Translation of "help section" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Excuse me. Can you help me in section D? | Pourriezvous m'aider, section D? |
| Gradual dose titration may help diminish these effects (see section 4.2). | L adaptation progressive de la posologie peut aider à diminuer ces effets (cf. rubrique 4.2). |
| Gradual dose titration may help to diminish these effects (see section 4.2). | Un ajustement posologique progressif peut permettre de diminuer ces effets (voir rubrique 4.2). |
| An editorial Group met once to help prepare the draft opinion (section 2.2). | Un groupe de rédaction s'est réuni une fois pour contribuer à la préparation du projet d'avis (point 2.2). |
| Thanks to Emil Rodríguez Garabot for his help on the section on Dominican Republic. | Merci à Emil Rodríguez Garabot pour son aide relative à la rubrique République dominicaine . |
| Climbers generally rely on the help of ladders and ropes to cross this dangerous section. | Dans cette zone, les grimpeurs doivent habituellement recourir aux échelles et cordes pour traverser les sections dangereuses. |
| But given my befuddled state of mind, I ended up in the self help section very quickly. | Mais j'avais vraiment l'esprit brouillé, et j'ai vite fini par me retrouver dans la partie épanouissement personnel. |
| In this section you can choose which help resources should be indexed, ie made available to the search engine. | Dans cette section, vous pouvez choisir les ressources d'aide qui devraient être indexées, cad rendues accessibles au moteur de recherche. |
| Section Section Section Section | section section section section |
| Nasolacrimal occlusion or gently closing the eyelid after instillation may help reduce the occurrence of this effect (see section 4.2). | L occlusion nasolacrymale ou la fermeture douce des paupières après l instillation peut contribuer à réduire la fréquence de cet effet (voir section 4.2). |
| Section 1 Section 2 Section 3 Section 4 Section 5 Section 6 Section 7 Chapter 2 | Section 1 Section 2 Section 3 Section 4 Section 5 Section 6 Section 7 Chapitre 2 |
| However, patients should be advised to use a multivitamin supplement at bedtime to help ensure adequate vitamin intake (see section 4.4). | Au cours des essais cliniques, chez la plupart des sujets traités par orlistat jusqu à 4 ans, les concentrations plasmatiques des vitamines A, D, E et K et du bêta carotène sont restées dans les limites de la normale. Il faut toutefois conseiller aux patients de prendre un supplément multivitaminique au coucher afin d'assurer des apports vitaminiques adéquats (voir rubrique 4.4). |
| The Section believes that competition for the supply of services will help to reduce charges and should be a prime objective. | La section pense que la concurrence pour la fourniture de services contribuera à réduire les charges et devrait constituer un objectif prioritaire. |
| A number of other elements of this action plan will also help to increase plastics recycling, including ecodesign (section 1.1), an EU wide target on recycling plastic packaging (section 3), quality standards and action to facilitate cross border trade in recyclable plastics (section 4). | Plusieurs autres éléments du présent plan d action contribueront aussi à accroître le recyclage des matières plastiques, notamment l écoconception (section 1.1), un objectif fixé au niveau de l Union relatif au recyclage des emballages en matières plastiques (section 3), des normes de qualité et des mesures visant à faciliter les échanges transfrontières de matières plastiques recyclables (section 4). |
| At that time we took a number of initiatives which we believed would help children, the most vulnerable section of our society. | À cette époque, nous avons pris des initiatives qui, pensions nous, serviraient la cause des enfants, la partie la plus vulnérable de notre société. |
| Help. Help. Help. | Au secours, au secours! |
| Help, help, help! | Au secours ! Au secours ! |
| Help, help, help! | Au secours! A l'aide! |
| effects of Temodal (see section 4 Possible side effects ), your doctor may prescribe you a medicine (an anti emetic) to help prevent vomiting. | des effets indésirables très fréquents de Temodal (voir rubrique 4 Quels sont les effets indésirables éventuels ), votre médecin peut vous prescrire un médicament (un anti vomitif) aidant à prévenir les vomissements. |
| effects of Temodal (see section 4 Possible side effects ), your doctor may prescribe you a medicine (an anti emetic) to help prevent vomiting. | des effets indésirables très fréquents de Temodal (voir rubrique 4 Quels sont les effets indésirables éventuels ), votre médecin peut vous prescrire un médicament (un anti vomitif) aidant à prévenir les vomissements. |
| configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section | configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section |
| Your doctor may give you other medicines or change your dosage to help to reduce any side effects (see section 2 Take Special care ). | Votre médecin peut vous prescrire d autres médicaments ou modifier la posologie de MabCampath afin d atténuer tout effet indésirable éventuel (voir la section 2, Des précautions particulières sont requises ). |
| On the steepest section of the track trains used to have to climb a few hundred meters with the help of the Abtovy cog. | Autrefois, dans le passage le plus abrupt, les trains grimpaient plusieurs centaines de mètres de dénivelé grâce au système de crémaillère inventé par Carl Roman Abt. |
| We would therefore ask for your help so that a section of the European Union' s population may be protected from any possible risk. | Nous vous demandons donc votre soutien pour protéger une partie de la population européenne de risques éventuels. |
| Help! help! help! three times rapidly. | Au secours! au secours! |
| HELP Help towards Self help e.V. | HELP Aide à l apos auto assistance |
| Help us, help us, help us. | Aidenous. Aidenous. |
| Help! Help! | A nous ! à nous ! |
| Help! help! | Au secours! à moi! |
| Help! Help! | Ça va?... |
| Help, help! | Au secours! Au secours! |
| Help... help! | Au secours! |
| Help! Help! | Au secours ! |
| Help! Help! | Au secours ! |
| Help! Help! | Au secours, Au secours |
| Help! Help! | Au secours Au secours ! |
| Help. Help. | Au secours, au secours! |
| Help. Help. | Au secours! |
| Help ! Help ! | À l'aide ! |
| Help! Help! | Y a qu'un homme que j'ai aimé, c'est toi, tout le reste c'est des bêtises ! |
| Help! Help! | Au secours, à l'aide ! |
| Help, help! | À l'aide ! |
| Help Help Contents equivalent help for korganizer . | Aidenbsp Aide Contenu nbsp demander l'aide de korganizer . |
| Although it is important to help avoid products being destroyed, the Section fears that the current provisions could reduce producer organizations' capacity to generate interest. | Bien que l'objectif de contribuer à éviter une destruction soit important, la section craint que les dispositions actuelles aient pour effet de rendre moins attractives les organisations de producteurs. |
| What! help help! | Comment!... Au secours! à moi! |
Related searches : Section By Section - Help At - Help Finding - Valuable Help - Help Improve - Help Request - Search Help - Help Wanted - Could Help - Offering Help - Getting Help - Help Button
