Translation of "help to gain" to French language:

Dictionary English-French

Gain - translation :

Gain

Help - translation :

Aidez-moi

Help to gain - translation :

Aide à un gain

Keywords : Gain Gagne Accès Obtenir Gagner Aidera Aide Aider Pourrait Trouver

Examples (External sources, not reviewed)

Paul can get help from freelancers abroad and gain access to a worldwide clientele.	Lui et ses alliés comprendront mieux les besoins de Bob, car mieux identifiés et exprimés par ce dernier.
(a) To develop and implement strategies to help Aboriginal and Torres Strait Islander people to gain employment	a) Elaborer et appliquer des stratégies destinées à aider les aborigènes et les insulaires du détroit de Torres à trouver un emploi
We think that these projects will help women gain self confidence in their role.	Nous pensons que les femmes ont besoin, à travers ces actions, d' acquérir confiance dans leur propre rôle.
Establishing clear and comprehensible municipal accounts, independently audited with results published, would help municipalities to gain access to capital.	L'établissement de comptes municipaux détaillés et compréhensibles, soumis à des audits indépendants et dont les résultats sont publiés, aiderait les municipalités à avoir accès à des capitaux.
As our main goal is to help SMEs gain access to these essential Community eco labels, we support the rapporteur.	Ayant à cur de défendre les PME en matière de facilités d'accès aux éco labels communautaires qui doivent être envisagés, nous apportons notre soutien au rapporteur.
CO BRANDING CAN HELP CARD SCHEMES TO GAIN THE TIME NEEDED FOR THE DEVELOPMENT OF A LONG TERM STRATEGY	LE CO MARQUAGE PEUT AIDER LES SYSTÈMES DE CARTES À DISPOSER DU TEMPS NÉCESSAIRE AU DÉVELOPPEMENT D' UNE STRATÉGIE À LONG TERME
These policy dialogues were designed to help negotiators, policymakers and Geneva based delegates gain a better understanding of biotechnology.	La CNUCED a également organisé plusieurs concertations sur les politiques de la science et la technologie en vue de résoudre les problèmes liés à la mise au point, à la commercialisation et au commerce des produits issus des biotechnologies.
I believed that if I had an interview I could gain his help, so I asked him to meet me.	Je croyais que si j avais un rendez vous avec lui je pourrais obtenir l aide dont j avais besoin..
Then, another hacker would contact the victim offering help in restoring access to the blog in order to gain the victim's trust.	Puis un autre pirate contactait la victime et tentait de gagner sa confiance en lui proposant de l'aider à restaurer son blog.
Clank convinces Ratchet to help him in his quest to gain the help of the famous superhero Captain Qwark, but they soon discover that they must save the galaxy on their own.	Le robot persuade Ratchet de l'aider dans sa quête et trouver de l'aide auprès du capitaine Qwark, mais ils découvrent rapidement qu'ils doivent sauver la galaxie par leurs propres moyens.
Instead, he is determined to help them gain a social life by pulling a prank on rival college Springfield A M University.	Au contraire, il décide de leur donner une vie sociale en faisant une blague à l'université rivale, Springfield A M.
One study found, for example, that adding moringa to porridge may help malnourished children gain weight and recover from nutrient deficiencies more quickly.	Une étude a par exemple démontré qu'ajouter du moringa au porridge serait à même d'aider les enfants sous alimentés à prendre du poids et à se remettre plus rapidement de leurs carences alimentaires.
Through its activities the United Nations system tries to help women gain access to income generating activities in general, and to those in mining in particular.	Par le biais de ses activités, le système des Nations Unies essaie d apos aider les femmes à entreprendre des activités rémunératrices en général et dans le secteur minier en particulier.
Who stood to gain?	Quel intérêt en effet pour le régime à faire usage d armes chimiques ?
How to gain Points	Comment gagner des points
I therefore think it extremely important that we help the Kurds gain their rights in a reasonable and peaceful manner.	J'estime dès lors tout à fait important que nous aidions les Kurdes, de manière raisonnable et pacifique, à faire valoir leurs droits.
One of its most remarkable achievements had been to help millions of people under colonization attain their right of self determination and gain independence.	Le fait que l'Organisation ait aidé des millions de personnes colonisées à faire valoir leur droit à l'autodétermination et à conquérir leur indépendance constitue l'une de ses réalisations les plus remarquables.
I consider this to be an excellent guiding principle. Another gain is the fact that developing countries can obtain help and information on GMOs.	De plus, j'estime que c'est tout bénéfice pour les pays en développement désireux d'obtenir de l'aide et des informations sur les OGM.
STEWART (S). Mr President, on a previous occasion you very kindly used your good offices to help me gain admission to Louvain prison to see my constituents.	Stewart (S). (EN) Monsieur le Président, précédemment et grâce à vos bons offices, vous m'avez permis de rencontrer les électeurs de ma circonscription détenus dans la prison de Louvain.
We would gain a great deal if we managed to export this model to the rest of the western Balkans with the help of the Macedonians.	Ce serait une belle victoire si nous parvenions à exporter ce modèle avec les Macédoniens vers le reste de l'ouest des Balkans.
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?	La prise de poids chez l'un résultait elle vraiment en prise de poids chez l'autre ?
Europe must become a stakeholder in Asia if both sides are to gain maximum benefit from cooperation and help shape the world of the future.	L Europe doit devenir un actionnaire de l Asie si les deux régions veulent retirer un maximum de bénéfices de leur coopération et contribuer à modeler le monde de demain.
In order to help Algeria to gain democratic freedoms, relations should cease to be purely a matter of state, but should be in the interests of the peoples.	Aider l'Algérie à accéder aux libertés démocratiques exige que les rapports cessent d'être exclusivement l'affaire des États, mais soient dans l'intérêt des peuples.
She began to gain weight.	Elle se mit à prendre du poids.
Everyone would stand to gain.	Nous commençons par les questions adressées au Conseil.
He's trying to gain time.	Il essaie de gagner du temps.
Gain	Gain
Gain	Gain
GAIN	Placebo 160 80
GAIN	Placebo
GAIN	am
GAIN	Trudexa
People pray as earnestly to gain evil as one should to gain virtue. But people are hasty.	L'homme appelle le mal comme il appelle le bien, car l'homme est très hâtif.
(10) Would it help TEN E EU to gain more impact and visibility if it was turned into an operational security of supply and solidarity instrument?	(10) Les RTE E UE gagneraient ils en impact et en visibilité s'ils devenaient un instrument opérationnel pour la sécurité d'approvisionnement et la solidarité?
For more than 25 years the industry has been using a system of technical approval or agrément to help new products gain acceptance on the market.	Les produits de construction, par leur diversité les orateurs qui m'ont précédé l'ont rappelé et l'ampleur de leur marché dans lequel, à des titres divers, plus d'un million d'entreprises de la Com munauté sont concernées, constituent, en effet, un secteur très important de l'économie et de l'emploi.
Developing countries stand to gain the most from improving trade facilitation. The right support would help traders in poorer countries to compete and integrate into global supply chains.	Les pays en développement seraient les premiers bénéficiaires d'une facilitation des échanges, elle renforcerait la compétitivité des pays les plus pauvres et les aiderait à intégrer la chaîne logistique globale.
Weight gain in clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.	Prise de poids dans les études cliniques, l'aripiprazole n'a pas provoqué de prise de poids cliniquement significative.
He tried to gain her affection.	Il tenta de gagner son affection.
Give not, thinking to gain greater	Et ne donne pas dans le but de recevoir davantage.
Savimbi only wishes to gain time.	Savimbi ne souhaite que gagner du temps.
Are you going to hit gain?	Tu vas encore frapper ?
2nd level feedback to gain information	2e niveau collecte d'informations en retour,
We have much to gain too.	Nous avons aussi beaucoup à gagner.
Thirdly, which firms stand to gain?	Troisième question quelles sont les firmes qui vont en profiter?
(i) To gain access to new technologies	i) Avoir accès aux nouvelles technologies

Afficher cette page en français