Translation of "helmeted" to French language:

Dictionary English-French

Helmeted - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Helmeted turtle	Péloméduse rousse
Helmeted curassows Penelope albipennis (I)	Ortalide chacamel, ortalide du Mexique
A child sitting on a barrel shows a helmeted head.	Un enfant assis sur un canon montre une tête casquée.
Sixty seven of our blue helmeted soldiers have died in that cause.	Soixante sept de nos casques bleus ont trouvé la mort dans la défense de cette cause.
The state symbols include the pink heath (state flower), Leadbeater's possum (state animal) and the helmeted honeyeater (state bird).	Industrie Un peu plus de 15 () des salariés de l'État travaillent dans l'industrie.
A helmeted militiaman on the roof fired his AK 47 rifle into the air before retreating from a shower of stones.	Un milicien casqué tire en l'air avec sa mitraillette AK 47 depuis un toit avant de battre en retraite sous une pluie de pierres.
It wears a large cross of Lorraine and, in low relief, two heads of helmeted soldiers symbolizing the two world wars.	Il porte une grande croix de Lorraine et, en faible relief, deux têtes de soldats casqués symbolisant les deux guerres mondiales.
Birds may duet with each other, or mimic other species such as the rusty pitohui, little shrikethrush, spangled drongo, or helmeted friarbird.	Les oiseaux peuvent chanter en duo ou imiter d'autres espèces telles que le Pitohui rouilleux, le Pitohui châtain, le Drongo pailleté ou le Polochion casqué.
Public opinion polls following the publication of photographs of a helmeted Hollande riding on a scooter behind one of his bodyguards to an assignation with a movie actress suggest that the French are mildly interested.	Les sondages qui ont suivi la publication de photos le montrant casqué sur un scooter derrière l'un de ses gardes du corps pour aller à un rendez vous secret avec une actrice suggère que les Français ne s'y intéressent que modérément.
I therefore agree with the proposal made by my honourable friend Mr Poettering for international blue helmeted observers to be installed at long last on the border between the two states, as has happened elsewhere in the world.	Je suis donc d'accord avec la proposition avancée par mon cher ami M. Poettering en vue de l'établissement, à la frontière entre les deux pays, d'observateurs internationaux, de casques bleus, comme ça a été le cas ailleurs dans le monde.
On the obverse a round central medallion with the legend surrounding REPUBLIQUE FRANCAISE Effigy of a helmeted Poilu (World War I infantryman), on a sword drawn vertically on the branches Of the cross being charged with bay leaves and oak leaves in relief.	Sur l'avers un médaillon central rond, avec la légende REPUBLIQUE FRANCAISE entourant l'effigie d'un Poilu casqué, repose sur une épée dressée verticalement sur les branches de la croix qui sont chargées de feuilles de laurier et de chêne formant relief.