Translation of "his exact words" to French language:

Dictionary English-French

Exact - translation :

Exact

His exact words - translation :

Ses mots exacts

Words - translation :

Mots

Keywords : Exacte Exacts Exact Précis Exactement Paroles Termes Mots

Examples (External sources, not reviewed)

Those were his exact words.	C'étaient là ses mots exacts.
Those were his exact words, gentlemen,	Permettezmoi de le citer, messieurs
Those were her exact words.	C'étaient là ses mots exacts.
These were her exact words	Nous rapportons ci après ses paroles exactes
I don't remember Tom's exact words.	Je ne me souviens plus des mots exacts de Tom.
Well, not the exact words, maybe...	Eh bien, pas exactement, peut être que des mots...
SultanAlQassemi Exact words Omar Suleiman Mubarak has resigned.	SultanAlQassemi Ses mots exacts Omar Suleiman Moubarak a démissionné.
It's difficult to find the exact words to...	C'est difficile à dire.
Those were the exact words. How could this be achieved?	Nos partenaires et la Communauté, y compris les deux nouveaux Etats membres, ont acceptés les résultats de la négociation.
I repeated his exact statement.	J'ai rapporté tout ce qu'il a mentionné.
No matter how hard I try, I can't remember the exact words.	J'ai beau essayer, je n'arrive pas à me rappeler les mots exacts.
What else did he say about her ? Do you remember the exact words ?	Qu'a til dit d'autre ?
His exact year of birth is unknown.	Son année de naissance exacte est inconnue.
These words were pronounced with the most exact politeness and the most perfect calmness.	Ces mots furent prononcés avec la politesse la plus exacte et le calme le plus parfait.
52. Mr. AGUILAR URBINA (Rapporteur) said that there was no doubt whatever that the words recorded were the exact words spoken.	52. Pour M. AGUILAR URBINA (Rapporteur), il n apos y a aucun doute quant à l apos exactitude des paroles prononcées.
His exact relationship to the Tibbon family is unknown.	Sa relation avec les Tibbonides est inconnue.
Those may not have been my exact words, sir, but that was about the gist of it.	Ce ne sont peutêtre pas les mots exacts, mais c'est à peu près ça.
He dies at the exact instant that his twin does.	Il meurt en même temps que son frère jumeau.
Mr Bersani said in his speech that we are faced with I do not remember his exact words some sort of failure in North South relations, or at all events a deterioration in the situation.	Et, si je ne m'a buse, sur les 66 pays ACP signataires de la convention de Lomé, bien peu sont irréprochables en matière de droits de l'homme et surtout pas Haïti, qu'il est question de faire adhérer à la convention.
In his own words!	Ce sont ses propres mots!
His words seem prescient.	Ces paroles me semblent maintenant prémonitoires.
His words offended me.	Ses mots m'ont offensé.
His words embarrassed me.	Ses paroles m'ont gêné.
His words surprised me.	Ses mots m'ont surpris.
His words surprised me.	Ses paroles me surprirent.
His words sound reasonable.	Ses paroles semblent raisonnables.
His words were heartfelt.	Ses paroles étaient sincères.
His words are meaningless.	Ses paroles n'ont aucun sens.
Don't doubt his words.	Ne mets pas ses paroles en doute !
Don't doubt his words.	Ne mettez pas ses paroles en doute !
They remembered his words,	Et elles se ressouvinrent des paroles de Jésus.
In his own words	Selon ses propres termes
His words inspire confidence.	Ce qu'il dit suscite la confiance.
Those are his words.	Ce sont ses paroles.
His words are alive.	Ses mots sont vivants.
What were his words?	Quels ont été ses mots ?
His actions spoke louder than his words.	Ses actions étaient plus porteuses de sens que ses mots.
And his final words to his readers are	Et les derniers mots qu il adresse à ses lecteurs sont les suivants
In his final words, he proclaimed his innocence.	Ses derniers mots ont été pour proclamer son innocence.
His behavior did not correspond with his words.	Son comportement ne correspondait pas avec ses mots.
Here is his story in his own words.	Voici son histoire telle qu'il la rapporte.
The words hurt his pride.	Les mots ont blessé sa fierté.
Those were his actual words.	Ce furent ses paroles exactes.
His words rendered me speechless.	À ses mots, je restais sans voix.
His words were as follows	Ses mots furent les suivants

Afficher cette page en français