Translation of "hepatic resection" to French language:
Dictionary English-French
Hepatic - translation : Hepatic resection - translation : Resection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Microscope modified for fluorescence guided resection | détenir un microscope adapté à la pratique de la chirurgie guidée par fluorescence |
| In a phase III trial with 349 patients with suspected malignant glioma amenable to complete resection of contrast enhancing tumour were randomised to fluorescence guided resection after administration of 20 mg kg body weight 5 ALA HCl or conventional resection under white light. | Au cours d une étude de phase III, 349 patients soupçonnés d être atteints d un gliome malin autorisant une résection complète de la tumeur prenant le produit de contraste ont été randomisés soit dans le groupe destiné à une résection chirurgicale guidée par fluorescence après administration de 20 mg kg de masse corporelle de 5 ALA HCl, soit dans le groupe destiné à une résection conventionnelle en lumière blanche. |
| Surgical resection was allowed following chemotherapy, before or after radiotherapy. | Une chirurgie était autorisée après la chimiothérapie, avant ou après la radiothérapie. |
| Surgical resection of the tumour remnant should be undertaken whenever possible. | La résection chirurgicale de la tumeur après ILP doit être envisagée dès que possible. |
| In combination with anaesthesia and tumour resection further side effects may occur | En cas d administration de Gliolan suivie par l anesthésie et la résection chirurgicale de la tumeur, d autres effets indésirables sont possibles |
| Technologies like MRI can help in surgical planning, resection control, and quality assurance. | Des technologies comme l IRM constituent une aide pour planifier la chirurgie, assurer le contrôle de la résection et la qualité de l opération. |
| combined effects of 5 ALA, anaesthesia, and tumour resection ( procedure specific side effects). | effets dus à l association du 5 ALA, de l anesthésie et de la résection de la tumeur ( effets |
| 173 patients received standard resection without administration of the medicinal product and subsequent radiotherapy. | 173 patients ont subi une résection standard sans administration du médicament avec radiothérapie ultérieure. |
| Clinical studies demonstrating haemostasis were conducted in a total of 240 patients (118 TachoSil, 122 argon beamer) undergoing partial liver resection surgery and 185 patients (95 TachoSil, 93 standard surgical treatment) undergoing surgical resection of superficial renal tumour. | Des études cliniques démontrant l hémostase ont été réalisées chez 240 patients (118 Tachosil, 122 laser Argon) ayant subi une résection chirurgicale partielle du foie et chez 185 patients (95 Tachosil, 93 traitement chirurgical conventionnel) ayant subi une résection chirurgicale d une tumeur rénale. |
| Increased hepatic enzymes Hyperbilirubinaemia, hepatitis, jaundice Hepatic failure9, hepatic necrosis | Elévation des enzymes hépatiques Hyperbilirubinémie, hepatite, ictère Insuffisance hépatique9, nécrose hépatique |
| The majority (98 ) of patients in the clinical trial (see section 5.2) had had prior resection. | La majorité des patients (98 ) inclus dans l étude clinique avaient eu une résection auparavant (voir rubrique 5.2). |
| Indeed, surgical resection of affected lungs has become the treatment of choice in many XDR TB hotspots. | En fait, l exérèse chirurgicale des poumons infectés est devenue le traitement de choix dans un grand nombre de foyers d infection XDR TB. |
| Therefore, resection of fluorescing tissue should be weighed up carefully against the neurological function of fluorescing tissue. | Par conséquent, le bénéfice de la résection du tissu fluorescent doit être soigneusement évalué par rapport à l atteinte de la fonction neurologique de ce même tissu. |
| Very rare hepatic necrosis, hepatic encephalopathy | Très rare( ) nécrose hépatique, encéphalopathie hépatique |
| Uncommon hepatic enzymes increased, hepatic function | Peu fréquent rash, prurit |
| Elevation of hepatic Hepatitis, enzymes hepatic failure | 8 Affections de la peau et du tissu sous cutané |
| Fluorescence guided resection in these patients has been found to impose a higher risk of critical neurological deficits. | On a rapporté que la résection chirurgicale guidée par fluorescence chez ces patients comporte un risque supérieur de déficits neurologiques graves. |
| hepatic dysfunction, primarily evidenced by elevated hepatic enzymes5 | altération de la fonction hépatique, mise en évidence essentiellement par une élévation des enzymes hépatiques5 |
| Elevation of Hepatitis, hepatic failure hepatic enzymes jaundice | Elévation des enzymes hépatiques |
| hepatic failure, hepatic dysfunction, increased liver function tests. | insuffisance hépatique, dysfonctionnement hépatique, augmentations des valeurs des tests hépatiques. |
| There are currently no data available to support specific dosing recommendations for GIST patients based on prior gastrointestinal resection. | Il n y a pas actuellement de données disponibles permettant de recommander une dose spécifique en fonction de la résection gastro intestinale antérieure chez des patients atteints de GIST. |
| Uncommon hepatic enzymes increased, hepatic function abnormal Rare bilirubinaemia | Peu fréquent rash, prurit |
| hepatic necrosis, hepatitis, hepatic steatosis, cholelithiasis, blood bilirubin increased | Nécrose hépatique, hépatite, stéatose hépatique, lithiase biliaire, hyperbilirubinémie. |
| Severe hepatic dysfunction, including hepatic failure, cirrhosis, portal hypertension | 3 Altération significative de la fonction hépatique, y compris insuffisance hépatique, cirrhose, |
| Severe hepatic dysfunction, including hepatic failure, cirrhosis, portal hypertension | 13 Altération significative de la fonction hépatique, y compris insuffisance hépatique, cirrhose, |
| Severe hepatic dysfunction, including hepatic failure, cirrhosis, portal hypertension | 23 Altération significative de la fonction hépatique, y compris insuffisance hépatique, cirrhose, |
| Hepatic impairment Darunavir is metabolised by the hepatic system. | Insuffisance hépatique Le darunavir est métabolisé par voie hépatique. |
| Hepatic impairment Darunavir is metabolised by the hepatic system. | 51 Le darunavir est métabolisé par voie hépatique. |
| Uncommon hepatic enzymes increased, hepatic function abnormal Rare bilirubinaemia | diarrhées Peu fréquent augmentation des Affections hépato enzymes hépatiques, anomalie de biliaires la fonction hépatique ic |
| The spectrum of abnormalities ranges from transient asymptomatic elevations in hepatic transaminases to case reports of hepatic failure, hepatic necrosis, hepatorenal syndrome and hepatic encephalopathy. | Les anomalies observées vont d une élévation transitoire asymptomatique des transaminases hépatiques à des cas d insuffisance hépatique, de nécrose hépatique, de syndrome hépato rénal et d encéphalopathie hépatique. |
| All patients received the medicinal product in a dose of 20 mg kg body weight and underwent fluorescence guided resection. | Tous les patients avaient reçu le médicament à une dose de 20 mg kg de masse corporelle et avaient subi une résection chirurgicale guidée par fluorescence. |
| Hepatic Disease | Insuffisants hépatiques |
| hepatic impairment | une insuffisance hépatique, |
| Hepatic dysfunction | Altération de la fonction hépatique |
| Hepatic Impairment | Insuffisance hépatique |
| hepatic failure | Insuffisance hépatique |
| hepatic impairment | une insuffisance hépatique |
| hepatic impairment | une insuffisance hépatique |
| hepatic impairment | une insuffisance hépatique. |
| Hepatic impairment | Insuffisants hépatiques |
| Hepatic damage | Très fréquent |
| Hepatic impairment | Insuffisance hépatique |
| Hepatic dysfunction | Anomalies fonctionnelles hépatiques |
| Hepatic impairment | 11 Insuffisance hépatique |
| Hepatic impairment | 2 Insuffisance hépatique |
Related searches : Surgical Resection - Wedge Resection - Lung Resection - Root Resection - Intestinal Resection - Transurethral Resection - Colon Resection - Anterior Resection - Bone Resection - Colonic Resection - Tumor Resection
