Translation of "higher sales" to French language:
Dictionary English-French
Higher - translation : Higher sales - translation : Sales - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The attempt to compensate the higher raw material costs by increased sales prices of furfuraldehyde resulted in reduced sales. | Le relèvement des prix de vente du furfural en vue de compenser la hausse du coût des matières premières a provoqué une baisse des ventes. |
| Pfizer sales reps promoted it illegally, for surgical pain in higher doses. | Les représentants pharmaceutiques l'ont promu illégalement, pour les douleurs chirurgicales à grandes doses. |
| Any revival in capital spending by the service segment will feed directly into higher sales of equipment. | Un regain des dépenses d'investissements dans le segment des services se traduira directement en une hausse des ventes d'équipements. |
| With the exception of 2001, the average sales price of the Community Industry has remained relatively stable, with its average sales price during the IP 5 higher than in 1998. | À l'exception de 2001, le prix de vente moyen de l'industrie communautaire est resté relativement stable, ne progressant que de 5 entre 1998 et la période d'enquête. |
| The Community industry s export prices were on average 10 to 15 higher than the sales prices in the Community. | Leurs prix étaient, en moyenne, 10 à 15 plus élevés que les prix de vente dans la Communauté. |
| The Director a.i. responded that the increase in gross proceeds from sales was due to a combination of sales volume growth in both cards and gifts as well as higher prices. | Le Directeur par intérim a expliqué que l'augmentation du produit brut provenant des ventes s'expliquait à la fois par la progression des ventes de cartes et autres articles et des prix plus élevés. |
| As indicated in recital 134 of the provisional Regulation, the profit margin realised by the Community industry on these export sales was higher than the one realised on sales in the Community market. | Comme indiqué au considérant 134 du règlement provisoire, l industrie communautaire réalisait un bénéfice plus élevé sur ces ventes que sur les ventes effectuées sur le marché de la Communauté. |
| By easing bureaucratic procedures, entrepreneurs are able to concentrate their efforts on higher value activities such as product development and sales. | En les déchargeant des tâches bureaucratiques, elles permettent aux entrepreneurs de concentrer leurs efforts sur des activités à valeur ajoutée comme la mise au point et la vente de produits. |
| Higher net exchange rate gains on foreign currency outflows were offset by lower net realised price gains on sales of securities. | La hausse des plus values nettes de change sur les sorties de devises a été compensée par une baisse des plus values réalisées sur les ventes de titres. |
| The Community industry s free market sales volume showed a higher growth than the growth of Community consumption during the period considered. | Sur cette période, le volume des ventes de l industrie communautaire sur le marché libre a enregistré une croissance supérieure à celle de la consommation dans la Communauté. |
| Profitability of these exports was, however, higher than the profit made for sales in the Community market over the period considered. | Leur rentabilité était toutefois plus élevée que celle des ventes réalisées dans la Communauté sur la même période. |
| Scottish whiskey is available, and in a tour of the liquor stores of the capital, salesmen report higher sales of luxury items. | Le Whiskey Ecossais est disponible, et dans un tour des magasins de vins et spiritueux de la capitale, les vendeurs disent avoir enregistré des ventes plus élevées des articles de luxe. |
| This will probably lead to the U.S. Mint shutting out sales again in premiums for those that have silver, to go higher. | L'U.S. Mint devra probablement mettre un terme aux ventes premium encore une fois pour avantager ceux qui possèdent de l'argent métal. |
| The profitability trends of captive sales follow the same line, although on a higher level, i.e. increasing until 2001 and consecutively diminishing. | La rentabilité des ventes captives, bien que supérieure, a suivi la même évolution, progressant jusqu en 2001 avant de fléchir. |
| In the absence of the higher profit levels achieved on captive sales, the industry would be in a worse overall financial situation. | Si les ventes captives n avaient pas généré des bénéfices plus élevés, l industrie communautaire se serait trouvée dans une situation financière plus défavorable encore. |
| Sales volume and sales prices | Volume des ventes et prix |
| Given that luxury goods provide individuals with a competitive advantage, higher luxury goods sales could indicate a brighter economic future for a country. | Étant donné que les produits de luxe procurent aux particuliers un avantage concurrentiel, la hausse des ventes de produits de luxe pourrait indiquer le brillant avenir économique d'un pays. |
| In the absence of the higher profits achieved by the industry on captive sales, the industry would be in a worse financial situation. | Si les ventes sur le marché captif ne généraient pas des bénéfices plus élevés, l industrie communautaire se trouverait dans une situation encore plus défavorable. |
| Sales volume, sales price and market share | Volume et prix de vente, part de marché |
| sales promotion, marketing, and after sales service costs means the following costs related to sales promotion, marketing, and after sales service | Section VII |
| Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales | Ventes ferme Émission de certificats de dette Ventes ferme |
| Sales volume, sales price, market share and growth | Volume et prix de vente, part de marché et croissance |
| Economists attributed the improved export performance in June to the depreciation of the rand, the higher dollar price of gold and increased diamond sales. 114 | Les économistes attribuent à la dévaluation du rand, à la hausse du cours de l apos or en dollar et à l apos augmentation des ventes de diamants cet accroissement des recettes d apos exportation enregistré en juin114. |
| As the salmon market is seasonal, with higher imports and sales in the second semester than the first, the tariff quotas should be seasonally adjusted. | Le marché du saumon étant saisonnier et caractérisé par des importations et des ventes supérieures au second semestre, les contingents tarifaires devraient aussi faire l'objet d'un ajustement saisonnier. |
| It was found that the weighted average selling price of all sales during the IP was higher than the weighted average unit cost of production. | Il a été constaté que le prix de vente moyen pondéré de toutes les ventes réalisées pendant la période d'enquête était supérieur au coût de production unitaire moyen pondéré. |
| In parallel, Chinese import prices declined to a higher extent and sales volume and market shares of these imports increased significantly during the same period. | Parallèlement, les prix des importations en provenance de la RPC ont accusé une baisse plus marquée encore sur la période considérée, tandis que leur volume et leur part de marché augmentaient fortement. |
| It follows that, after the EU10 undertakings expire in April 2006, the higher MIPs established in the undertakings offered within the framework of the partial interim reviews for sales to the EU15 will also apply to sales to the EU10. | Il s ensuit qu à l expiration, en avril 2006, des engagements applicables à l UE 10, les prix minimaux à l importation, plus élevés, fixés dans les engagements offerts dans le cadre des réexamens intermédiaires partiels pour les ventes à l UE 15 vaudront aussi pour les ventes à l UE 10. |
| Sales | Ventes |
| Sales? | Ventes? |
| sales | elle est conforme aux engagements prudentiels internationaux qui sont communs aux Parties, |
| 1.12 Sales following advice must supplant sales against advice. | 1.12 Les ventes contre conseils devraient être remplacées par des ventes après conseil. |
| profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) | Rentabilité des ventes des producteurs de l échantillon aux clients indépendants dans la Communauté ( des ventes nettes) |
| Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) | Rentabilité des ventes CE aux indépendants ( des ventes nettes) |
| Highly leveraged local governments could not tolerate higher interest rates or an appreciating currency, and they were adamant about continuing land sales and opposing property taxes. | Les gouvernements locaux à fort levier financier ne pouvaient tolérer des taux d'intérêt ni une appréciation de la monnaie et ont insisté sur la poursuite des ventes de terrains et se sont opposés aux taxes foncières. |
| In the EU 14, the Community industry suffered a higher loss in market share (5,4 ) as its sales decreased significantly ( 17 ) over the period under examination. | La perte de part de marché enregistrée par l'industrie communautaire a été plus sévère dans l'UE 14 (5,4 ), ses ventes y ayant fortement diminué ( 17 ) sur la période considérée. |
| Some prices were found to be slightly higher than the undertaking level, but the majority of the sales were at prices at the level of the undertaking. | Il a été constaté que certains prix étaient légèrement supérieurs au niveau fixé dans l engagement, mais que la majeure partie des ventes étaient réalisées au prix minimal. |
| Sales 1A . | Ventes 1A . |
| Sales 1C . | Ventes 1C . |
| Local sales | Ventes locales |
| Sales this? | Ventes ceci? |
| Sales tripled. | Les ventes ont triplé. Pourquoi? |
| Sales manager... | Directeur des ventes... |
| Sales this? | Les ventes de cette? |
| Sales that? | Ventes qui? |
| Sales R.O.O.T.S. | R.O.O.T.S. |
Related searches : Sales Are Higher - Higher Sales Volume - Higher Future Sales - Higher Authority - Or Higher - Higher Costs - Higher Diploma - Higher Proportion - Higher Grade - Higher Accuracy - Higher Incidence - Higher Studies
