Translation of "helping you out" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Life has a funny, funny way Of helping you out Helping you out | La traduction de milliers de musiques avec TraduZic TraduZic |
| Thank you for helping me out. | Merci de m'aider. |
| And I'll keep helping you out. | Et je vais continuer à vous aider. |
| I really appreciate you helping me out. | J'apprécie vraiment que tu me donnes un coup de main. |
| I really appreciate you helping me out. | J'apprécie vraiment que vous me donniez un coup de main. |
| Thank you for helping me keep out of trouble. | Merci de m'aider à me tenir en dehors des ennuis. |
| So you want to help me out. Why did you decide on helping me out? | Pourquoi avezvous décidé de m'aider ? |
| (1) Thank you for helping me out in this journey. | (1) Merci pour ton aide pour ce voyage. |
| You cannot back out of helping the third world women. | L'important c'est de rendre la vie meilleure aux femmes du tiers monde. |
| Would you mind helping me out of this hole? Well, who are you? | Vous voulez m'aider à sortir de ce trou? |
| I'm just helping out. | Je ne fais que donner un coup de main. |
| Thanks for helping out. | C'est gentil de me filer un coup de main. |
| Helping out peaceful departure . | Accompagner votre départ . |
| So when we found out that you wanted to put on a bullfight to raise money, we thought about helping you but helping you in a different way. | Alors, quand nous avons été informés que vous vouliez faire une course de taureaux pour recueillir de l'argent, nous avons pensé vous aider mais vous aider d'une autre manière. |
| Not helping out journeys , it's... | Ce n'est pas préparer vos voyages , c'est... |
| I, you know, found out that 22 people lost their lives helping people. | Moi, vous savez, j'ai appris que 22 personnes sont morts en aidant les autres. |
| Helping you | Pour vous aider |
| I thought I was helping out. | J'ai cru bien faire. |
| I dropped in to thank you... for helping me out of that situation this morning. | Je suis venu vous remercier... de m'avoir tiré de cette situation ce matin. |
| The job posting said helping out journeys. | L'annonce disait que ça préparait aux voyages. |
| But why are we not helping out? | Pourquoi ne leur apportons nous pas notre aide ? |
| why aren't you helping? | Kaorukun ! |
| So I'll finish with this whenever you have the opportunity to help someone else make the most out of it because most times when you end up helping others, you actually end up helping yourself. | Chaque fois que vous avez une occasion d'aider quelqu'un, faites le le mieux possible, parce que, la plupart du temps, quand vous aidez quelqu'un, vous vous rendez service. |
| Thanks to Asel for helping out with translations! | Merci à Asel pour son aide pour la traduction russe anglais. |
| And everything's going right And life is a funny way of helping you out When you think everything's gone wrong | La vie a une drôle de manière de t'aider quand tu penses que tout va mal et que tout t'explose à la figue |
| Don't you see I'm helping you, Henry? | Tu ne vois pas que j'essaie de t'aider? |
| Thank you for helping us. | Merci de votre aide. |
| Thank you for helping me. | Merci de m'aider. |
| Thank you for helping me. | Je vous remercie de m'avoir aidé. |
| Why are you helping me? | Pourquoi m'aidez vous ? |
| Why are you helping me? | Pourquoi m'aides tu ? |
| Shouldn't you be helping him? | Ne devrais tu pas l'aider? |
| Being chary of helping you. | avares à votre égard. |
| Why are you helping me? | Pourquoi m'aidez vous ? |
| Shouldn't you be helping me? | Tu pourrais pas m'aider ? |
| How about you helping me? | Et vous, m'aiderezvous ? |
| Why aren't you helping Lola? | Pourquoi tu n'aides pas Lola ? |
| Like helping people bailing out water from their houses? | Des choses comme aider les gens à vider l eau de leurs maisons ? |
| He held out a helping hand to the poor. | Il a tendu la main aux pauvres. |
| Johnson or DJ Mark the 45 King helping out. | Johnson ou DJ Mark the 45 King. |
| A helping hand was held out to Mrs Charzat. | Une perche était tendue à Mme Charzat. |
| I really appreciate you helping me. | J'apprécie vraiment que tu m'aides. |
| I really appreciate you helping me. | J'apprécie vraiment que vous m'aidiez. |
| You have to stop helping Mary. | Il faut que tu cesses d'aider Marie. |
| You have to stop helping Mary. | Il faut que vous cessiez d'aider Marie. |
Related searches : Helping Out - Helping You - Helping Out With - Helping Me Out - Helping Us Out - In Helping You - For Helping You - You Are Helping - Helping You Create - Second Helping - Helping With - Helping Behavior - For Helping
