Translation of "highly structured" to French language:

Dictionary English-French

Highly - translation :

Très

Highly structured - translation :

Très structuré

Structured - translation :

Structuré

Keywords : Hautement Improbable Fortement Probable Haute

Examples (External sources, not reviewed)

The COM in wine is nevertheless highly structured.	L'OCM du vin est néanmoins très structurée.
Their succession is then structured around one of their sons according to highly sacred rules.	Leur succession est alors structurée autour d'un de leurs fils selon des règles hautement sacralisées.
The stories, written by Dick Durver Jef Elbers, are as simple and highly structured as those of popular comics.	Les histoires écrites par Dick Durver Jef Elbers sont aussi simples et fort structurées que celles des bandes dessinées populaires.
The concept of a decentralized religious establishment is difficult for Westerners to understand, given the highly structured administrative framework of Christian churches and ecclesiastical orders.	Le concept d'establishment religieux dŽcentralisŽ est difficile ˆ apprŽhender pour les Occidentaux, Žtant donnŽ le cadre administratif extr mement structurŽ des Žglises et des ordres ecclŽsiastiques chrŽtiens.
The consultation processes on rules and regulations were highly structured, and much effort was devoted to ensuring balanced representations from providers and users of financial services.	Le processus consultatif sur les règles et les règlementations était très structuré, et une attention toute particulière a été portée sur une représentation équilibrée tant des fournisseurs que des utilisateurs de services financiers.
And this time, the financial mechanisms involved are not highly complex structured financial products, but one of the oldest financial instruments in the world government bonds.	Les mécanismes financiers en cause ne sont plus ici des produits financiers à structure hautement complexe, mais un des plus anciens instruments financiers du monde les obligations gouvernementales.
And this time, the financial mechanisms involved are not highly complex structured financial products, but one of the oldest financial instruments in the world government bonds.	Les mécanismes financiers en cause ne sont plus ici des produits financiers à structure hautement complexe, mais un des plus anciens instruments financiers du monde les obligations gouvernementales.
Structured Storage Explorer	Explorateur de stockage structuré
Highlight structured phrases	Mettre en évidence les phrases structurées
4.1 Structured Dialogue	4.1 Dialogue structuré
4.6 Structured dialogue	4.6 Le dialogue structuré
5.1 Structured dialogue	5.1 Dialogue structuré
structured management system,	un mode de gestion structuré,
The questionnaire has a highly structured format requiring short answers to approximately 21 open ended questions, accompanied by a one page summary of the most pertinent questionnaire items.	Le questionnaire est un document très structuré, composé d'une vingtaine de questions appelant des réponses libres et succinctes et d'un résumé d'une page récapitulant ses principaux éléments.
It may nevertheless be concluded that equality bargaining does already have a certain presence in the European Union, even if it is not always highly visible or well structured.	Deux pays qui, bien qu'ayant une politique juridique diverse quant à l'égalité des chances en général, sont généralement caractérisés par une grande résistance des structures du marché du travail en particulier du côté des partenaires sociaux à la participation pleine et entière, comme salariées à plein temps, et non comme demi mères, des femmes actives.
The future Presidency of the European Union must therefore be highly structured and must be assigned to someone with the youth and energy to sustain this level of obligations.	La future présidence de l Union européenne doit dès lors être hautement structurée et avoir à sa tête une personnalité possédant la jeunesse et l énergie permettant d honorer ce niveau d obligations.
A structured industrial relations system	Un système de relations de travail bien structuré
A structured multi stakeholder debate.	Mener un débat multipartite structuré.
5.11 Structured inter institutional dialogue.	5.11 Dialogue interinstitutionnel structuré.
How is the Centre structured?	Comment l'Observatoire est il structuré ?
A common simple and highly structured variable length coding (VLC) technique for many of the syntax elements not coded by CABAC or CAVLC, referred to as Exponential Golomb coding (or Exp Golomb).	Une technique simple et hautement structurée de codage à longueur variable ou ( Variable length coding ) pour de nombreux éléments de syntaxe non codés par CABAC ou CAVLC, considéré comme du code exponentiel Golomb (Exp Golomb).
A structured wysiwyg scientific text editor	Un éditeur de texte scientifique wysiwyg
Tree like structured custom data manager	Gestionnaire de données personnalisé structuré en arbre
A program for drawing structured diagrams.	Éditeur de diagrammes structurels.
a regular and structured option, with	d'un modèle régulier et structuré, caractérisé par
Accordingly, a structured approach is needed.	Il faut donc une maîtrise d ouvrage structurée.
The three annexes are structured accordingly	Les trois annexes sont structurées de façon identique
3) How are the consultations structured?	3) Comment les consultations sont elles structurées?
3.2 Structured dialogue with civil society	3.2 Dialogue structuré avec la société civile
2 Mbit s Structured Leased Lines	Lignes louées structurées à 2 Mbit s
This Convergence Report is structured as follows .	Le présent Rapport sur la convergence est structuré comme indiqué ci après .
The report is structured in three parts.	Le rapport comprend trois parties.
Use structured definition of the subject matter	Utiliser une définition structurée du thème 160
A more structured approach would be welcome .	Une approche plus structurée serait la bienvenue.
A more structured approach would be welcome.	Une approche plus structurée serait la bienvenue.
In 1946, the jurisdiction was re structured.	En 1946, l obédience est restructurée.
4.3.3 The Guidelines are structured as follows	4.3.3 Les lignes directrices sont structurées comme suit
Our society has got to be structured.	Cette société a besoin d'être structurée.
It is a so called structured debate.	Il s'agit d'un débat dit structuré.
Each data transmission is structured as follows	Toute modification ou mise à jour de ce format sera identifiée et datée, et devra être opérationnelle six (6) mois après sa mise en application.
Each data transmission is structured as follows	h. transmet quotidiennement les données ERS au CSP de l'État de pavillon, selon le format visé au paragraphe 2, au plus tard à 23 59 UTC.
Each data transmission is structured as follows	Si le FMC de la Mauritanie ne reçoit pas les données ERS d'un navire pendant 3 jours consécutifs, la Mauritanie peut donner instruction au navire de se rendre immédiatement dans un port désigné par la Mauritanie pour enquête.
Each data transmission is structured as follows	Route du navire à l'échelle de 360
2.3 A joint European endeavour to define sustainable energy policy requires both a very strong, highly structured framework, precise application and, most importantly, broad understanding and acceptance by all the citizens of the Member States.	2.3 Un effort européen commun en direction d'une politique énergétique durable nécessite non seulement un cadre juridique très solide et très structuré, devant être dûment appliqué, mais surtout une large compréhension et acceptation de la part de tous les citoyens des États membres.
2.3 A joint European endeavour to define sustainable energy policy requires both a very strong, highly structured framework, precise application and, most importantly, broad participation, understanding and acceptance by all the citizens of the Member States.	2.3 Un effort européen commun en direction d'une politique énergétique durable nécessite non seulement un cadre juridique très solide et très structuré, devant être dûment appliqué, mais surtout une forte participation, compréhension et acceptation de la part de tous les citoyens des États membres.

Afficher cette page en français