Traduction de "aliments hautement transformés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Aliments - traduction : Hautement - traduction : Aliments - traduction : Aliments hautement transformés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Aliments transformés pour animaux familiers | corresponding and relevant results of surveillance and monitoring programmes |
| Directive 2002 63 CE (dispositions prévues pour les aliments transformés d'origine végétale et les aliments transformés d'origine animale) | Directive 2002 63 EC (provisions as foreseen for processed foods of plant origin and for processed foods of animal origin) |
| Et ce sont tous les aliments transformés. | And these are all the processed food. |
| Aliments pour animaux de compagnie transformés (issus de mammifères) | Processed pet food (mammalian) |
| Aliments pour animaux de compagnie transformés (non issus de mammifères) | Processed petfood (non mammalian) |
| Utilisation de produits transformés et de petit lait ainsi que de produits non transformés comme aliments pour animaux | Use as feed of processed products and whey and unprocessed products |
| De même qu'aux Etats Unis, les aliments hautement transformés comme la restauration rapide, le soda, et le sirop de maïs riche en fructose sont devenus extrêmement populaires ici au Brésil. | Just like in the US, highly processed foods like fast food, soda, and high fructose corn syrup have become all too popular here in Brazil. |
| Aliments transformés pour animaux familiers autres qu'aliments en conserve pour animaux familiers | Verification may be part of the procedure, only as regards the initial list of establishments, in accordance with the provisions of paragraph 4(d). |
| Les aliments pour animaux transformés doivent être séparés des matières premières non transformées et des additifs afin d'éviter toute contamination croisée des aliments transformés des matériaux d'emballage appropriés doivent être utilisés. | Processed feeds shall be separated from unprocessed feed materials and additives, in order to avoid any cross contamination of the processed feed proper packaging materials shall be used. |
| Attribution du contingent annuel pour les aliments transformés exportés du Canada vers l'Union européenne | Production in which all the material of Chapter 6 used is wholly obtained. |
| Une bonne partie de la consommation de végétaux concerne des produits transformés et des aliments composés. | A considerable proportion of plant products are consumed in processed or composite form. |
| Aliments transformés pour animaux de compagnie Matières premières pour la production d'aliments pour animaux de compagnie | Each licence holder may return up to 30 per cent of their individual licence quantity. |
| Aliments pour animaux de compagnie (y compris aliments transformés) ne contenant que du matériel de la catégorie 3 tels que définis par le règlement (CE) no 1774 2002 | Petfood (includes processed) containing only category 3 material (as in Regulation (EC) No 1774 2002) |
| Pour certains produits, il n'est pas possible d'indiquer s'ils seront transformés en denrées alimentaires ou en aliments pour animaux. | For certain products it is not possible to determine whether they will be transformed into food or animal feed. |
| (c) la composition et les conditions d'utilisation des denrées alimentaires et des aliments pour animaux transformés, y compris les produits et substances dont l'utilisation dans ces denrées et aliments a été autorisée | (c) the composition and conditions of use of processed food and feed, including products and substances allowed for use in processed food and feed |
| Mais les employés de magasin et les concessionnaires automobiles ne peuvent pas être facilement transformés en ouvriers spécialisés et hautement qualifiés nécessaires aux activités manufacturières modernes. | But retail shop clerks and car dealers cannot be easily transformed into the specialized and highly skilled workers needed in modern manufacturing. |
| Les produits transformés et le petit lait, visés à l'annexe I, peuvent être utilisés comme aliments pour animaux conformément aux prescriptions de ladite annexe. | Processed products and whey, as referred to in Annex I, may be used as feed in accordance with the requirements laid down in that Annex. |
| Les femmes peuvent compter sur une large gamme de services sociaux, tels que les garderies, les jardins d'enfants, le travail domestique et les aliments transformés. | Women have enjoyed a wide range of social services such as day care center, kindergarten, domestic work, processed food, etc. |
| Les produits non transformés et les autres produits visés à l annexe II peuvent être utilisés comme aliments pour animaux conformément aux prescriptions de ladite annexe. | Unprocessed products and other products, as referred to in Annex II, may be used as feed in accordance with the requirements laid down in that Annex. |
| transformés | AND VEGETABLES |
| Description des sous produits animaux et des produits transformés qui en sont dérivés5.1. a) Sous produits animaux (non transformés) de la catégorie (6) b) Produits transformés de la catégorie (6) c) Espèce animale pour les matières de catégorie 3 et les produits transformés qui en sont dérivés et sont destinés à être utilisés comme matières premières pour aliments des animaux d) Le cas échéant, numéro de la marque auriculaire 5.2. | Description of the animal by products and processed products derived therefrom5.1. (a) Animal by products (unprocessed) of Category (6) (b) Processed products of Category (6) (c) Animal species for Category 3 material and processed products derived therefrom destined for use as feed material(d) If applicable, the ear tag number 5.2. |
| Au mépris du bon sens et de l'éthique élémentaire, les déchets d'équarrissage et restes d'ani maux malades étaient transformés en aliments pour bétail et donnés à des | With a evidence from BSE experts, minis ters, 1 uropean Commissioners and total lack of common sense and a |
| légumes transformés | and vegetables |
| non transformés | Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled |
| non transformés | Bambara beans (Vigna subterranea or Voandzeia subterranea) |
| PRODUITS TRANSFORMÉS | PROCESSED PRODUCTS |
| Elles sont applicables aux produits d'origine animale transformés ou non transformés. | They shall apply to unprocessed and processed products of animal origin. |
| animales productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments | All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species |
| Produits agricoles transformés | Processed agricultural products |
| Produits agricoles transformés | The text of Annex IV to this Protocol shall be added to the SAA as Annex V(c). |
| Produits agricoles transformés | Customs duties on imports into the Community and charges having equivalent effect shall be abolished upon the entry into force of this Agreement on industrial products originating in Bosnia and Herzegovina. |
| Produits agricoles transformés | From the date of entry into force of the Protocol to take account of the accession of Croatia to the European Union or, in the event that that Protocol is applied provisionally, from the date of its provisional application, Bosnia and Herzegovina shall open a duty free quota for imports of live carp under CN code 03019300 within the limit of an annual tariff quota of 75 tonnes. |
| Les produits biologiques énumérés dans la présente annexe sont des produits agricoles transformés et non transformés qui sont produits ou transformés dans l'Union. | The following code of this chapter is limited |
| Compris uniquement si les produits transformés ou non transformés sont destinés à l'alimentation humaine | PRODUCTS OF THE MILLING INDUSTRY MALT STARCHES INULIN WHEAT GLUTEN |
| Les produits que les organisations de producteurs retirent du marché sont normalement transformés en aliments pour le bétail et en alcool, ou sont distribués gratuitement aux écoles et aux institutions sociales. | The products withdrawn from the market by producers' organizations are generally processed for animal feed and alcohol or distributed free of charge to schools and social institutions. |
| Soignants transformés en Anges | Doctors with Wings |
| (c) produits végétaux transformés | (c) processed vegetable products |
| exportateurs de produits transformés | Timber harvesting authorised under a land conversion permit (IPK). |
| exportateurs de produits transformés | Payment of the Forest Resources Fee is consistent with log production and the applicable tariff. |
| Produits de viande transformés | Total quotas |
| Fruits et légumes transformés | processed fruit and vegetables, |
| FRUITS ET LÉGUMES TRANSFORMÉS | Processed fruit and vegetables |
| Le marché des produits de la pêche consiste principalement en produits transformés ou semi transformés. | 2.4 Per capita consumption 8.0 kg gross weight The market in fisheries products consists principally of processed or semiprocessed products. |
| Le chiffre d'environ 1 million de livres sterling dépensées chaque jour pour racheter des fruits et légumes qui sont ensuite détruits ou transformés en aliments pour animaux provient de la Commis sion ellemême. | The figure of approximately UKL million per day spent on fruit and vegetables bought in and then either destroyed or turned into animal feed comes from the Commission itself. |
| Rapport de bilan produits transformés | The TLAS has five timber legality standards. |
Recherches associées : Hautement Transformés - Les Aliments Transformés - Produits Transformés - Produits Transformés - Produits Transformés - Semi-transformés - Peu Transformés - Sont Transformés - Fortement Transformés - Moins Transformés - Produits Transformés - Fruits Transformés - Bas Transformés - Ingrédients Transformés
