Translation of "highly processed food" to French language:

Dictionary English-French

Food - translation :

Aliments

Highly - translation :

Très

Highly processed food - translation :

Aliments hautement transformés

Processed - translation :

Traité

Keywords : Alimentaire Bouffe Nourriture Repas Cuisine Hautement Improbable Fortement Probable Haute Analysé Traitées Industrielle Traités Traitée

Examples (External sources, not reviewed)

unprocessed food processed food	Produits frais Alimentation hors produits frais
Processed pet food	ANNEXE XXIV
Now, the reality is, the food that your kids get every day is fast food, it's highly processed, there's not enough fresh food in there at all.	La réalité c est que la nourriture que vos enfants mangent chaque jour est du fast food, elle est extrêmement transformée, elle ne contient pas du tout assez d aliments frais.
'processed cereal based food' means food	préparation à base de céréales , un aliment
Processed pet food (mammalian)	Aliments pour animaux de compagnie transformés (issus de mammifères)
We eat more processed food than natural food.	Nous mangeons davantage de nourriture industrielle que de naturelle.
Processed pet food other than canned pet food	d'une évaluation des risques, et ou
A leading example is food supply an area where technology has continually produced ever more highly processed and genetically refined food that scientists are only beginning to assess.	À cet égard, on peut évoquer l exemple édifiant de l approvisionnement alimentaire un domaine dans lequel la technologie n a cessé de produire des aliments toujours plus transformés et génétiquement redéfinis, que les scientifiques commencent à peine à évaluer.
And these are all the processed food.	Et ce sont tous les aliments transformés.
Just like in the US, highly processed foods like fast food, soda, and high fructose corn syrup have become all too popular here in Brazil.	De même qu'aux Etats Unis, les aliments hautement transformés comme la restauration rapide, le soda, et le sirop de maïs riche en fructose sont devenus extrêmement populaires ici au Brésil.
Processed cereal based food for infants and young children and baby food 6	Préparations à base de céréales et aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âge 6
(c) the composition and conditions of use of processed food and feed, including products and substances allowed for use in processed food and feed	(c) la composition et les conditions d'utilisation des denrées alimentaires et des aliments pour animaux transformés, y compris les produits et substances dont l'utilisation dans ces denrées et aliments a été autorisée
services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 2.5	Graphique 22 Contributions des souscomposantes à l' IPCH ( contributions annuelles en points de pourcentage données mensuelles ) Services Produits manufacturés hors énergie Produits alimentaires transformés Produits alimentaires non transformés Énergie Indice global 3,0 3,0
The increase in HICP food prices was mainly driven by the processed food component .	La hausse des prix des produits alimentaires mesurée par l' IPCH s' explique essentiellement par la composante des produits alimentaires transformés .
And yet, processed food now accounts for a large part of all food consumption.	Or la part de produits transformés dans la consommation alimentaire devient prédominante.
These proposals will include processed food in the labelling systems.	Ces propositions incluront les denrées transformées dans les systèmes d'étiquetage.
Included only if unprocessed or processed for use as food	GOMME LAQUE GOMMES, RÉSINES ET AUTRES SUCS ET EXTRAITS VÉGÉTAUX
Excluded except vegetable waxes if processed for use as food	PRÉPARATIONS ALIMENTAIRES DIVERSES
Included only if processed for use as food or feed	Le code suivant du présent chapitre est limité
Included only if processed for use as food or feed.	Le tartre brut est exclu
monthly data ) services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 3.0	données mensuelles ) Services Produits manufacturés hors énergie Produits alimentaires transformés Produits alimentaires non transformés Énergie Indice global 3,0 3,0
total HICP excl . energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6	1,5 IPCH global hors énergie et produits alimentaires non transformés Produits alimentaires transformés Produits manufacturés hors énergie Services 6 6 0,5 4 4 0,0 2 2 0,5 0 0 2003 T1 T2 T3 T4
T1677 TI68O processed food product farm price farm price, fruit vegetable	T1933 droits de l'homme, prisonnier politique
Other products are included only if processed for use as food.	Exclus à l'exception des cires végétales transformées, destinées à l'alimentation humaine
Included only if processed from agricultural products, for use as food	Produits biologiques en provenance de l'Union pour lesquels le Chili reconnaît l'équivalence
I pointed out there that 80 of the food produced and processed in Africa is produced and processed by women.	J'ai en effet rappelé à cette occasion que cellesci intervenaient à concurrence de 80 dans la pro duction et la transformation des denrées alimentaires en Afrique.
1.5 total HICP excluding energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6	1,5 IPCH global hors énergie et produits alimentaires non transformés Produits alimentaires transformés Produits manufacturés hors énergie Services 6 6 0,5 4 4 0,0 2 2 0,5 0 0 T1 T2 2006 T3 T4
2.0 total HICP excluding energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6	IPCH global hors énergie et produits alimentaires non transformés Produits alimentaires transformés Produits manufacturés hors énergie Services 6 6
Included only if unprocessed or processed for use as food or feed	RÉSIDUS ET DÉCHETS DES INDUSTRIES ALIMENTAIRES ALIMENTS PRÉPARÉS POUR ANIMAUX
Only vegetable waxes included if processed for use as food and feed	LIÈGE ET OUVRAGES EN LIÈGE
Food business operators importing food containing both products of plant origin and processed products of animal origin shall ensure that the processed products of animal origin contained in such food satisfy the requirements of paragraphs 1 to 3.	Les exploitants du secteur alimentaire qui importent des denrées contenant à la fois des produits d'origine végétale et des produits d'origine animale transformés garantissent que les produits d'origine animale transformés que contiennent lesdites denrées sont conformes aux exigences visées aux paragraphes 1, 2 et 3.
Other products are included only if processed for use as food or feed.	Lies de vin tartre brut
Processed maize based foods for infants and young children and baby food 16	Préparations à base de maïs et aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âge 16
But HACCP is a food safety management system devised for highly sophisticated food processing operations.	Cependant, le principe HACCP constitue un système de gestion de sécurité alimentaire développé pour des opérations de traitement alimentaire hautement sophistiquées.
Other, more industrial sounds are often incorporated in their music, with usage of distorted, highly processed beats.	Il évoque la chaleur, les craquements, et les sons artificiels de la télévision des années 1970.
Aside from natural material, the species also consumes processed food such as cattle ration, human food (cooked rice and sugar), dog food and monkey chow.	L espèce consomme également des aliments conçus par l homme comme des aliments pour animaux d élevage, de la nourriture humaine (riz cuisiné et sucre) et de la nourriture pour chien ou pour singe.
0 0.5 1 0 1999 overall services processed food 2000 2001 2002 2003 2004	2 GRAPHIQUE VII Recettes , dépenses et déficit des administrations publiques dans la zone euro ( en pourcentage du PIB ) 55 50 45 3 40 2 35 30 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 0,5 1 0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 0 6 5 4 0,5
More recent data show stronger processed food price inflation in the latter two countries .	Des données plus récentes indiquent une hausse plus vive de ces prix dans ces deux derniers pays .
2.1 Historically, trade in agricultural goods and processed food has always been particularly important.	2.1 Le commerce de productions agricoles et de produits alimentaires transformés a revêtu une grande importance tout au long de l'histoire.
Processed animal protein including mixtures and products other than pet food containing such protein	Conclusions de la partie importatrice
other processed cereal based foods for infants and young children and baby food 11	autres préparations à base de céréales et aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âge 11
food means any substance or product, whether processed, partially processed or unprocessed, intended to be, or reasonably expected to be ingested by humans, including drink, chewing gum and any substance, including water, intentionally incorporated into the food during its manufacture, preparation or treatment food does not include	denrée alimentaire , toute substance ou tout produit transformé, partiellement transformé ou non transformé, destiné à être ingéré ou raisonnablement susceptible d'être ingéré par l'être humain, y compris les boissons, les gommes à mâcher et toute substance, y compris l'eau, incorporée intentionnellement dans les denrées alimentaires au cours de leur fabrication, de leur préparation ou de leur traitement ne sont pas considérés comme des denrées alimentaires
Imagine our highly tuned, just in time food industry and our highly stressed agricultural system failing and supermarket shelves emptying.	Imaginez un peu notre industrie alimentaire très bien réglée, pile à l'heure et notre système agricole très tendu qui défaille et les rayons des supermarchés qui se vident
The most probable cause is a low fiber diet, possibly a result of eating processed food.	Une attaque virale (la gastro entérite) est aussi une cause possible.
(9) However, food production has become more complex and people eat a lot more processed foods.	(9) Cependant, la production alimentaire est devenue de plus en plus complexe et la consommation d'aliments préparés a considérablement augmenté.

Afficher cette page en français