Translation of "his heritage" to French language:

Dictionary English-French

Heritage - translation :

His heritage - translation :

Keywords : Héritage Patrimoine Culturel Origines Culture

Examples (External sources, not reviewed)

and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.	Et il donna leur pays en héritage, En héritage à Israël, son peuple.
And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.	Et il donna leur pays en héritage, En héritage à Israël, son peuple.
Nevertheless upon his death in 1296, his heritage was again partitioned among his sons.	Mais à sa mort 1296, ses pocessions sont de nouveau partagées entre ses fils.
Even a heritage to Israel his servant for his loving kindness endures forever	En héritage à Israël, son serviteur, Car sa miséricorde dure à toujours!
Even an heritage unto Israel his servant for his mercy endureth for ever.	En héritage à Israël, son serviteur, Car sa miséricorde dure à toujours!
He chose to represent the country of his birth and his half heritage.	Il représente également son pays aux Jeux olympiques de 2004.
That is the continuity, the exemplary nature of his heritage.	Quelle est cette expérience irremplaçable que j'appelle la méthode Jean Monnet ?
But Baron Frankenstein does arrive tonight to claim his heritage.	Mais le baron Frankenstein vient ce soir réclamer son héritage.
However, when he turned 21, his dark powers awakened and he learned of his evil heritage.	Mais à 21 ans, il découvre son sombre héritage.
Cultural heritage and natural heritage	(partie de CPC 751, partie de CPC 71235 19 et partie de CPC 73210 20 )
And gave their land for an heritage for his mercy endureth for ever	Et donna leur pays en héritage, Car sa miséricorde dure à toujours!
He thus consecrated his life to save this heritage from fading into oblivion.	Il consacre ainsi sa vie à sauver cet héritage de l'oubli.
He has shown his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations.	Il a manifesté à son peuple la puissance de ses oeuvres, En lui livrant l héritage des nations.
And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness.	Et j ai eu de la haine pour Ésaü, J ai fait de ses montagnes une solitude, J ai livré son héritage aux chacals du désert.
Of his numerous contributions to Parisian heritage, the best known today are the fountains which bear his name.	Les fontaines portant son nom comptent parmi ses nombreuses contributions au patrimoine parisien.
Community import, fresh meat, public health, United States heritage protection architectural heritage, cultural heritage	D0008 exode des compétences personnel de la recherche
The Jewish heritage is part of Europe s heritage.	L héritage juif fait partie de l héritage européen. Il doit être protégé, pas restreint.
The Jewish heritage is part of Europe s heritage.	L héritage juif fait partie de l héritage européen.
but Esau I hated, and made his mountains a desolation, and gave his heritage to the jackals of the wilderness.	Et j ai eu de la haine pour Ésaü, J ai fait de ses montagnes une solitude, J ai livré son héritage aux chacals du désert.
He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.	Il a manifesté à son peuple la puissance de ses oeuvres, En lui livrant l héritage des nations.
Behold, children are a heritage of Yahweh. The fruit of the womb is his reward.	Voici, des fils sont un héritage de l Éternel, Le fruit des entrailles est une récompense.
Natural heritage The Wimmera is renowned for its natural heritage.	Patrimoine naturel Le Wimmera est connu pour son patrimoine naturel.
It is not just Irish heritage, it is European heritage.	Il ne s'agit pas uniquement d'héritage irlandais, mais d'héritage européen.
Heritage Cookbooks.	Heritage Cookbooks.
Like many South Americans of his generation, Lauro was a fervent cultural nationalist, determined to rescue and celebrate his nation's musical heritage.	Comme de nombreux sud américains de sa génération, Lauro était un fervent nationaliste culturel, déterminé à secourir et célébrer l'héritage musical de sa nation.
Lo, children are an heritage of the LORD and the fruit of the womb is his reward.	Voici, des fils sont un héritage de l Éternel, Le fruit des entrailles est une récompense.
His father, Francis Frank Philbin, a U.S. Marine who served in the Pacific, was of Irish heritage.	Son père, Francis Frank Philbin, un marin américain qui a servi dans le Pacifique, était d'origine irlandaise.
Both his parents share Dutch heritage (the family name, Prins, was at some point anglicized to Prince).	Ses deux parents ont des origines hollandaises (le nom de famille Prins a été anglicisé pour devenir Prince).
The following are lists of World Heritage Sites in Asia List of World Heritage Sites in Asia List of World Heritage Sites in Western Asia List of World Heritage Sites in Eastern Asia List of World Heritage Sites in Southern Asia List of World Heritage Sites in Southeast Asia	Statistiques La liste suivante recense les sites du patrimoine mondial situés en Asie.
Come on. ...history and heritage heritage and history... severed... has been severed.	Viens vite. ... histoire et héritage... héritage et histoire... rompue... a été rompue.
Biodiversity Heritage Library	Biodiversity Heritage Library
Heritage Society 50	Heritage Society 50
Natural Heritage Institute	Natural Heritage Institute
Access to heritage	Accès au patrimoine.
Heritage Foundation (2003)	Europe 2000 (1999)
Insult my heritage?	Insulter mon héritage ?
Physical art heritage	Le patrimoine physique
6.6 Cultural heritage	6.6 Patrimoine culturel
7.2 Art heritage	7.2 Le patrimoine artistique
7.6 Cultural heritage	7.6 Patrimoine culturel
AN EXTRAODINARY HERITAGE !	UN HÉRITAGE SENSATIONNEL !
Croatian Heritage Foundation	En ce qui concerne les services de circuits loués la vente et la location de capacités de circuits loués sont interdites. en ce qui concerne le courrier électronique, la messagerie vocale et l'échange de données informatisées (EDI) non consolidé.
The following are lists of World Heritage Sites in Europe List of World Heritage Sites in Southern Europe List of World Heritage Sites in Western Europe List of World Heritage Sites in Northern Europe List of World Heritage Sites in Eastern Europe	Du point de vue géographique, l'UNESCO regroupe les sites d'Europe et d'Amérique du Nord dans une même zone.
A heritage cultural property may include a heritage document, immovable, object or site.	Les autres personnes doivent obtenir l'autorisation du ministère de la Justice pour acquérir des biens immobiliers l'autorisation est accordée si le demandeur utilise cette propriété immobilière comme résidence principale durant son séjour au Danemark ou comme lieu de son activité indépendante au Danemark.
(Capitals of Culture, Presidency seminars, European Heritage Days, heritage award, architecture award, heritage laboratories, cultural contact points (CCP), symposium, European Cultural Month, cultural statistics)	(Capitales de la culture, Séminaires de la Présidence, Journées européennes du patrimoine, Prix du patrimoine, Prix de l architecture, Laboratoires du patrimoine, Points de contact culturels, Symposium, Mois européen de la culture, Statistiques culturelles)

Afficher cette page en français