d'échappement (en kg s)
diluted exhaust mass flow rate, kg h	débit massique des gaz d échappement dilués, en kg h
Calculation of the Particulate Mass Flow Rate	Calcul du débit massique de particules
instantaneous exhaust mass flow rate, kg s	débit massique instantané des gaz d échappement, en kg s
qmf fuel mass flow rate, kg s	qmf débit massique du carburant, en kg s
The dilution air flow rate is measured with the flow measurement device FM1, the total flow with the flow measurement device FM2.	Le débit de l'air de dilution est mesuré au moyen du débitmètre FM1 et le débit total, au moyen du débitmètre FM2.
The dilution air flow rate is measured with the flow measurement device FM1, the total flow with the flow measurement device FM2.	Le débit d'air de dilution est mesuré à l'aide du débitmètre FM1 et le débit total à l'aide du débitmètre FM2.
For particulates, the exhaust mass flow rate signals are used for controlling the partial flow dilution system to take a sample proportional to the exhaust mass flow rate.	Dans le cas des particules, les signaux de débit massique des gaz d'échappement sont utilisés pour régler le système de dilution en circuit partiel de manière à obtenir un échantillon proportionnel au débit massique des gaz d'échappement.
exhaust gas mass flow rate on wet basis, kg s (partial flow system only)	débit massique de gaz d échappement dans des conditions humides, en kg s (systèmes en dérivation uniquement)
Intake air mass flow rate on dry basis	Débit massique d'air d'admission (conditions sèches)

Afficher cette page en français