Traduction de "vitesse d'écoulement de la chaleur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Vitesse - traduction : Chaleur - traduction : Chaleur - traduction : Vitesse d'écoulement de la chaleur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La vitesse d'hydrolyse dépend de la chaleur et du pH. | The rate of hydrolysis of GDL is increased by heat and high pH. |
| La vitesse des imprimantes à laser dégage généralement beaucoup de chaleur perdue. | Laser printers are high speed printers and produce print of very high quality. They usually generate a lot of heat. |
| À quelle vitesse l'océan absorbe la chaleur piégée par la concentration accrue de gaz à effet de serre? | How fast is the ocean taking up the heat trapped by the increased concentration of greenhouse gases? |
| Des molécules de gaz qui rebondissent sur le côté chaud s'éloignent avec une vitesse accrue à cause de la chaleur. | Gas molecules that bounce off the warm side bounce away with some extra velocity because it's warm. |
| (Bruit d'écoulement d'eau) | Let's listen to it! |
| Une chaleur accrue accélère également la vitesse à laquelle les pathogènes qu'ils renferment se reproduisent et arrivent à maturité. | Greater heat also speeds the rate at which pathogens inside them reproduce and mature. |
| Voici le système d'écoulement. | This is the drain. |
| 2.2.1 c) 2 Ouvertures d'écoulement | 2.2.1 (c) 2 Drainage apertures |
| mur de protection, couverture des conduits d'écoulement | bunding, covering of drains and capping procedures. |
| a) mur de protection, couverture des conduits d'écoulement | (c) removal and handling of clothing and shoes from the individual is recommended and |
| Premièrement, qu'en estil du programme d'écoulement prévu? | Firstly, what has happened to the planned disposal programme? |
| À tout cela s'ajoute la difficulté d'écoulement de la production et d'approvisionnement en intrants. | They also face difficulties when it comes to the distribution and sale of produce and the supply of inputs. |
| Il sert aussi à financer certaines mesures d'écoulement. | Revenue from the levy is also used to finance certain sales schemes. |
| Avec de la chaleur provenant du dessous et de la chaleur provenant du dessus. | With heat from the bottom and heat from the top. |
| L'heureux élu, Jake Vite Prekop, a combiné les couleurs de la marque automobile et du drapeau allemand, tout en intégrant les notions de vitesse et de chaleur au niveau de la piste. | Lucky winner Jake Vite Prekop combined the colours of the car brand and the German flag, while integrating the notions of speed and heat on the track. |
| point d'écoulement à 239 K ( 34 C) ou moins | A pour point at 239 K ( 34 C) or less |
| point d'écoulement à 219 K ( 54 C) ou moins | A pour point at 219 K ( 54 C) or less |
| Pour deux gaz à la même température (et ayant la même chaleur spécifique) et alors la même énergie cinétique, la vitesse molaire moyenne de chaque gaz se calcule à l'aide de l'équation formula_1. | For two gases at the same temperature formula_1, and thus having the same kinetic energy, the root mean square molecular speed, formula_2, of each gas can be found using the equation formula_3rms. |
| La chaleur ! | The heat. |
| Un compteur de chaleur est un instrument destiné au mesurage de la chaleur qui, dans un circuit d échange de chaleur, est absorbée ou dégagée par un liquide appelé liquide de transmetteur de chaleur. | A heat meter is an instrument intended for measuring the heat which, in a heat exchange circuit, is absorbed or given up by a liquid called the heat conveying liquid. |
| La chaleur de désintégration a continué à croître. La chaleur n'était pas enlevé du réacteur. | Well, he mentioned in an article that he wrote yesterday that he talked to Caroline Lucas, the head of the green party in the U.K. And he asked her why she would support subsidies on solar and wind. |
| chaleur utile , la chaleur produite dans un processus de cogénération en vue de satisfaire une demande économiquement justifiable de production de chaleur ou de froid | 'useful heat' means heat produced in a cogeneration process to satisfy economically justifiable demand for heating or cooling |
| L'étalonnage du CFV repose sur l'équation d'écoulement d'un venturi critique. | Calibration of the CFV is based upon the flow equation for a critical venturi. |
| L'étalonnage du SSV repose sur l'équation d'écoulement d'un venturi subsonique. | Calibration of the SSV is based upon the flow equation for a subsonic venturi. |
| Variation de la vitesse excédant 10 de la vitesse nominale | Speed variation greater than 10 of the nominal speed |
| La chaleur m'empêche de dormir. | The heat's preventing me from sleeping. |
| J'ai l'habitude de la chaleur. | I'm used to the heat. |
| Donnez nous de la chaleur ! | Send us warmth! |
| c) Prix de la chaleur | (c) Heat prices |
| A cause de la chaleur. | They couldn't stand the heat. |
| La chaleur l'empêche de dormir. | He can't sleep in this heat Let me off here |
| La chaleur tue. | Heat kills. |
| La chaleur redouble. | The heat increases. |
| Plutôt la chaleur. | Must be the weather. |
| C'est la chaleur. | The heat. |
| La gosse souffre de la chaleur. | The child is suffering from the heat. |
| La chaleur produit de la vapeur. | Heat pro duces steam. |
| Et nous aimerions en apprendre plus sur la pneumatique et les phénomènes d'écoulement d'air. | and we'd like to learn more about pneumatics and air flow phenomena. |
| ), fournir de la chaleur et récupérer une partie des déperditions de chaleur du bâtiment lui même. | With current technology, storage of heat is much cheaper and more efficient than storage of electricity. |
| De la chaleur et de la joie. | Right, warm and cheerful. |
| Nous avons besoin d'un système d'écoulement des eaux beaucoup plus puissant. | We need a stronger drainage system. |
| En outre, un programme d'écoulement existe pour les bénéficiaires d'aides sociales. | There is also a scheme to sell butter to persons receiving social security. |
| Enlever le tube d'écoulement du réceptacle et le rincer à l'eau. | The distillation outflow tube is removed from the receiver and washed out with water. |
| la réaction vers la gauche sera favorisée. Si on enleve de la chaleur, la vitesse de réaction vers la droite sera réduite, celle vers la gauche sera relativement plus élevée, donc la réaction vers la gauche sera favorisée. | If you take away heat, the rate of this reaction will slow down, this one will be bigger, and so you'll have more movement of concentration in that direction, or the reverse reaction will be favored. |
| Il n'est que de voir, pour s'en convaincre, la diminution des stocks, résultat d'une politique active d'écoulement. | I think the Council is passing up on an opportunity of taking one step closer to a people's Europe, and I would urgently ask what spe cific initiatives the Spanish Presidency is planning to take in the next six months to make progress in a peo ple's Europe for frontier zone workers. |
Recherches associées : La Vitesse D'écoulement - Vitesse D'écoulement - Volume D'écoulement De La Chaleur - La Vitesse D'écoulement Moyenne - La Vitesse D'écoulement D'air - La Vitesse D'écoulement D'air - La Vitesse D'écoulement Transversale - Chemin D'écoulement De Chaleur - Vitesse D'écoulement Principale - La Vitesse D'écoulement De L'eau - La Vitesse De La Chaleur - La Vitesse D'écoulement Du Sang - La Ligne D'écoulement - La Quantité D'écoulement
