Translation of "hippie" to French language:

Dictionary English-French

Hippie - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Hippie !	Hippie on t'a abandonné à la naissance
Deaf and a hippie?	Non pas du tout.
The socially irreverent hippie show,	L'émission hippie socialement irrévérente,
Now, I'm an aging hippie.	Bon, je suis un hippie vieillissant.
old enough to be a hippie.	J'ai appris l'art et la céramique.
She's a bit of a hippie.	C'est un peu une hippie.
Then the hippie movement was born, right?	Ensuite, le mouvement hippie était né, pas vrai ?
I'm a good hippie dad, so I'm like,	Je suis un bon papa hippy, donc je dis,
And have everyone think I'm a hippie? Fuck that.	Et tout le monde pense que je suis un hippie ?
The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In.	L'émission hippie socialement irrévérente, Rowan and Martin's Laugh In.
I grew up with hippie parents in a log cabin.	J'ai grandi avec des parents hippie dans une cabane en bois.
I hope this is obvious, but I'm not a hippie.	Je pense que c'est clair mais je ne suis pas un hippie.
Although production evokes vaguely hippie culture, there's no political message.	Même si la production évoque vaguement la culture hippie, ici, pas de message politique.
The Hippie Dictionary A Cultural Encyclopedia of the 1960s and 1970s .	The Hippie Dictionary A Cultural Encyclopedia of the 1960s and 1970s .
Soon after, he started his first band, called The Hippie Killers.	Peu de temps après, il intègre son premier groupe appelé The Hippie Killers.
Inside it, I will place a mockingbird for short explanation, hippie parents.	A l'intérieur, j'y mettrais un oiseau moqueur pour courte explication, j'ai des parents hippies.
Woman 2 Part hippie, part yogi, part Brooklyn girl I don't know.	Femme 2 un peu hippie , un peu yogi , un peu fille de Brooklyn Je ne sais pas.
I惴 not a screamin flamin hippie trying to badmouth the existing system.	Je ne suis pas un hippie braillard et fâché... ...qui dit du mal du système.
That fucking(damn ) hippie. He signed nothing... what does it say? what does it say?	Ce putain d'hippie, il n'a pas signé...
and I was a wannabe hippie and I always resented the fact that I wasn't really	En grandissant, comme petite fille et adolescente, j'aimais concevoir et confectionner des vêtements de poupée, et je voulais être créatrice de mode.
Now I grew up in the '60s and I'll admit it, actually, my childhood spanned the '60s, and I was a wannabe hippie and I always resented the fact that I wasn't really old enough to be a hippie.	J'ai grandi dans les années 60 et je dois admettre que mon enfance s'est étendue sur toute cette période, et je voulais être une hippie et j'ai toujours regretté de ne pas être assez âgée pour l'être vraiment.
And you could say it's a bit hippie and way too understated but is it nonetheless worth broadcasting?	On pourrait trouver cela un peu hippie et beaucoup trop discret mais cela vaut il néanmoins d'être diffusé ?
I am not a democrat, an anarchist or some hippie with a closet full of tie dyed shirts.	Je ne suis pas un démocrate, un anarchiste, ou une sorte de hippie avec une garde robe remplie de vêtements teints des années 70.
And this probably coincided with the time when you had the planet Earth's sourcebook, and you had the hippie movement.	Et ceci a probablement coïncidé avec le moment où le livre ressource de la planète Terre est sorti, et où il y avait le mouvement hippie.
Jean Saint Dizier It's probably something to do with the way I was brought up, somehow hippie and a little utopian.	Jean Saint Dizier ça doit venir quelque part de mon éducation, un peu baba, un peu utopiste.
I was like, yeah, this occasional hippie that disappeales to you, but I was just like, This has made so much sense.	Mais c'est surtout que tout ça a vraiment beaucoup de sens.
In the late 1960s and early 1970s, Jeffreys Bay was known as a hippie hangout, where the now burgeoning surf community originated.	Histoire À la fin des années 1960 et au début des années 1970, Jeffreys Bay est connu comme un repaire hippie.
And by the way, if I come across as a sort of rabid, hippie conservationist, it's purely a figment of your imagination.	Et par ailleurs, si vous trouvez que j'ai l'air d'une espèce d'écolo hippie et fanatique, ce sera uniquement le fruit de votre imagination.
Now, it's all well and good, we're in Boulder, and this is a crazy, hippie town, so it's easy to write this off.	Bon, tout va bien ici à Boulder, et c'est une ville folle et hippie, donc c'est facile de faire ça.
like some kind of hippie, with a bleeding leg and a rotten dog on his shoulder, shouting that the future Buddha had come.	C'était dans une autre ville parce que les gens voyaient un homme squelettique, un sage atteint de folie, une sorte de hippie, avec une jambe pleine de sang et un chien pourri sur l'épaule, hurlant que le futur Bouddha était arrivé.
DJ Tanith commented at the time that Berlin was always hardcore, hardcore hippie, hardcore punk, and now we have a very hardcore house sound.	DJ Tanith commente en ce temps que , hippie hardcore, punk hardcore, et maintenant un son house hardcore.
Don't be an ordinary hippie that lives of rent and forget about the taxes while you invest in bricks. problems to declare your black money?	Ne pas être un des ces hippies qui vit de la rente et oublier les taxes quand vous investissez dans la pierre. Des problèmes pour déclarer du travail au noir ?
A Delhi based Twitter user ( cyclingsultan) who describes himself as a Hippie Muslim, Sapiosexual, Cyclist and Sybarite asserted a rather shocking aspect relating to this story	Un twitter de New dehli ( cyclingsultan) qui se décrit lui même comme un hippie musulman, sapiosexuel cycliste et sybarite a présenté un aspect bien plus choquant de cette histoire
With the rapid change of British pop culture from the mod era of 1963 1966 to the hippie era of 1967 and beyond, the term fell out of popular usage.	Avec la transition rapide de la culture pop britannique de l'ère mod entre 1963 et 1966 vers l'ère hippie de 1967 et au delà, le terme n'est plus utilisé.
I'm cutting my hair, it's getting short and long, because every time I saw Kofi Annan, I was so worried that he thought I was a hippie that I cut it,	J'ai coupé mes cheveux à chaque fois que je voyais Kofi Annan, parce que j'avais peur qu'il me prenne pour un hippie.
God, that makes me sound like a hippie, but just it makes, it gives you the feeling, gets your body moving, part of your body is feeling the pulse of the music.	Mon Dieu, je parle comme un hippie, mais ça vous donne juste le sentiment, ça fait bouger votre corps, une partie de votre corps ressent l'impulsion de la musique.
Groups The style has been associated with bands such as Pantera, Exhorder, Lamb of God, Sepultura, Soulfly, Cavalera Conspiracy, Gojira, Throwdown, Machine Head, Byzantine, late period Bush era Anthrax, Spiritual Beggars, and Texas Hippie Coalition.	Groupes Le style s'est associé à des groupes tels que Pantera, Lamb of God, Sepultura, Soulfly, Gojira, Throwdown, Machine Head, Slipknot, Byzantine, Anthrax, Spiritual Beggars, , et Hellyeah.
From 1972 to 1977, Groening attended The Evergreen State College in Olympia, Washington, a liberal arts school that he described as a hippie college, with no grades or required classes, that drew every weirdo in the Northwest.	De 1972 à 1977, Matt Groening étudie à l'université d à Olympia, dans l'État de Washington, une école d'arts libéraux qu'il décrit comme étant .
She made her film debut at the age of five in the 1969 movie Easy Rider as a child in the hippie commune that Peter Fonda and Dennis Hopper visit on their trek across the United States.	Elle débute au cinéma à l'âge de cinq ans dans Easy Rider (1969) dans le rôle d'un enfant de la communauté de hippie que Peter Fonda et Dennis Hopper visitent pendant leur traversée des États Unis.
And the reason that the whole hippie movement could exist in the first place is because the country was wealthier, so we could afford for people to drop off the grid and our parents were wealthier, they were more affluent.	La raison pour laquelle tout le mouvement hippie a pu exister, c'était parce que le pays était plus riche, alors nous pouvions nous permettre d'avoir des gens qui sortaient du cadre et nos parents étaient plus riches, plus prospères.
It was 1969 at the zenith of the hippie movement, from Marseille to Beirut, from Istanbul to Baghdad, taking long detours in India, by boat, on foot, in car, Charles bit by bit got closer to Kathmandu, the height of drugs and hippies.	Nous sommes en 1969 et en pleine effervescence hippie, de Marseille à Beyrouth, d'Istanbul à Bagdad, en passant par de longs séjours en Inde, en bateau, à pied, en voiture, Charles peu à peu se rapproche de Katmandou, le haut lieu de la drogue et des hippies.
In the village there was no electricity, tap water or sanitation but the new community of inhabitants grew from the small original nucleus to around twenty to thirty people by 1968, mostly hippie artists coming from all over Europe (Italian, Austrian, English, French, Danish, German and Swedish).	Le village est dépourvu d'électricité et d'installations sanitaires mais la nouvelle communauté s'agrandit et s'élève à 20 30 personnes vers 1968, pour la plupart d'entre elles, des artistes hippies venus de toute l'Europe (Italiens, Autrichiens, Anglais, Français, Danois, Allemands et Suédois).
And then pretty soon they started throwing rocks and stones at him it wasn't Chautauqua, it was some other town because they saw a demented looking, scrawny looking yogi man, like some kind of hippie, with a bleeding leg and a rotten dog on his shoulder, shouting that the future Buddha had come.	Et très vite les gens commencèrent à lui jeter des pierres et des cailloux ce n'était pas à Chautauqua. C'était dans une autre ville parce que les gens voyaient un homme squelettique, un sage atteint de folie, une sorte de hippie, avec une jambe pleine de sang et un chien pourri sur l'épaule, hurlant que le futur Bouddha était arrivé.
Che the revolutionary romantic, as depicted by Benecio del Toro in Soderbergh s film, never existed. That hero of the left, with his hippie hair and beard, an image now iconic on t shirts and coffee mugs around the world, is a myth concocted by Fidel Castro s propagandists something of a cross between Don Quixote and Robin Hood.	Le Che, ce révolutionnaire romantique, incarné par Benicio del Toro dans le film de Soderbergh, n a jamais existé. Ce héros de la Gauche, avec ses cheveux et sa barbe hippie, une icône que l on retrouve dans le monde entier sur les t shirts et les tasses à café, est un mythe concocté par les propagandistes de Fidel Castro une création à mi chemin entre Don Quichotte et Robin des Bois.
Che the revolutionary romantic, as depicted by Benecio del Toro in Soderbergh s film, never existed. That hero of the left, with his hippie hair and beard, an image now iconic on t shirts and coffee mugs around the world, is a myth concocted by Fidel Castro s propagandists something of a cross between Don Quixote and Robin Hood.	Le Che, ce révolutionnaire romantique, incarné par Benicio del Toro dans le film de Soderbergh, n a jamais existé. Ce héros de la Gauche, avec ses cheveux et sa barbe hippie, une icône que l on retrouve dans le monde entier sur les t shirts et les tasses à café, est un mythe concocté par les propagandistes de Fidel Castro une création à mi chemin entre Don Quichotte et Robin des Bois.